"Джейн Арбор. Мечты сбываются" - читать интересную книгу автора

вскоре со стороны гаража послышался скрежет протестующего автомобиля и
злобная дробь летевшего из-под колес гравия. И когда Мери спустилась вниз,
Барни решительно объявил:
- Ну, когда она объявится здесь снова, это в любом случае будет слишком
рано! Но признаюсь, меня провели. Я собирался свить петлю и закинуть ей на
шею, но она уверяет, что плохо расслышала, так, будто я сам не гожусь в
свидетели, и это несколько выбивает почву у меня из-под ног. Она это
распрекрасно понимает. А также и то, что Клайв поверит ей там, где тысячи
присяжных потребовали бы ее крови. Что же делать мне? Как мне теперь
объясниться с Нелли?
- Будь я на вашем месте, я объяснила бы ей, что мисс Криспин
ошиблась, - немного помедлив, ответила Мери.
- То есть... спустить все на тормозах? Позволить Леони уйти от ответа?
- От ответа она не уйдет, - сказала Мери. - Но так как доказать ее вину
вы не можете, не стоит усугублять ее отношения с Нелли. Они враждуют, но не
могут объявить друг другу войну по всем правилам: обстоятельства заставляют
их молчать при встрече и сохранять спокойствие.
Барни с неохотой кивнул:
- Угу. Это из-за Клайва? Но рано или поздно их противостояние выйдет
наружу и если ему придется выбирать между подружкой и сестрой... - Замолчав,
он потеребил свою нижнюю губу. - Послушайте, что получается. Нелли придется
жить рядом с ним, и, если только она не обвинит Леони и не добьется
справедливого разбирательства, он вообще не захочет слышать об этом.
- Что-то в этом роде. Мне кажется, мистер Дервент не поверит Нелли,
если она скажет о ненависти, питаемой его... вашей кузиной. И без
доказательств он воспримет такое обвинение как признак неприязни со стороны
Нелли.
Барни снова кивнул:
- Да, так и есть. Только я не несу ответственности за то, до чего Нелли
может додуматься самостоятельно. - Замолчав, он уставился на Мери. - Кстати
говоря, знаете, что Клайв вообразил, когда я позвонил ему? Он решил, будто
что-то случилось с вами.
- Со мной?
- То есть не с Нелли. Я старался рассказать помягче и говорю: "Знаешь,
тут случилось несчастье..." Но прежде чем я смог произнести хотя бы имя, он
выпалил: "С кем? С Мери?.."
Мери покачала головой:
- Вы, должно быть, ослышались. Он сказал бы "мисс Смит". Не "Мери".
- Хотите верьте, хотите нет, он сказал "Мери". Ну, так и что с того?
- Ничего, разве что он не называет меня иначе как "мисс Смит".
- Да? Ну, значит, он называет вас Мери про себя, - не согласился Барни.
Он и не представлял, как хотелось Мери поверить в это.


Глава 5

На протяжении двух недель, истекших прежде, чем Нелли позволили
вернуться домой, Мери далеко продвинулась в работе над рукописью. Пожалуй,
слишком далеко... Ибо, приступая к окончательной редактуре, она подсчитала,
что "пары месяцев", предположительно отпущенных на эту работу, ей может и не