"Джейн Арбор. Мечты сбываются" - читать интересную книгу авторапонадобиться.
И что тогда? На сей раз никакой работы "про запас". Вместо этого - целый маленький мир, который она теперь разделяла, но который, по всей вероятности, очень скоро позабудет о ней, стоит ей только повернуться к нему спиной. И никто в этом мире - мире Клайва Дервента - не узнает, что, покидая его, сердце Мери будет разрываться от тоски. Никто ей не посочувствует. Потому что в тот вечер, когда Нелли была сброшена с коня, она поняла, что действительно могла надеяться, что Клайв Дервент назвал ее "Мери" в телефонном разговоре. Само по себе это ничего не значило. Свою офисную секретаршу он называл "мисс Траскотт", или "Эмили", или даже "Эмили Т.", - совершенно непредвзято. Стало быть, если он опустил формальное "мисс Смит", с его стороны это ни на дюйм не повышало уровень их близости. Нет, это имело значение потому лишь, что ей хотелось, чтобы он думал о ней как о "Мери". Сказанное Барни принесло ей искорку радости, которая осветила для нее остаток дня, и слишком живо показало ей: она сама выдумала причину или даже несколько причин для благодарности. Тот единственный поцелуй не выражал даже холодного интереса с его стороны, но как же ей хотелось получить подтверждение обратному... Это было бы чудесно... Нет, это пугало Мери, казалось опасным. Да, но поцелуй ведь был! Она любила этого человека и сама не знала, когда и с чего все это началось. Столбняк, который напал на нее при известии, что он помолвлен, должен был предупредить ее; ей следовало догадаться ранее, когда Нелли спросила, как это весь мир может быть перевернут с ног на голову одним-единственным человеком, и ее мысли немедленно обратились к Клайву. Неужели она не с чем было сравнить свои чувства, поскольку раньше не доводилось влюбляться? Просто не было опыта, который мог бы подсказать, настоящая это любовь или надуманная. Так или иначе, уверенность не покидала ее: да, это настоящее чувство, та глубокая привязанность, которая толкает женщину в объятия мужчины, хочет она того или нет. И что теперь? - задавалась она вопросом той темной ночью. Сколько самообладания ей потребуется, чтобы сохранить свою тайну? Сколько выдержки - для того чтобы мужественно принять безнадежность ситуации и дождаться, пока чувства не ослабеют с течением времени? Паника, охватившая ее поначалу, сменилась уверенностью: "Кончай сомневаться и уезжай. В непрошеной любви есть нечто романтическое, но жизнь под знаком ревности - сущий ад". Тем не менее, вопреки очевидной мудрости этого совета, она прибегла к защите своего неписаного долга - перед Нелли и перед незавершенной работой, которая уже завладела ее воображением и которую Клайв доверил ей довести до конца. Ей мешало и еще что-то... та ноющая боль в сердце, которая была сродни неутоленному голоду. Мери понимала, что убежать сейчас означало отринуть опыт сильного чувства из страха боли. И это нечто иное, как непростительная трусость. Окончательно решив остаться, она уселась в постели и с вызовом ткнула кулаком в подушку. Кто, интересно знать, вел себя безрассудно? И чем это она навредила Леони Криспин? Уж точно она не могла делать вид, будто Клайв давал ей повод! Разве что, возможно, назвав ее "Мери" в разговоре с кем-то третьим... И сейчас, вероятно, он уже не помнит об этом. Удовлетворившись легким цинизмом этого умозаключения, она наконец |
|
|