"Айзек Азимов. Эверест" - читать интересную книгу автора

Ђ©§ҐЄ Ђ‡€ЊЋ‚

ќ‚…ђ…‘’




‚ 1952 Ј®¤г [а ббЄ § ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ¤® в®Ј®, Є Є ў 1953 Ј®¤г Ўл« ўЇҐаўлҐ
Ї®Є®аҐ­ ќўҐаҐбв] Ј®в®ўл Ўл«Ё 㦥 ®вЄ § вмбп ®в Ї®¤кҐ¬  ­  ќўҐаҐбв. ’®«мЄ®
д®в®Ја дЁЁ ­Ґ Ї®§ў®«п«Ё ®вЄ §лў вмбп.
Ќг, ­Ґ ®зҐ­м е®а®иЁҐ д®в®Ја дЁЁ: ­ҐзҐвЄЁҐ, б Ї®«®б ¬Ё, ­® ­ б
Ё­вҐаҐб®ў «Ё в®«мЄ® ⥬­лҐ Їпв­  ­  ЎҐ«®¬ д®­Ґ. ќвЁ Їпв­  Ўл«Ё ¦Ёўл¬Ё
бгйҐбвў ¬Ё. ‘ўЁ¤ҐвҐ«Ё Є«п«Ёбм ў н⮬.
џ бЄ § «:
- —в® §  ¤мпў®«, 㦥 б®а®Є «Ґв Ј®ў®апв ® ¦Ёўле бгйҐбвў е, Є®в®алҐ
ўбваҐз овбп ­  бЄ«®­ е ќўҐаҐбв . Џ®а  зв®-в® б нвЁ¬ ¤Ґ« вм.
„¦Ё¬¬Ё ђ®ЎЎ®­б (Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, „¦Ґ©¬б ЂЎа ¬ ђ®ЎЎ®­б) Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§
вҐе, Єв® гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п. Ћ­ Ї®¬Ґи ­ ­   «мЇЁ­Ё§¬Ґ. Ћ­ ўбҐ §­ Ґв ® вЁЎҐвж е,
Є®в®алҐ ­Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ќўҐаҐбвг, Ї®в®¬г зв® нв® Ј®а  Ў®Ј®ў. Ћ­ ¬®¦Ґв
ЇҐаҐзЁб«Ёвм ­  Ї ¬пвм ўбҐ § Ј ¤®з­лҐ 祫®ўҐЄ®Ї®¤®Ў­лҐ б«Ґ¤л, ¤ ¦Ґ
§ ¬ҐзҐ­­лҐ ­  б­ҐЈг ­  ўлб®вҐ ў ¤ў ¤ж вм Їпвм влбпз дгв®ў. Ћ­ ­ Ё§гбвм
Ї®¬­Ёв ўбҐ а ббЄ §л ® в®йЁе Ё ўлб®ЄЁе ¦Ёўле бгйҐбвў е, Є®в®алҐ ­®бпвбп Ї®
г饫мп¬ ўлиҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® « ЈҐап; ҐЈ® б® бва и­л¬ ва㤮¬ г¬г¤аповбп а §ЎЁвм
 «мЇЁ­Ёбвл.
ЏаЁпв­® Ё¬Ґвм в Є®Ј® н­вг§Ё бв  ў Ј« ў­®¬ Є®¬ЁвҐвҐ Ї® Ё§г祭Ёо ‡Ґ¬«Ё.
Џ®б«Ґ¤­пп д®в®Ја дЁп, ®¤­ Є®, ¤®Ў ўЁ«  бЁ«л ҐЈ® б«®ў ¬. ‚ап¤ «Ё ¬®¦­®
Ї®¤г¬ вм, зв® ­  ­Ґ© «о¤Ё.
„¦Ё¬¬Ё бЄ § «:
- Џ®б«ги ©вҐ, Ў®бб, ¤Ґ«® ­Ґ ў ⮬, зв® ®­Ё §¤Ґбм,   ў ⮬, зв® ®­Ё
в Є Ўлбва® ¤ўЁЈ овбп. Џ®б¬®ваЁвҐ ­  нвг дЁЈгаг. Ћ­  а §¬ § ­ .
- Њ®Ј«  Ї®ўҐа­гвмбп Є ¬Ґа .
- ’гв Єагв®© гвҐб. € «о¤Ё Є«п­гвбп, зв® нв  ивгЄ  Ўлбва® ¤ўЁЈ « бм.
Љ ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ¬Ґв Ў®«Ё§¬, зв®Ўл ЎҐ¦ вм ЇаЁ в Є®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ЄЁб«®а®¤ ?
Џ®б«ги ©вҐ, Ў®бб, Ї®ўҐаЁ«Ё Ўл ўл ў Ј«гЎ®Є®ў®¤­ле алЎ, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё Ёе
б ¬Ё? ђлЎл Ёйгв ­®ўлҐ ­ЁиЁ ў ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, Є®в®алҐ б¬®Јгв § бҐ«Ёвм, Ё
г室п⠢ᥠЈ«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ Ё ®¤­ ¦¤л ®Ў­ аг¦Ёў ов, зв® ­Ґ ¬®Јгв ўҐа­гвмбп.
Ћ­Ё в Є бЁ«м­®  ¤ ЇвЁа®ў «Ёбм, зв® ¬®Јгв ¦Ёвм в®«мЄ® Ї®¤ ¬­®Ј®в®­­л¬
¤ ў«Ґ­ЁҐ¬.
- Ќг...
- —Ґав Ї®ЎҐаЁ, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нв® Ё §¤Ґбм? Љ ЄЁҐ-в®
бгйҐбвў  ўл­г¦¤Ґ­л Ї®¤­Ё¬ вмбп ў Ј®аг. Ћ­Ё Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁўлЄ ов Є
ࠧ०Ґ­­®¬г ў®§¤гег Ё ­Ё§ЄЁ¬ ⥬ЇҐа вга ¬. Њ®Јгв ЇЁв вмбп ¬е®¬ Ё«Ё
।ЄЁ¬Ё ЇвЁж ¬Ё, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є алЎ  Ї®б⥯Ґ­­® ®вЄ §лў Ґвбп ®в ўҐае­Ґ©
д г­л, ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбЄ пбм ў­Ё§. € ў®в ®¤­ ¦¤л ®­Ё ®Ў­ аг¦Ёў ов, зв® ­Ґ
¬®Јгв бЇгбвЁвмбп. џ ­Ґ Ј®ў®ао, зв® нв® «о¤Ё. Њ®Јгв Ўлвм бҐа­л, Ј®а­лҐ
Є®§«л, Ў абгЄЁ Ё«Ё зв® гЈ®¤­®.
џ гЇаאַ ®вўҐвЁ«:
- ‘ўЁ¤ҐвҐ«Ё Ј®ў®апв, зв® ®­Ё ®в¤ «Ґ­­® ­ Ї®¬Ё­ о⠫©,   б«Ґ¤л,
­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®¤®Ў­л 祫®ўҐзҐбЄЁ¬.