"Петер Кристен Асбьернсен. На восток от солнца, на запад от луны (норвежские сказки и предания) " - читать интересную книгу автора

- Ах, так, значит, это ты не сдержала слова и погубила своего принца?
- Да, это я, - призналась девушка и опустила голову.
- Трудно тебе помочь, - сказала старуха. - Одно только я знаю: надо
тебе торопиться. Вернее всего, что ты не доберешься до замка, а доберешься -
так уже поздно будет. Садись-ка на мою лошадь и езжай к моей сестре, может,
она тебе покажет дорогу в замок, что стоит на восток от солнца, на запад от
луны. Да когда приедешь к сестре, ударь лошадь под левое ухо и прикажи ей
вернуться домой. Да еще вот возьми золотое яблоко, оно тебе пригодится.


[Image030]


Девушка села на лошадь и отправилась в путь.
Ехала она долго-долго и наконец увидела гору, такую высокую, что она
закрывала половину неба.
У подножия горы лепилась хижина, а на пороге сидела старая старуха и
держала в руках золотое мотовило.
Спрыгнула девушка с лошади, ударила ее под левое ухо, чтобы она домой
шла, а потом подошла к старухе.
- Бабушка, скажи, как мне найти замок, что стоит на восток от солнца,
на запад от луны?
- Знаю я, что на восток от солнца, на запад от луны стоит замок.
Слышала о нем. А какая туда дорога ведет, не знаю. Возьми мою лошадь и езжай
к моей старшей сестре, может, она тебя научит. Да не теряй времени. Не
найдешь замка - плохо будет, а найдешь слишком поздно - тоже плохо будет. На
вот, возьми мотовило, оно тебе пригодится. А когда приедешь к сестре, ударь
лошадь под левое ухо и прикажи ей домой возвращаться. Смотри, не забудь.
Поблагодарила девушка старуху, села на ее лошадь и отправилась дальше в
путь.
Ехала-ехала, чуть не до конца света доехала и увидела
высокую-превысокую гору, выше самого неба, и под горой - хижину. На пороге
сидела старая-престарая старуха и держала в руках золотую прялку.
Девушка соскочила с лошади, ударила ее под левое ухо и прогнала домой.
А потом подошла к старухе и спросила:
- Скажи, бабушка, не знаешь ли ты дорогу к замку, что стоит на восток
от солнца, на запад от луны?
- Слышала я про этот замок, есть такой на свете, а дороги туда не знаю.
Возьми мою лошадь и езжай к восточному ветру. Он много по свету гуляет,
может, и замок видел... Да прикажи лошади домой вернуться, когда к
восточному ветру приедешь. Ударь ее под левое ухо, она и пойдет назад. А эту
прялку возьми себе, пригодится.
И снова девушка отправилась в путь.
Много дней, много ночей ехала она и наконец увидела жилище восточного
ветра. В доме ветер так и свистит, - да ведь на то он здесь и хозяин.
Подъехала девушка поближе, а восточный ветер как раз из дому вылетел -
по белу свету погулять. Тут девушка его и окликнула.
- Постой, восточный ветер, скажи мне, не видел ли ты замок, что стоит
на восток от солнца, на запад от луны?
- Слышать - слышал, а видеть - не видел, и дороги туда не знаю, -