"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора ЌЂЊ“ђ. ’л ўбҐ а §ў «Ёў Ґим. ‘ в®Ў®© ЇЁў Ґ бў аЁим.
Њ€’ЂђЋ (Є ” ¤®). ‚л 㦥 ўЁ¤ЁвҐ. ќв® ЇҐз «м®, ўл Ґ ¤г¬ ҐвҐ? ”ЂЌ„Ћ. „ , б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Њ€’ЂђЋ. ‚л б Ґ© бз бв«Ёўл. ”ЂЌ„Ћ. „ , ўл Їа ўл, ® ¬Ґ Ґ ¬Ґи Ґв. Ћ ®з а®ў ⥫м . Њ€’ЂђЋ. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ®! ”ЂЌ„Ћ. Џ®©¤Ґ¬вҐ Ї®б¬®ваЁ¬ ҐҐ. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га Ё¤гв б ” ¤® ᬮваҐвм ‹Ёб, Є®в®а п бЁ¤Ёв ў Є®«пбЄҐ. ѓ« § г ‹Ёб ®вЄалвл. Ћ ў § ЎлвмЁ, ҐЇ®¤ўЁ¦ . ” ¤® ў®§Ўг¦¤Ґ. Џ®б¬®ваЁвҐ ҐҐ! ” ¤® ¬ҐпҐв Ї®«®¦ҐЁҐ Ј®«®ўл ‹Ёб Ё ЇаЁ н⮬ Ј®ў®аЁв. Џ®б¬®ваЁвҐ Є Є п ® Єа бЁў п. Њ€’ЂђЋ. „ , ® ®зҐм Єа бЁў п. ”ЂЌ„Ћ. ‘п¤м⥠Є®ав®зЄЁ, зв®Ўл Ј«пгвм б Ё§г. —в®Ўл ЇҐабЇҐЄвЁў Ўл« . ЊЁв а® Ё Ќ ¬га Є®ав®зЄ е ᬮвапв ‹Ёб. ” ¤® Їа®¤®«¦ Ґв ¬Ґпвм Ї®«®¦ҐЁҐ ‹Ёб. ЊЁв а® Ё Ќ ¬га Ї®¤е®¤пв Є Є®«пбЄҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ Є ЄЁҐ Єа бЁўлҐ ®ЈЁ Ё Є Є®© «ҐЈЄЁ© Є®¬ЎЁҐ§®, Ї®ва®Ј ©- вҐ! ЊЁв а® Ё Ќ ¬га ва®Ј ов Є®¬ЎЁҐ§®. Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ ! Љ Є п «ҐЈЄ п вЄ м. ”ЂЌ„Ћ (®зҐм ¤®ў®«Ґ). Џ®б¬®ваЁвҐ Є ЄЁҐ ЎҐ¤а , в ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Ё Ґ¦лҐ. ” ¤® Ї®¤Ё¬ Ґв Є®¬ЎЁҐ§®, зв®Ўл ¬г¦зЁл гўЁ¤Ґ«Ё ЎҐ¤а . Њ€’ЂђЋ. Џа ў¤ , Є ЄЁҐ ЎҐ«лҐ Ё Єа бЁўлҐ. ” ¤® ®зҐм ®бв®а®¦® ў®§ўа й Ґв Є®¬ЎЁҐ§® ¬Ґбв®. ”ЂЌ„Ћ. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® п «оЎ«о ҐҐ 楫®ў вм. “ ҐҐ ®зҐм Ґ¦®Ґ «Ёж® Ё « бЄ вм ҐЈ® ®зҐм ЇаЁпв®. Џ®« бЄ ©вҐ. Њ€’ЂђЋ. ‘Ґ©з б? ”ЂЌ„Ћ. „ , Ї®« бЄ ©вҐ ҐҐ в Є. |
|
|