"Хуан Хосе Арреола. Побасенки " - читать интересную книгу автора

Остаюсь на том в ожидании пищи земной...
Всех моих средств на пищу земную осталось восемьсот реалов, точнее
восемьсот пятьдесят, до конца этого года...
Я договорился с Агустином Фьеско, что он даст мне сейчас две тысячи
пятьсот пятьдесят реалов - все мои средства на пищу земную до конца августа,
а также за сентябрь, который начинается завтра, так что до конца указанного
сентября пищей земной я обеспечен...
Очень прошу Вашу Милость не допустить какой-либо ошибки, поскольку речь
идет о кредите и о последующих поступлениях средств на пищу земную...
Это не так уж и много, и надлежало бы поторопиться с выплатой на пищу
земную за этот месяц...
Выплаты происходят крайне неаккуратно, и нет никакой уверенности, что
моя пища земная...
Быть может, Ваша Милость отвернулась от меня, быть может, Вы написали
Фьеско, чтобы он отказал мне в средствах на пищу земную?
Для этого необходимо увеличить размеры средств на мою пищу земную...
Он не захотел даже на три дня ускорить поступление средств на пищу
земную...
Умолите его любезно выслушать меня - я никак не могу платить за все,
имея столь скудные средства для пищи земной...
Целую бессчетно руки Вашей Милости за то, что так быстро выслали мне
средства на пищу земную...
Умоляю Вашу Милость о любезности выслать мне средства на пищу земную за
два указанных месяца...
Сейчас мне еще хуже, чем когда Ваша Милость оставила меня, пришлось
даже продать бюро черного дерева, дабы как-то прокормиться эти две
недели -поступление средств для пищи земной, как обычно, запаздывает...
Только благодаря Кристобалю Эредиа у меня есть еще кое-какой хлеб,
словно у бедняков из Руте, что едят только почти одни свиные шкварки...
Нет ни света, ни даже приятных сумерек: живу среди ночи и, что самое
плохое, еще и без ужина...
Ведь мы с Вашей Милостью едва ли не едим из одной тарелки; ах, если бы
это было так, а то: ныне я только подбираю крошки со стола Вашей Милости да
выпрашиваю, чтобы мне бросили кусочек хлеба...
Хватит жалеть меня Богу и людям; где бы я ни был, я везде - дон Луис де
Гонгора, а уж тем более в Мадриде, куда мне вышлют в конце концов вполне
приличную сумму на пищу земную...
Целую руки Вашей Милости за то, что позаботились о моей пище земной...
Поскольку восемьсот реалов для человека солидного в этих местах - это
ничтожная сумма для пищи земной...
Поскольку на пороге зимы я оказался без теплой одежды, поторопитесь с
выплатой средств на мою пищу земную, дабы я эти полтора месяца мог хотя бы
прокормиться Гонгора-и-Арготе. Из писем.
Гонгора-и-Арготе, Луис де (1561-1627) - испанский поэт, один из самых
значительных писателей мировой литературы эпохи барокко.


ЗЛЫЕ ЗАПИСКИ