"Аппиан. Гражданские войны " - читать интересную книгу автора

исполнению его приказаний. Воины понимали, что у Суллы было на уме, и, боясь
за самих себя, как бы им не пришлось потерять поход, сами открыли намерения
Суллы и требовали от него вести их смело на Рим. Обрадованный Сулла тотчас
же двинул в поход шесть легионов. Командиры войска, за исключением лишь
одного квестора, не соглашаясь вести войско против своей родины, убежали в
Рим. На пути Суллу встретили послы оттуда и спросили его: почему он с
вооруженной силой идет на родину. Сулла отвечал им: освободить ее от
тиранов. То же самое он дважды и трижды повторил другим послам, явившимся к
нему, прибавив все-таки, что, если они хотят, то пусть соберут на Марсово
поле[58] сенат с Марием и Сульпицием, и он тогда поступит согласно
вынесенному решению. Когда Сулла приближался уже к Риму, явился его товарищ
по консульству, Помпей, одобрил его поступок, выражая свое удовольствие всем
происходящим и предоставляя себя всецело в его распоряжение. Марий и
Сульпиций, которым нужен был еще некоторый срок для подготовки к борьбе,
послали новых послов к Сулле, как бы по поручению сената. Послы просили
Суллу не располагаться лагерем ближе 40 стадий[59] от Рима, пока сенат не
обсудит создавшегося положения. Сулла и Помпей, хорошо поняв намерения Мария
и Сульпиция, обещали так поступить, но лишь только послы удалились,
последовали за ними.
58. Сулла занял с одним легионом Эсквилинские ворота и укрепления,
расположенные около них; с другим легионом Помпей занял Коллинские ворота.
Третий легион направился к деревянному мосту, четвертый оставался пред
укреплениями в качестве резерва. С остальными двумя легионами Сулла вошел в
город как враг и в мыслях и на деле. Поэтому окрестные жители, защищаясь от
него, бросали в него сверху что попало и делали это до тех пор, пока он не
пригрозил им спалить их дома. Тогда они остановились. Марий и Сульпиций
встретили Суллу у Эсквилинского форума[60] с теми силами, какие успели
вооружить. И тут произошла встреча врагов, в первый раз в Риме, уже не в
виде междоусобной распри, но по-настоящему, под звуки труб, в предшествии
знамен, по военному обычаю. До такого бедствия довели междоусобные распри,
на которые своевременно не было обращено внимания. Когда воины Суллы готовы
были обратиться в бегство, он, схватив знамя, бросился вперед в бой. Из
почтения перед вождем, из страха пред позором потерять знамя воины тотчас же
остановились в своем бегстве. Сулла вызвал свежие силы из состава войска,
послал других по так называемой Субурской дороге в обход врага, где они
должны были ударить в тыл врага и окружить его. Отряд Мария плохо сражался с
напавшими на него свежими войсками, боясь быть окруженным шедшими в обход
его. Стали сзывать на бой всех прочих граждан, остававшихся еще в домах,
обещали свободу рабам, если они примут участие в бою. Когда ни один человек
к ним не явился, они все в отчаянии тотчас же убежали из города и вместе с
ними же из числа знати те, которые действовали заодно с ними.
59. Сулла повернул затем на так называемую Священную дорогу. Там он
тотчас же приказал подвергнуть наказанию на виду у всех некоторых из числа
своих воинов, которые попутно занимались мародерством. После этого Сулла
поставил во всех частях Рима караулы, обходил их в течение всей ночи сам
вместе с Помпеем с тою целью, чтобы не произошло какого-либо насилия ни со
стороны напуганных граждан, ни со стороны победителей. При наступлении дня
Сулла и Помпей созвали народное собрание и в нем печаловались на то, что
государство с давнего времени находится в руках лиц, гоняющихся за
приобретением расположения народа, и что они вынуждены были предпринять все