"Уильям Арден. Тайна Акульего рифа ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #30) " - читать интересную книгу автора

Двоим или троим - гораздо труднее. - Шеф сыщиков высунулся из укрытия,
наблюдая, как Боб вылезает из-под катамарана и пускается в погоню за
братьями Коннорс. - Кроме того, я хочу сходить на "Морской ветер",
взглянуть, не пронесли ли они что-нибудь на борт. Может, Торао видел куда...
Юпитер внезапно осекся и уставился в темноту, в которой скрылись братья
Коннорс и Боб.
- Пит! - Голос его выдавал тревогу. - Там еще кто-то есть! Смотри, он
выходит со стоянки, напротив того места, где прятался Боб!
Пит увидел, как быстрая тень метнулась от стоянки в том направлении,
куда ушли Боб и ловцы жемчуга!
- Он преследует Боба! - тихо воскликнул Пит.
- Да, похоже, наш Секретарь в опасности. Я иду за ними и предупрежу
Боба. Ты остаешься здесь!
- Скорее, Юп! - попросил Пит.- А я пойду поищу Торао и, может, узнаю,
что там делали Коннорсы.
Юпитер торопливо кивнул и поспешал по верху бетонной стены к бульвару,
ведущему в глубь гавани. Он старался не упустить из виду фигуру, которая
двигалась впереди. Незнакомец явно выслеживал кого-то - но кого: Боба или
братьев Коннорс - ломал голову Юпитер.
А тем временем Пит, сидя за бочками, прислушивался, не раздастся ли шум
отъезжающих машин. Все было тихо. Значит, братья Коннорс и третий незнакомец
идут пешком. А это, в свою очередь, означает, что Боб и Юп могут
беспрепятственно следить за ними, хотя времени это может занять очень много.
Пит остался совсем один, Он упорно вглядывался в очертания катера.
Интересно, пронесли ли на борт какой-нибудь груз Джед и Тим Коннорс? И если
да, заметил ли это Торао? Где он вообще, этот Торао?
Ловкий и сильный Второй Сыщик бесшумно перемахнул с бетонной стены
причала на борт катера. Тут все было спокойно, но он напрасно искал глазами
молодого садовника-японца.
- Торао! - тихо позвал он.
Пит прислушался, но ничего не услышал.
Он тихонько прокрался к капитанскому мостику.
- Торао!
Что-то шевельнулось на корме. Пит напряженно вглядывался в темноту.
И слишком поздно услышал за спиной тяжёлые шаги!
Железная рука легла ему на плечо.
- Стоять и не двигаться
Голос был низкий и грозный, а рука сжимала плечо Пита мертвой хваткой.


Двойная погоня

Боб пересек бульвар, стараясь держаться мест потемнее, и двинулся
вперед, прижимаясь к стенам домов. Братья Коннорс ушли довольно далеко. Они
как будто о чём-то спорили, причем тот, что в красной шляпе, Тим, больше
говорил, а тот, что в черной, Джед, больше слушал.
Они прошли еще пару кварталов на восток, не переставая спорить и
совершенно не оглядываясь назад. Боб тихо крался за ними. Потом братья
повернули на север, на улицу с рыбными, молочными и прочими магазинами,
которые сейчас были заперты и без огней. Примерно в середине улицы находился