"Фернандо Аррабаль. Фандо и Лис." - читать интересную книгу автора”…ђЌЂЌ„Ћ ЂђђЂЃЂ‹њ. "”ЂЌ„Ћ € ‹€‘". ЏҐаҐў®¤ агббЄЁ© п§лЄ Њ г- н«м ‚ҐЈ Њ вҐ®б Ё Љ®бв вЁ ЊЁйҐЄ®. „…‰‘’‚ћ™€… ‹€–Ђ: ‹€‘, ¦ҐйЁ ў ¤ҐвбЄ®© Є®«пбЄҐ, г ҐҐ Ї а «Ё§®ў л ®ЈЁ. ”ЂЌ„Ћ, ¬г¦зЁ , Є®в®ал© ўҐ§Ґв ҐҐ ў ’ а. ’஥ ¬г¦зЁ б §®в®¬: ЌЂЊ“ђ. M€’ЂђЋ. TЋ‘Ћ. ЉЂђ’€ЌЂ Џ…ђ‚Ђџ. ” ¤® Ё ‹Ёб бЁ¤пв Ї®«г. ђп¤®¬ б Ё¬Ё Ў®«ми п зҐа п, ®Ў«Ґ§« п ¤ҐвбЄ п Є®«пбЄ , б а¦ ўл¬Ё ¬ ббЁўл¬Ё १Ё®ўл¬Ё Є®«Ґб ¬Ё. Љ Є®«пб- ᢥаг⮥ ®¤Ґп«®, г¤®зЄ , Є®¦ л© ¬пз Ё Є бвао«п. ‹€‘. џ г¬аг Ё ЁЄв® Ґ ўбЇ®¬Ёв ®Ў® ¬Ґ. ”ЂЌ„Ћ (Ґ¦®). „ , ‹Ёб... џ Ўг¤г Ї®¬Ёвм ® ⥡Ґ Ё 室Ёвм Є« ¤ЎЁйҐ б 梥⪮¬ Ё б®Ў Є®©. Ѓ®«ми п Ї г§ . ” ¤® ᬮваЁв ‹Ёб. ‚§ў®«®ў ®. € вў®Ёе Ї®е®а® е п вЁе®мЄ® бЇ®о "Љ Є Єа бЁўл Ї®е®а®л,/ Љ Є Єа бЁўл Ї®е®а®л". “ нв®© ЇҐбЁ ўп§зЁў п ¬Ґ«®¤Ёп. Њ®«з ᬮваЁв ҐҐ, Ё ¤®ў®«мл© ¤®Ў ў«пҐв. џ н⮠ᤥ« о ¤«п ⥡п. ‹€‘. ’л ¬Ґп ®зҐм «оЎЁим? ”ЂЌ„Ћ. џ Ўл ЇаҐ¤Ї®зҐ«, зв®Ўл вл Ґ г¬Ёа « . Џ г§ . ЊҐ Ўг¤Ґв ®зҐм Ї«®е® Ґб«Ё вл г¬аҐим. ‹€‘. ЋзҐм Ї«®е®? Џ®зҐ¬г? ”ЂЌ„Ћ (в®бЄ«Ёў®). ЌҐ § о. ‹€‘. ’л в Є Ј®ў®аЁим Ї®в®¬г, зв® п ⥡Ґ ®Ў н⮬ бЄ § « . ‘ в®Ў®© Ўг- ¤Ґв ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ’л Є Є ўбҐЈ¤ ¬Ґп ®Ў¬ 뢥им. |
|
|