"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора

Њ€’ЂђЋ. ‚л ўЁ¤ЁвҐ. ‚ᥠпб­® ЎҐ§ «Ёи­Ёе б«®ў.
”ЂЌ„Ћ. „ , ¤ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮.
Њ€’ЂђЋ. ќв® в®, зв® ¬­Ґ Ў®«миҐ ­а ўЁвбп ў ў б. ‚л ­ б Ї®­Ё¬ ҐвҐ.
€­®Ј¤  ­ б ­Ґ Ї®­Ё¬ ов. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ ¬л ўбваҐвЁ«Ё ¬г¦зЁ­г, Є®в®-
ал© в®¦Ґ Ґе « ў ’ а, Ё ®­ ўбҐ ўаҐ¬п гЇ®а­® ®Їа ў¤лў « ’®б®.
”ЂЌ„Ћ. џ ба §г Ї®­п«, зв® ўл Їа ўл,   ®­ ­Ґв. Љ Є в®«мЄ® ўл ­ з «Ё
бЇ®аЁвм ® ўҐваҐ, п ўбҐ Ї®­п«.
Њ€’ЂђЋ. Ђ Є Є ў ¬ г¤ «®бм ¤®Ј ¤ вмбп в Є Ўлбва®?
”ЂЌ„Ћ. ќв® ¤«п ¬Ґ­п ­Ґ ваг¤­®. џ ᥡҐ бЄ § «...
ЌЂЊ“ђ (ЇҐаҐЎЁў Ґв). Њлб«Ґ­­®?
Њ€’ЂђЋ. Љ®­Ґз­®.
ЌЂЊ“ђ (г¤Ёў«Ґ­). Љ Є®© ¬г¦ЁЄ! Љ Є ®­ ¬лб«Ґ­­® б б®Ў®© Ј®ў®аЁв?!
”ЂЌ„Ћ. ’®Ј¤  п ᥡҐ бЄ § «: Ѓг¤Ґв Їа ў ЇҐаўл©, Єв® бЄ ¦Ґв б«®ў®
"Љг¤ ". € Ї®бЄ®«мЄг нв® ўл бЄ § «Ё а ­миҐ, п §­ «, зв® ўл Їа ўл.
ЌЂЊ“ђ (ў®беЁйҐ­). ќв® е®а®иЁ© бЇ®б®Ў г§­ вм Єв® Їа ў.
”ЂЌ„Ћ. „ , ®зҐ­м е®а®иЁ©.
ЌЂЊ“ђ. ‚л ўбҐЈ¤  ҐЈ® ЁбЇ®«м§гҐвҐ?
”ЂЌ„Ћ. Џ®звЁ ўбҐЈ¤ .
Њ€’ЂђЋ. Ќ ўҐа­®Ґ г ў б Ў®«ми®© ®Їлв.
”ЂЌ„Ћ. „ , ®Їлв  еў в Ґв. •®вп Ё­®Ј¤  Ї®«м§гобм ¤агЈЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬.
ЌЂЊ“ђ (®зҐ­м г¤Ёў«Ґ­). „агЈЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё?
”ЂЌ„Ћ (б ¤®ў®«м­л¬ ўЁ¤®¬). Ђ Є Є ¦Ґ.
ЌЂЊ“ђ. Љ Є®© Ї«®¤®ўЁвл© зҐ«®ўҐЄ!
Њ€’ЂђЋ. Љ Є п 楫Ґгбв६«Ґ­­®бвм ў ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ Їа ў¤л!
”ЂЌ„Ћ. ‘ б ¬®Ј® ¤Ґвбвў  п ЁбЇ®«м§го б ¬лҐ ўҐа­лҐ ЇаЁҐ¬л зв®Ўл г§­ вм
Їа ў¤г.
ЌЂЊ“ђ. ‚®в зв® ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤Ґ« вм,   ­Ґ ва вЁвм ўаҐ¬п Є Є ¬л ва -
вЁ«Ё.
Њ€’ЂђЋ. “¦Ґ Ї®§¤­® ¦ «®ў вмбп.
ЌЂЊ“ђ (­Ґ¤®ў®«Ґ­). „ , Є®­Ґз­®.

Џ г§ .

Ђ Є ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё ўл Ї®«м§®ў «Ёбм, зв®Ўл г§­ вм Єв® Їа ў?
”ЂЌ„Ћ. „агЈ®©, Є®в®ал© п ЁбЇ®«м§®ў «, нв® ЇаЁҐ¬ ¤­Ґ© ­Ґ¤Ґ«Ё. Ќ® ®­
®зҐ­м б«®¦­л©.
Њ€’ЂђЋ (б Ё­вҐаҐб®¬). —в® §  ЇаЁҐ¬?
”ЂЌ„Ћ. ‘«Ґ¤гойЁ©: ў ¤­Ё, Є®в®алҐ ¤Ґ«пвбп ­  ваЁ, Їа ўл Ї®¦ «г© ¬г¦-
зЁ­л, ў зҐв­лҐ ¤­Ё Їа ўл ¬ вҐаЁ,   ¤­Ё, Є®в®алҐ § Є ­зЁў овбп ­г«Ґ¬ - ­ЁЄ-
в® ­Ґ Їа ў.
Њ€’ЂђЋ (ў®беЁйҐ­). Љ Є Ё­вҐаҐб­®!
”ЂЌ„Ћ. Ќ® ®­ ®зҐ­м б«®¦­л©: ­ ¤® ўбҐЈ¤  Ўлвм ­ зҐЄг, зв®Ўл §­ вм
зЁб«® Ё Ўлвм ®бв®а®¦­л¬, зв®Ўл ­Ґ ЇҐаҐЇгв вм. ’ Є Ё­®Ј¤  Ї®«гз «®бм, зв®
п ¤г¬ «, зв® Їа ў в®в, Єв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Їа ў.
Њ€’ЂђЋ (ў§ў®«­®ў ­®). ќв® ®зҐ­м бҐа쥧­®!
”ЂЌ„Ћ. “¦ б­®! — бв® нв® ­Ґ ¤ ў «® ¬­Ґ ®ва бвЁвм ­®ЈвЁ.
Њ€’ЂђЋ. ’ҐЇҐам Ї®­пв­® Ї®зҐ¬г ўл ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ ¤агЈ®© бЇ®б®Ў.
”ЂЌ„Ћ. ‚л室Ёв в Є, зв® ®­ Їа®йҐ.
ЌЂЊ“ђ. Џа®йҐ? Ђ Ґб«Ё ­ЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв "Єг¤ "?