"Луи Арагон. Карнавал (рассказ) (про войну)" - читать интересную книгу автора

Рихтера или попросту присутствие Эльзы?
Лицо Бетти, когда она вернулась, было не столько озабоченным, сколько
удивленным. А девочка исчезла. Помогите мне снять коньки. Пошли к нам,
выпьем горячего кофе. Не откажусь.
Мы устроились на диване, каждый в своем углу, со своей чашкой.
Ну, что она вам сказала, эта девочка?
Бетти не отвечает, она поглощена размешиванием сахара.
Смеркается. Потом вдруг: вы почему скрытничаете? Почему не сказали
мне... "Хотел бы я знать, Бетти, что я должен был вам сказать?" В конце-то
концов. Во имя чего? И по какому праву...
Что она там ей наплела, гадкая девчонка? Мало-помалу вытягиваю. Короче:
- Она говорит, будто ждет от вас ребенка!
Ну нет. Какая наглость. Что еще за бредни?
- В общем, Пьер, возможно, она и присочиняет... девочка...
но все же, вы, значит, были с ней знакомы?
Как раз из-за этого-то я чувствую себя неловко. Так что предпочитаю
вспылить:
- Дуреха! Она что думает, дети во рту делаются?
Вот. Бетти, в сущности, ей не поверила... Лопух. Странно, врать так
нелепо, но все же врать.
- Вы не рассказывали мне, милый друг, о ваших похождениях...
Оказывается вы каждый вечер... Ладно, ладно, не каждый, это? может, и
перебор, но все же...
Я обращаю ее внимание, что в часы этих прогулок я, как правило,
нахожусь у нее. Очко в мою пользу.
- Она говорит, что выйдет за вас замуж, поскольку у ребенка должен быть
отец... вы будете управлять фабрикой минеральных вод, пока господин Шульц
не уйдет на покой, а тогда уж займетесь и пивом...
- Нет. Это уж слишком. Я в самом деле рассержусь. Я рассержусь.
- Не стоит угрожать мне этим, - говорит Бетти, - вы уже и так
рассердились. Взгляните на себя в зеркало, вам следовало бы расстегнуть
ворот!
- Чтоб вы потом сказали, что беременны, благодарю покорно!
От ее серьезной мины не осталось и следа. Я же вам сказала, эти
девчонки страшные выдумщицы, такое наплетут... Ну, а все-таки, вы с ней
целовались? Послушайте, Пьер, мне вы можете сказать. Я ведь не дура. И
потом вы в праве... хотя на вашем месте... среди них есть и покрасивее. К
тому же девушка, которая считает себя беременной из-за того, что она... не
велико, наверно, удовольствие. К тому же, когда она показалась в окошке, у
вас был такой вид... весьма красноречивый, я могла допустить. И все-таки,
нехорошо. Я вас считала более... ну, другим. А что это еще за выдумка,
будто вы ночевали у Шульцев? Я понимаю, для оправданья необходимо, чтоб
именно вы были первым встреченным ею французом, стоявшим на квартире у ее
отца и т. д. В семье всегда говорили-наша дочь, за первого француза...
Мне хочется закричать: простите, Бетти. За что простите? И потом, это
значило бы признать... признать не Лени, вот дрянь какая, но признать,
что... Я ведь Бетти ничего не говорил. Между нами ничего и не было. Она не
больше вправе, чем я... Только бы не разнюниться. Этого еще не хватало.
Речь идет о Лени. Бетти взяла один из французских журналов. Что-то
говорит. До чего ж талантлива эта мадам Шанель! Да, только в Париже.