"Абунаср Асади. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

ЂЎг­ ба Ђ‘Ђ„€


‘ЏЋђ „Ќџ € ЌЋ—€


Џ®б«ги ©вҐ, Є Є бЇ®а ўҐ«Ё ®¤­ ¦¤л ¤Ґ­м Ё ­®зм,
ђ ббЄ § ¬®© Ї®§ Ў ўЁв ў б Ё Јагбвм Їа®Ј®­Ёв
Їа®зм.
Ѓл« бЇ®а ® ⮬ - Ґ¬г Ё«м Ґ© ў®§¤ вм Ї® Їа ўг
зҐбвм.
‘«®ў Ї®еў «мЎл Ё б«®ў ег«л, Ї®¦ «г©, ¬­Ґ ­Ґ
бзҐбвм.
"‚Ґ¤м §­ ов ўбҐ, - бЄ § «  ­®зм, - зв® ЇҐаўҐ­бвўго п!
‘ вҐе Ї®а Є Є § «®¦Ё« Ј®бЇ®¤м ®б­®ўл ЎлвЁп,
…¬г, Єв® ¬г¤а® ®в¤Ґ«Ё« ®в вм¬л вў®Ё «гзЁ,
ЊЁ«Ґ© ¬®«п饣®бп ¤­Ґ¬ - ¬®«пйЁ©бп ў ­®зЁ.
€ ­®змо ўЁ¤Ґ« Њге ¬¬Ґ¤, Є Є а бЄ®«®« бм ⢥а¤м,
€ ­®змо ®­ ў®§­Ґббп ў а ©, Ї®Їа ў ­ ўҐЄЁ ᬥавм.
џ ж абвўго. ‡Ґ¬«п - ¬®© ва®­, ¤ў®аҐж ¬®© - ­ҐЎ®бў®¤.
Њ®Ё ўҐ«м¬®¦Ё - б®­¬л §ўҐ§¤, Ё ¬Ґбпж Ёе ўҐ¤Ґв.
ЏҐз «Ё бЁ­Ґо д в®© бЄалў Ґим ­ҐЎ® вл.
џ ЇаҐўа й о ­ҐЎ® ў б ¤, Ё §ўҐ§¤л ў ­Ґ¬ - 梥вл.
Ђа Ўл ¬Ґбпж ¬ ўҐ¤гв Ї® «г­­л¬ д § ¬ бзҐв,
€ Ї®в®¬г Ёе Ј®¤ ЇҐз вм  ае ­ЈҐ«  ­ҐбҐв.
‡¤®а®ўл© Ё ўҐбҐ«л© ᬥе пў«пҐв ўбҐ¬ «г­ ,
‚ гᬥ誥 б®«­ж  в®«мЄ® §«®бвм Ё ¦Ґ«зм § Є«о祭 .
‹г­Ґ, зв®Ў § ўҐаиЁвм Ї®«Ґв, Ї®вॡ­л ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©,
Ђ б®«­жҐ а®ў­® Ј®¤ «ҐвЁв ®аЎЁв®о бў®Ґ©".
Ќ® ¤Ґ­м Їа®б«ги « нвг аҐзм Ё Ј­Ґў®¬ ў®бЇл« «:
"’ҐЎҐ Ї®¤®Ў­л© Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­ ©¤Ґвбп «Ё Ў еў «?
‚ᥢли­Ё© ­®зЁ Ї®ўҐ«Ґ« бЄ«®­Ёвмбп ЇҐаҐ¤ ¤­Ґ¬,
’ Є 祬 ¦Ґ ў®§Ј®а¤Ё« бм вл ў ЎҐ§г¬ЁЁ бў®Ґ¬?
‚ᥠЇа §¤­ЁЄЁ Їа®е®¤пв ¤­Ґ¬ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ¬®Ё¬,
€ ¤­Ґ¬ ᢥаи Ґв ў ЊҐЄЄг Їгвм ᬨ७­л© ЇЁ«ЁЈаЁ¬.
Њг¦зЁ­г ᮧ¤ « Ё§ §Ґ¬«Ё Ј®бЇ®¤м ЇаЁ ᢥ⥠¤­п.
‘ а бᢥ⮬ ®¦Ёў Ґв ¬Ёа, зв®Ўл еў «Ёвм ¬Ґ­п.
‚«оЎ«Ґ­­ле а §«гз Ґим вл, ЇгЈ Ґим вл ¤ҐвҐ©
€ ®в¤ Ґим бҐа¤ж  ў Ї®«®­ ¤Ё ў®«мбЄЁе бҐвҐ©.
‚бп ­ҐзЁбвм ®в вҐЎп Ї®и« : ¬лим, ­Ґв®Їлам, б®ў .
’л - Ї®Єа®ўЁвҐ«м Ја ЎҐ¦ , Ї®¬®й­ЁЄ ў®а®ўбвў .
ђ®¦¤Ґ­ п б®«­жҐ¬,   вҐЎп ¬®ЈЁ«  தЁ« .
Њ­Ґ «оЎ ўҐбҐ«л©, паЄЁ© ᢥв, ⥡Ґ - ЇҐз «м Ё ¬Ј« .
џ ®бўҐй о ¬Ёа,   вл ҐЈ® бЄалў Ґим в쬮©.
ѓ« §  Ў«Ґбвпв, г§аҐў ¬Ґ­п, ­® Ј б­г⠯। в®Ў®©.
Њ­Ґ ¤®а®Ј зҐбв­л© 祫®ўҐЄ, в®Ў®© ®Ў« бЄ ­ ў®а.
ЏҐз «м­л© ва га ­®бЁим вл, п - Їа §¤­Ёз­л© гЎ®а.
Љ Є в®«мЄ® б®«­жҐ  «л© бвпЈ ў§¬Ґв­г«® ў ­ҐЎ®бў®¤,
Ѓ«Ґ¤­Ґов §ўҐ§¤л Ё «г­ , 梥вл вў®Ёе ўлб®в.
“¦Ґ«Ё ў Є­ЁЈҐ ЎлвЁп п бв ­г §  в®Ў®©?