"Энтони Эпплйард. Пересмотренная Квэнийская Грамматика" - читать интересную книгу автора

Ё§ўҐбв­ле Ёбв®з­ЁЄ е ­ЁЄ ЄЁе ®Ўа §ж®ў, Ї® Є®в®ал¬ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл
Ї®бва®Ёвм бў®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ, ўла ¦ п ­  Љўн­Ё  в®, зв® ¦Ґ« Ґ¬.
Љ®­Ґз­®, ў н⮬ б«гз Ґ ­ ¬ Ї®вॡгҐвбп Їа®Ё§ўҐбвЁ ­ҐЄ®в®аго
бв ­¤ авЁ§ жЁо.
НННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН
ONAM (ЇҐаў®­ з «м­л© ў аЁ ­в Namarie) (TOI, бб. 284-5)
(ЏҐаҐўҐ¤Ґ­® Ё Їа® ­ «Ё§Ёа®ў ­® ¬®­© ў ¬Ґаг ¬®Ёе ў®§¬®¦­®б⥩. ‚
®аЁЈЁ­ «Ґ Їг­Євг жЁп ®вбгвбвўгҐв. Љ®¬¬Ґ­в аЁЁ Ё Ї®¬®йм
ЇаЁўҐвбўговбп).
(1) Ai [гўл]! laurie [§®«®влҐ (¬­.з.)] lanta-r [Ї ¤ вм+¬­.з.]
lassi [«Ёбвмп] ssuri-nen [ўҐвҐа ў Ё­бва.Ї ¤Ґ¦.] (2) inya-le-miine
[¦Ґ­йЁ­  Ё§-вҐе-¦Ґ­йЁ­ ®¤­ ] raamar [Єал«мп] alda-ron [¤ҐаҐўмҐў] (3)
inya-li [¦Ґ­йЁ­  ¬­®Ј®] et-tul-ie-lle [г-室Ё«Ё ⥠¦Ґ­йЁ­л] tur-me
[ў« бвм ®ЎаҐбвЁ?] maarion [­ ¤ §Ґ¬«п¬Ё (of lands)] (4) andunie-sse
[­  ‡ Ї ¤Ґ] la [­Ґ] miiruvoor-ion [¬Ґ¤ ] (5) ]Varda ["] tellume-n
[Є/¤«п ЄгЇ®«] falmar [ў®«­л] kiir-ie-n [¤«п а §¤Ґ«Ґ­Ёп] (6)
laurea-lass-ion [§®«®вле «Ёбв쥢] oomar [Ј®«®б ] mailinon [('ma' =
агЄ ?)] (7) Elen-taari [§ўҐ§¤­ п Є®а®«Ґў ] Varda-n [Є/¤«п ‚ а¤л]
Oiolosse-a-n [Є/¤«п ¦ЁвҐ«м­Ёжл O.] (8) Tintalle-n [Є/¤«п
‚®§¦ЁЈ вҐ«м­ЁжҐ] mmali [¦Ґ«вле?] or-teluume-nen [ўлб®ЄЁ© ЄгЇ®«
Ё­бва.] (9) ark-anda-vaa=le [г§ЄЁҐ ўа в  зҐаҐ§? вҐе-¦Ґ­йЁ­]
qanta-malle [Ї®«­ п ¤®а®Ј ] tuul-ie-r [и«Ё ў® ¬­.з.] (10) e [Ё§?]
falma-li-llon [Ё§ ¬­®ЈЁе ў®«­] morne [⥬­л©?] sinda-norie [бҐа п
бва ­ ] (11) no [?] miir-inoite [¤а Ј®жҐ­­л©_Є ¬Ґ­м?] kalla-silya
[паЄЁ©? бҐаҐЎап­л©_Ў«ҐбЄ] Valimar ["].
ЏаЁ¬Ґз ­Ёп:
(a) …б«Ё 'inya' = "¦Ґ­йЁ­ " (Є Є ў ETYM {INI}), в® ¬л Ё¬ҐҐ¬
®б®Ў®Ґ Єўн­Ё©бЄ®Ґ «Ёз­®Ґ ¬Ґбв®Ё¬Ґ­ЁҐ ¦.а. ¬­. з. 3-Ј® «.:
'elle'/'-lle' (nom), '-le' (acc), '-lla' (­® §¤Ґбм - '-le') (gen).
‡­ зҐ­ЁҐ б«®ў  'miine' ў 'inyalemiine' ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ETYM {MINI}.
(b) 'turme' - б¬. в®, зв® Ј®ў®аЁвбп ® '-me' ў а §¤Ґ«Ґ
"бЄ«®­Ґ­ЁҐ бгйҐб⢨⥫м­ле".
(c) џ Ўг¤г а ¤ «оЎ®© Ї®¬®йЁ ў ЇҐаҐў®¤Ґ б«®ў 'mailinon' Ё 'no
miirinoite'.
(d) ’ҐЄбв ўҐбм¬  ®ва뢮祭 (Ё, бг¤п Ї® аЁв¬г, ў® 2 бва®ЄҐ
гва зҐ­® б«®ў®). ќв® ¬®Јгв Ўлвм Їа®бв® ®ЎалўЄЁ ⥪бв , Є®в®алҐ
ЇаЁи«Ё ’®«ЄЁ­г ­  г¬ ў® ўаҐ¬п а §¤г¬Ё©, Ё Ї®§¦Ґ ®­ Ї®Їлв «бп
¤®Ў ўЁвм ў ⥪бв ¤агЈЁҐ б«®ў , зв®Ўл ЇаЁ¤ вм Ґ¬г 楫®бв­л© б¬лб«;­®
ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ў®ўбҐ ®вЄ § «бп ®в ­ҐЈ®, ®бв ўЁў «Ёим ЇҐаўго
бва®Єг. ’ҐЄбв ¬®¦Ґв ®§­ з вм ў®в зв®: "“ўл! ‡®«®влҐ «Ёбвмп Ї ¤ ов ­ 
ўҐваг. [џ] Ґ¤Ё­б⢥­­ п [б®еа ­Ёўи пбп?] Ё§ вҐе [н«мдЁ©бЄЁе] ¦Ґ­йЁ­,
[Є®Ёе Ўл«® ¬­®Ј®, Є Є] Єал«мҐў[=«Ёбв쥢] г ¤ҐаҐўмҐў. Ћ­Ё ги«Ё Є
[Ї®«г祭Ёо] ў« бвЁ § Ї ¤­ле §Ґ¬Ґ«м,   ­Ґ [®вўҐ¤ вм] ¬Ґ¤ , [Ё] ‚ а¤ 
ЄгЇ®«  [ги« ] ¤ Ўл а §¤Ґ«Ёвм ў®«­л. ѓ®«®б  §®«®вле «Ёбв쥢
'mailinon'. Љ Љ®а®«ҐўҐ ‡ўҐ§¤ ‚ а¤Ґ, Є в®©, зв® ­  Oiolosse, Є
‚®§¦ЁЈ вҐ«м­ЁжҐ §ўҐ§¤ [п ў§лў о]. ‡®«®в®© [бгвм] ўлб®ЄЁ© ЄгЇ®«.
„®а®Ј , Ї®«­ п [⥬Ё г室пйЁ¬Ё н«мдЁ©бЄЁ¬Ё ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё] зҐаҐ§ Ёе г§ЄЁҐ
ўа в  [= ўе®¤ ў Ј ў ­м Ђ«Єў «®­¤Ґ?]. €§ ¬­®ЈЁе ⥬­ле ў®«­, бҐа п
бва ­ . ‚ «Ё¬ а 'no miirinoite' [=б бЁп­ЁҐ¬ б ¬®жўҐв®ў] паЄ® бЁпойЁ©
бҐаҐЎа®¬".