"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора

⥡Ґ бЄ § « .
”ЂЌ„Ћ (бвҐб­пҐвбп). „ , Їа ў¤ , ‹Ёб, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п.
‹€‘. ’л ўбҐЈ¤  Їа®бЁим Їа®йҐ­Ёп, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ги Ґим ¬Ґ­п.
”ЂЌ„Ћ. ќв® Їа ў¤ , п Ї«®е® ᥡп б в®Ў®© ўҐ¤г...

Џ г§ .

‹€‘. € ҐйҐ вл ўбҐЈ¤  Ј®ў®аЁим, зв® бўп¦Ґим 楯мо ¬­Ґ агЄЁ. џ ¤г¬ о,
зв® ®¤­®© 楯Ё ¤®бв в®з­®.
”ЂЌ„Ћ. џ вҐЎп ­Ґ бўп¦г.

Џ г§ .

‹€‘. ’л ­ЁЄ®Ј¤  ¬Ґ­п ­Ґ б«ги Ґим. ’л ўбЇ®¬­Ё Є Є Ё­®Ј¤ , Є®Ј¤  п ҐйҐ
­Ґ Ўл«  Ї а «Ё§®ў ­ , вл ЇаЁўп§лў « ¬Ґ­п Є Єа®ў вЁ Ё ЎЁ« ¬Ґ­п ६­Ґ¬.
”ЂЌ„Ћ. џ ­Ґ ¤г¬ «, зв® н⮠⥡Ґ ¬Ґи «®.
‹€‘. џ ¦Ґ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« . ‘Є®«мЄ® а § п ⥡Ґ Ї®ўв®ап« , зв® ­Ґ ¬®Јг
вҐаЇҐвм Ў®«м, Є®в®аго вл ¬­Ґ ЇаЁзЁ­пҐим!
”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, Ё§ўЁ­Ё ¬Ґ­п. џ Ў®«миҐ ­Ґ Ўг¤г ЇаЁўп§лў вм вҐЎп Є Єа®ў вЁ,
зв®Ўл ЎЁвм ६­Ґ¬. ЋЎҐй о!
‹€‘. Ђ Ї®в®¬ вл ­ бв®п« ­  ⮬, зв®Ўл ЇаЁжҐЇЁвм ¬Ґ­п 楯мо Є Є®«пб-
ЄҐ. џ Ї®звЁ ­Ґ ¬®Јг ¤ўЁЈ вмбп.
”ЂЌ„Ћ. ќв® Їа ў¤ , ‹Ёб. Ћв祣® ¦Ґ вл а ­миҐ ­Ґ Ј®ў®аЁ« ?
‹€‘. џ ўбҐЈ¤  ⥡Ґ Ј®ў®ао, ­® вл ­  ¬Ґ­п ­Ґ ®Ўа й Ґим ў­Ё¬ ­Ёп.
”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, ­Ґ бҐа¤Ёбм ­  ¬Ґ­п. Џ®жҐ«г© ¬Ґ­п.
‹€‘ (Ї®Є®а­® Ї®¤бв ў«пҐв «Ёж®). ’л ¤г¬ Ґим, зв® нвЁ¬ ¬®¦­® ўбҐ ЁбЇ-
а ўЁвм?
”ЂЌ„Ћ. ’л ¬Ґ­п ¬гз Ґим, ‹Ёб. (Џ®¤ ў«Ґ­­®. Њ®«з ­ЁҐ. Џа®¤®«¦ Ґв ®зҐ­м
а ¤®бв­®.) Љ®Ј® п Ї®жҐ«го ў ЈгЎЄЁ?
‹€‘. ќв® ­Ґ игвЄЁ, ” ­¤®.
”ЂЌ„Ћ. ‹Ёб, ­Ґ агЈ © ¬Ґ­п. џ е®а®и® §­ о, зв® п ўЁ­®ў в, ­® ­Ґ агЈ ©
¬Ґ­п Ї®в®¬г, зв® ¬­Ґ Ўг¤Ґв Јагбв­®.
‹€‘. ЌҐ ¤г¬ о, зв® нвЁ¬ ¬®¦­® ўбҐ ЁбЇа ўЁвм.
”ЂЌ„Ћ. Џ®жҐ«г© ¬Ґ­п, ‹Ёб.

‹Ёб ®зҐ­м бҐа쥧­ п Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п Ї®§ў®«пҐв.
” ­¤® ҐҐ ЄаҐЇЄ® 楫гҐв.

‡ Ўг¤м ®Ў н⮬ Ё ¬Ґ­п ­Ґ § бв ў«п© ўбЇ®¬Ё­ вм.

Њ®«з ­ЁҐ.

‹€‘. ’л ўзҐа  ®бв ўЁ« ¬Ґ­п Ј®«®© ­  ¤®а®ЈҐ, ­  ўбо ­®зм. Ќ ўҐа­пЄ 
Ё§-§  нв®Ј® п § Ў®«Ґ« .
”ЂЌ„Ћ. џ н⮠ᤥ« «, ¤«п в®Ј® зв®Ўл вҐЎп ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ ¬г¦зЁ­л, Є®в®алҐ
室Ё«Ё Ї® ¤®а®ЈҐ... зв®Ўл ўбҐ ўЁ¤Ґ«Ё Є Є п вл Єа бЁў п.
‹€‘. Ѓл«® ®зҐ­м е®«®¤­®. џ ¤а®¦ « .
”ЂЌ„Ћ. ЃҐ¤­ п, ‹Ёб!.. Ќ® ¬г¦зЁ­л ᬮв५Ё ­  вҐЎп Ё Ўл«Ё ®зҐ­м
бз бв«Ёўл Ё ­ ўҐа­пЄ  Ї®в®¬ 室Ё«Ё б е®а®иЁ¬ ­ бв஥­ЁҐ¬.
‹€‘. Њ­Ґ Ўл«® ®зҐ­м е®«®¤­® Ё ®¤Ё­®Є®.