"Джейн Арбор. На краю света " - читать интересную книгу автора

погас последний электрический фонарь, и звездное небо над их головами стало
цвета темного сапфира. Поскольку по местным обычаям ужинать было еще рано,
Гай и Эмма до того, как располагавшийся на крыше отеля ресторан начал
заполняться, зашли в бар и выпили по чашечке черного кофе.
С крыши открывался вид на залив. Вглядевшись в темноту, Гай указал Эмме
на мерцавшие в ночи огни и сказал, что там находится Испания.
Неожиданно один из двух проходивших мимо их столика посетителей
ресторана нечаянно задел стул, на котором сидела Эмма.
- Usted perdone, seiiorita,* - извинился он.
______________
* Прошу прощения, сеньорита (исп.).

Эмма подняла глаза и увидела пожилого марокканца в белой феске и дикаше
из тонкой белой шерсти. Принимая его извинения, она с улыбкой кивнула ему и,
бросив взгляд на его спутника, узнала в нем Марка Трайтона. По выражению его
лица было видно, что и он узнал Эмму. Прежде чем Гай успел повернуться к
своей невесте, владелец авиакомпании скользнул по нему взглядом.
Марокканец с Трайтоном прошли в дальний конец зала и сели за столик.
Гай мгновенно помрачнел.
- Ну, теперь ты можешь убедиться, что я привел тебя в ресторан для
аристократов! Странно, что на этот раз Трайтон пришел без женщины. В
последнее время он всегда ужинал с вдовой де Кория. Интересно, с кем же он
будет сегодня танцевать?
В голосе его было столько желчи, что Эмма невольно возмутилась.
- Гай, я и не знала, что ты можешь быть таким язвительным, - сказала
она. - Скажи, что произошло у тебя на службе?
Гай взял со стола бутылку, вылил остатки вина в свой фужер и залпом
выпил.
- Что у меня произошло на службе? - переспросил он. - Ну, хорошо. Рано
или поздно ты все равно это узнаешь. Так почему бы не сейчас?
У Эммы по спине пробежали мурашки.
- Да, конечно, - произнесла она.
- Тогда ты, возможно, поймешь, почему я так ненавижу этого Трайтона, -
сказал Гай, и в его глазах зажглись злые огоньки.
Он некоторое время, молча, смотрел на Эмму, а потом продолжил:
- Послушай, Эмма, из-за твоего благородного рыцаря я не могу на тебе
жениться!
- Не можешь на мне жениться? - чуть слышно переспросила Эмма.
Ей показалось, что она падает в бездну. "Никакой начальник не может
помешать своему подчиненному жениться", - подумала девушка и вымученно
улыбнулась.
- Не понимаю, - дрожащим голосом проговорила она. - Не может же Марк
Трайтон запретить тебе...
- А я разве сказал, что он может? - перебил ее Гай. - Просто он сделал
так, что в ближайшее время наша свадьба не состоится. Понимаешь, несколько
недель назад я не повел самолет в Рабат...
- О, Гай, ты опоздал к рейсу?
- Нет, не опоздал - просто не явился на службу. Накануне я был на
вечеринке, а на следующее утро вовремя не проснулся. Рейс на Рабат выполнил
другой пилот. А потом мне сообщили, что я от полетов отстранен, понижен в