"Кэтрин Азаро. Укротить молнию ("Сколийская империя" #2) " - читать интересную книгу автора

незадолго до смерти. Я должна была признать, что парень он симпатичный.
Странный, конечно, но симпатичный. Однако если он хорош собой, это еще не
означает, что я собираюсь с ним тут долго разговаривать.
- Ты из компании Нага? - спросила я.
- Кого?
- Нага. Можно подумать, ты его не знаешь.
- Нет, не знаю.
- Ну, значит, видел. Такой высокий. Англо. Голубые глаза. Прическа
"двести двадцать".
- Нет, этот человек мне неизвестен, - ответил Эльтор и пристально
посмотрел на меня. - Так ты не узнаешь мою форму?
- Не знаю я никакой формы, - поморщилась я. - Я вообще не представляю,
какая она. - Даже сейчас, когда я говорю на семи языках, я все равно,
вопреки всем правилам, употребляю в английском двойное отрицание. Странно,
однако, что язык не позволяет вам таким простым способом подчеркнуть свою
мысль.
- Я ***, - произнес он.
- Что-что?
Он повторил какое-то странное слово еще раз, но я все равно не смогла
понять, что оно значит.
- Не понимаю.
- Дословно это переводится как Второй Джагернаут.
- Джагернаут?
Незнакомец кивнул.
- Это что-то вроде вашего капитана дальнего плавания, - пояснил он и на
минуту задумался. - А может, даже ближе по смыслу к вашему майору
военно-воздушных сил.
- Так вы военный?
- Пилот. Тактическое боевое авиакрыло ИКК.
Пилот! Как интересно! Но осторожность тотчас взяла над любопытством
верх. Уж что-то не слишком он был похож на летчика.
- А что такое ИКК?
- Импер... - Он запнулся. - Космическое командование. К этому моменту я
была уже на все сто процентов уверена, что парень либо ненормальный, либо
накурился марихуаны, или же, на худой конец, принимает меня за круглую дуру,
готовую поверить любым россказням.
- А, понятно.
- Ты считаешь, что я все это выдумал?
- Ну, знаешь ли, не каждый день по пути домой нарываешься в темноте на
военных летчиков.
Эльтор улыбнулся.
- Ты права.
Его улыбка застала меня врасплох. В ней не было ни жестокости, ни
притворства, ни легкомысленной веселости того, кому ни разу в жизни не
приходилось плакать. Но за этой улыбкой что-то крылось, что точно - я не
могла понять, но что-то сложное, запутанное.
Я слегка расслабилась.
- А как ты попал в Эл-Эй?
Он оценивающе окинул меня с головы до ног, словно решал для себя, стоит
меня опасаться или нет. Вот уж смех, да и только. Ну кто по сравнению с ним