"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора

”ЂЌ„Ћ. ЌҐв, ‹Ёб, п Ј®ў®ао Їа ў¤г: ¬­Ґ Ўг¤Ґв ®зҐ­м Ї«®е®.
‹€‘. Ѓг¤Ґим Ї« Є вм?
”ЂЌ„Ћ. џ Ї®бв а обм, ­® ¤г¬ о, зв® ­Ґ ᬮЈг. ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвбп!
ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвбп! Љ Є ⥡Ґ в Є®© ®вўҐв? Џ®ўҐам ¬­Ґ, ‹Ёб.
‹€‘. ‚® зв® Ї®ўҐаЁвм?
”ЂЌ„Ћ (¤г¬ Ґв). ’®з­® ­Ґ §­ о. ’®«мЄ® бЄ ¦Ё, зв® ўҐаЁим ¬­Ґ.
‹€‘ (¬ иЁ­ «м­®). ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ. ЌҐ ­ ¤® в ЄЁ¬ в®­®¬.
‹€‘ (ўҐбҐ«®). ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ. ’ Є ⮦Ґ ­Ґ ­ ¤®, ‹Ёб. (Џ®Є®а­®.) ‘Є ¦Ё Є Є б«Ґ¤гҐв, ‹Ёб,
Є®Ј¤  вл е®зҐим ⮠㬥Ґим бЄ § вм Є Є ­ ¤®.
‹€‘ (¤агЈЁ¬ в®­®¬, ­® Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г д «миЁў®) ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ (Ї®¤ ў«Ґ­­®) ЌҐв, ‹Ёб, ­Ґв. ЌҐ в Є. Џ®Їлв ©бп ҐйҐ а §.
‹€‘ (бв а Ґвбп, ­® ҐҐ б«®ў  ­ҐЁбЄаҐ­­Ё) ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ (®зҐ­м Јагбв­®) ЌҐв, ­Ґв, ‹Ёб. ‚®в вл Є Є п, Є Є вл Ї«®е® ᥡп
ўҐ¤Ґим б® ¬­®©. Џ®бв а ©бп Ї®«гзиҐ.
‹€‘ (­Ґ Ї®«гз Ґвбп) ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ (१Є®) ЌҐв, ­Ґв, ­Ґ в Є.
‹€‘ (ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®вз п­­го Ї®ЇлвЄг) ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ (па®бв­®) Ќ-Ґ-Ґв!
‹€‘ (®в ўбҐЈ® бҐа¤ж ). ‚Ґао.
”ЂЌ„Ћ (ў§ў®«­®ў ­®). ’л ¬­Ґ ўҐаЁим! ‹Ёб! ’л ўҐаЁим!
‹€‘ (в Є¦Ґ ў§ў®«­®ў ­®) „ , ўҐао.
”ЂЌ„Ћ. Љ Є п бз бв«Ёў, ‹Ёб!
‹€‘. ‚Ґао Ї®в®¬г, зв® Є®Ј¤  вл Ј®ў®аЁим вл Ї®е®¦ ­  Єа®«ЁЄ  Ё
ҐйҐ Є®Ј¤  ¬л бЇЁ¬ вл Ї®§ў®«пҐим ¬­Ґ § Ўа вм ®¤Ґп«®   б ¬ ¬Ґа§­Ґим.
”ЂЌ„Ћ. ќв® ­Ґ ў ¦­®.
‹€‘. €, ®б®ЎҐ­­® Ї®в®¬г, зв® Ї® гва ¬ вл г¬лў Ґим ¬Ґ­п ў®§«Ґ д®­в -
­ , Ё ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­® нвЁ¬ § ­Ё¬ вмбп, ¬­Ґ нв® в殮«®.
”ЂЌ„Ћ (Ї®б«Ґ Ї г§л, аҐиЁвҐ«м­®). ‹Ёб, п е®зг ¬­®Ј® ᤥ« вм ¤«п
⥡п.
‹€‘. ‘Є®«мЄ® нв® ¬­®Ј®?
”ЂЌ„Ћ (а §¬ли«пҐв). —Ґ¬ Ў®«миҐ, ⥬ «гзиҐ.
‹€‘. ’®Ј¤  ⥡Ґ ­г¦­® §  зв®-в® Ў®а®вмбп ў ¦Ё§­Ё.
”ЂЌ„Ћ. ќв® ®зҐ­м ваг¤­®.
‹€‘. ’®«мЄ® в Є вл ¬®¦Ґим зв®-⮠ᤥ« вм ¤«п ¬Ґ­п.
”ЂЌ„Ћ. ‡  зв®-в® Ў®а®вмбп ў ¦Ё§­Ё? ‘ва ­­лҐ ўҐйЁ вл Ј®ў®аЁим. (ЊҐ­п-
Ґвбп.) ќв® Ї®е®¦Ґ ­  игвЄг. (ЋзҐ­м бҐа쥧­®.) „Ґ«® ў ⮬, ‹Ёб, зв® п ­Ґ
§­ о §  зв® ¬­Ґ Ў®а®вмбп, Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл п §­ « г ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® бЁ«л;  
¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё Ўл« , в® ®­  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  ¬­Ґ Ї®ЎҐ¤Ёвм.
‹€‘. ” ­¤®, Ї®Їа®Ўг©.
”ЂЌ„Ћ. Џ®Їа®Ўлў вм?

Џ г§ .

Ќ ўҐа­®Ґ нв® «ҐЈзҐ.
‹€‘. Ќ ¬ ­г¦­® ЇаЁ¤вЁ Є б®Ј« бЁо.
”ЂЌ„Ћ. € вл ¤г¬ Ґим нв® ­ ¬ Ї®¬®¦Ґв?
‹€‘. Џ®з⨠㢥७ .
”ЂЌ„Ћ (¤г¬ Ґв). Ќ®, зв® Ї®¬®¦Ґв ᤥ« вм?