"Аппиан. Римская история" - читать интересную книгу автора

(k\lpow) нашего моря и другой - Ионического ('Ion·oy) моря.[10] За ним идут
Сицилийский пролив и Тирренское море вплоть до Геракловых столпов. Такова
длина римских владений от Ионии до океана, и вдоль этих берегов вот какие
страны и народы подчинены римлянам: вся Эллада, Фессалия, македоняне, все
другие прилегающие сюда народы фракийцев, и иллирийцев, и пеонов, наконец,
сама Италия, являющаяся самой длинной из всех земель (]unvn),[11]
начинающаяся от Ионического моря, проходящая почти по всему берегу
Тирренского моря до кельтов, которых они сами (a|to·) называют галатами.[12]
Подчинены им и все племена кельтов, которые обращены к этому морю, и другие,
которые обращены к Северному океану, а также те, которые живут по реке
Рейну, вся Иберия и кельтиберы, простирающиеся до северо-западного океана и
до Геракловых столпов. Относительно всех этих стран и о каждой в отдельности
я изложу самые точные сведения, когда мое изложение дойдет до каждого
народа. Пока мной достаточно сказано, сколь огромны границы, охватываемые
державой римлян, если смотреть на них со стороны моря.[13]
4. Если кто захочет пройти по сухопутным границам Римского государства,
то первой встречается часть маврусиев, которые живут около западных эфиопов,
затем другая часть Ливия, более жаркая и наполненная множеством диких
зверей, доходящая до пределов восточной Эфиопии. Таковы границы римлян в
Ливии, в Азии же - река Евфрат,[14] гора Кавказ,[15] царство Большой
Армении, колхи, живущие у Эвксинского моря, и остальные страны по берегам
этого же моря. В Европе границей им служат, главным образом, две реки - Рейн
и Истр; из них Рейн впадает в Северный океан, а Истр - в Эвксинский Понт.
Переступив же кое-где и эти реки, они властвуют над некоторыми кельтами
(Keltvn) за Рейном[16] и над гетами за Истром, которых они называют
даками.[17] Таковы их границы по материку, насколько возможно точно их
описать.

5. Все же острова, которые находятся во внутреннем[18] море: Киклады,
Спорады, Иады, Эхинады, Тирренские, Гимнесии,[19] все остальные, как бы они
ни назывались, у берегов Ливии, в Ионическом, в Египетском, в Миртойском, в
Сицилийском, или во всех других частях этого моря, какие бы они ни носили
имена, а также все те острова, которые в отличие от других называются
эллинами "большими", Кипр, Крит, Родос, Лесбос, Эвбея, Сицилия, Сардон,[20]
Кирн[21] и если есть еще какой другой остров, больший или меньший, - все это
подчинено римлянам. Затем, переправившись через Северный океан на остров
Бреттанию, по величине большую, чем любой большой материк, они владеют
лучшей ее частью, нисколько не обращая внимания на другую; даже та, которой
они владеют, не очень для них выгодна.
6. При наличии стольких и столь значительных по величине народов,
находящихся теперь под их властью, они когда-то с трудом в течение пятисот
лет утверждали свою власть над самой Италией. Половину этого времени у них
были цари, затем, изгнав царей и поклявшись, что никогда они не примут себе
никакого царя, они с того времени имели аристократический образ правления,
при ежегодно сменяющихся правителях, стоящих во главе государства. В
течение, главным образом, следующих двухсот лет после прежних пятисот их
могущество достигло высшей степени; они победили бесконечное количество
иноземных войск и за этот промежуток времени подчинили себе большинство
народов. Затем Гай Цезарь, победив всех своих соперников, взял в свои руки
власть и, обеспечив ее надежной охраной, сохранил внешнюю форму и имя