"Петер Кристен Асбьернсен. На восток от солнца, на запад от луны (норвежские сказки и предания) " - читать интересную книгу автора

[Image006]


Рассказы Берты Туппенхаук


[Image007]


Лиса-обманщица была наконец убита, шкурка с нее снята, и в домике у
старосты мы справили по рыжехвостой шумные поминки.
Однако за день все порядком устали, поэтому никто не хотел долго
засиживаться. Когда пробило одиннадцать, все стали собираться по домам.
Староста предложил мне лошадь. Это было очень любезно с его стороны, но я
отказался. Проезжая дорога делала большой крюк, и я предпочел идти на лыжах
прямиком через лес.
И вот с ружьем и с лисьей шкуркой за спиной я отправился в путь.
Лыжная тропа была отличная. Днем немного подтаяло, вечером подморозило,
и глубокий снег покрылся плотным настом. В небе светил месяц и весело
подмигивали звезды. Чего еще может желать путник?
Я быстро мчался по лесистым холмам и березовым рощам. Вершины деревьев,
побелевших от инея, переплетались ветвями, и над головой у меня сверкал
блестящий серебряный свод. Было очень тихо. Лишь изредка раздавалось то
уханье совы, то визгливый лай лисиц, затеявших драку, то лопотание зайца, -
может, он жаловался на стужу, а может, испугался крика совы...
А потом все стихало. И только шарканье лыж нарушало тишину ночи.
Вдруг где-то совсем близко послышался скрип полозьев, и вскоре со мной
поравнялись легкие низенькие сани.
Я посторонился, чтобы дать дорогу, но незнакомец, сидевший в санях,
придержал лошадь и заговорил со мной.
По ружью и лисьей шкурке у меня за плечами и по моей охотничьей шапочке
он сразу догадался, что я охотник, и сказал, что только что, когда он ехал
вдоль высокого берега реки, он видел стаю волков. Волки шли по льду на эту
сторону. Если я потороплюсь, то, пожалуй, успею их догнать.
Поблагодарив его, я двинулся дальше в путь.
Крутой склон холма, спускавшийся к реке, порос еловым лесом и густым
кустарником. Лыжи сами несли меня вниз, ветки хлестали по лицу, в глазах все
мелькало и рябило. Я летел вихрем, не различая дороги, ничего перед собой не
видя, и, прежде чем успел что-нибудь сообразить, наскочил на пень.
Одна из лыж сломалась, ружье отлетело в сторону, а я сам растянулся на
снегу.
Несколько минут пролежал я словно оглушенный. Потом попробовал встать,
но почувствовал такую сильную боль в левой ноге, что не мог сделать и шагу.
Кое-как ползая на коленях, я обшарил кругом снег и наконец нашел свое
ружье. Опираясь на него, как на палку, я спустился вниз к реке.
Тут я притаился за бугром и с нетерпением охотника стал поджидать
волков. Скоро они появились. Их было пять; они медленно шли друг за другом
по берегу.
Подпустив стаю шагов на сорок, я нажал правый курок моей двустволки.