"Петер Кристен Асбьернсен. На восток от солнца, на запад от луны (норвежские сказки и предания) " - читать интересную книгу автора

сказал восточный ветер, перебегая с места на место. - Если хочешь, я могу
проводить тебя к моему брату, западному ветру. Он постарше меня, может, он
летал на восток от солнца, на запад от луны, может, видел этот замок. Ну,
держись хорошенько, и я живо домчу тебя к брату!
Но западный ветер тоже не знал дороги к замку.
- Если хочешь, я провожу тебя к нашему брату - южному ветру, - сказал
он девушке, а сам так и рвется с места. - Южный ветер сильнее, чем мы с
восточным. Где только он не бывает! Что, согласна лететь со мной?
Да, да, она, конечно, согласна.
- Ну так держись! - присвистнул западный ветер.
И они полетели.
Южный ветер встретил их очень тепло. Но он тоже не мог помочь девушке.
- Хочешь, я провожу тебя к северному ветру? - сказал он. - Он самый
старший из нас и самый сильный. Если уж он не знает, где этот замок, тогда,
значит, никто этого не знает. Ну, держись! Полетели!
Северный ветер еще издали обдал их холодом. Он был очень зол, что его
потревожили.
- Что вам надо? - завыл он таким страшным голосом, что у бедной девушки
похолодело сердце.
- Ах, пожалуйста, не сердись, - сказал южный ветер. - Эта девушка ищет
дорогу на восток от солнца, на запад от луны, туда, где стоит замок злой
ведьмы. Может быть, тебе случалось бывать в этом замке?
- Ну конечно, я знаю, где находится этот замок, - сказал северный
ветер. - Это очень далеко. Только один раз за все время, что я ношусь по
свету, я донес туда осиновый листок, да и то устал так, что потом несколько
дней не мог шевельнуться. Если эта девушка не боится, я полечу с ней. Только
пусть не кричит и не охает, что она замерзла, или что она устала, или еще
что-нибудь в этом роде.
Нет, нет, она ничего не боится, она на все согласна, лишь бы только
добраться до замка и увидеть прекрасного принца.
- Тогда собирайся в путь, - холодно сказал северный ветер.
Он подхватил девушку и ринулся вперед.
Это был не ветер, а настоящий ураган. Когда они пролетали над
городами - рушились каменные стены, когда пролетали над лесами - валились
столетние деревья, когда летели над морем - сотни кораблей терпели
кораблекрушение. А они летели все дальше и дальше - в открытое море. Даже
поверить трудно, как далеко они залетели. Северный ветер и тот, видно,
устал, он становился все слабее, опускался все ниже и ниже.
Наконец он опустился так низко, что гребни волн касались девушки.
Но вот показалась земля. Это было как раз то место, где, на восток от
солнца, на запад от луны, стоял замок злой ведьмы.
Северный ветер бросил девушку на берег у стен замка и улегся сам. Он
так обессилел, что не шелохнувшись пролежал весь день, прежде чем смог
отправиться в обратный путь.
А девушка на другое утро уселась под окнами замка и принялась играть
золотым яблочком. Тут ее и увидела длинноносая уродина, на которой должен
был жениться принц.
- Продай мне это яблочко, - сказала она, высунув из окна свой длинный
нос.
- Это яблочко не продается за деньги, - ответила девушка.