"Хьелль Аскильдсен. Ингрид Лангбакке ("Все хорошо, пока хорошо" #10) " - читать интересную книгу автора

В четверг вечером звонит Турбьерн и говорит, что захватит с собой на
выходные приятеля. Это не похоже на Турбьерна. Более того, он весел, что
тоже на него не похоже. Ингрид решает, что он выпил.
Они появляются назавтра около половины седьмого, как и обещали. Ингрид
накрыла стол в гостиной, обед почти поспел. Друга зовут Кристиан, фамилию
она не расслышала. Она представляла его совершенно иначе, к тому же он
оказался совсем молоденький. Она старается вести себя непринужденно, но ей
кажется, выходит плохо. Она ставит на стол пиво и предлагает им размяться
по стаканчику, пока она подаст обед. Тогда и Турбьерн кстати вспоминает,
что у него в машине завалялась бутылочка покрепче и уходит за ней; Ингрид
зовет отца; Унни в городе, у подружки.
Они едят, пьют, млеют. Турбьерн рассказывает Кристиану о том, кто из
соседей арендует у него землю, он тычет пальцем в окно, показывает. Все
кругом его, хотя это еще далеко не все, а не хватает - в наши дни этого
мало. На стройке у него выходит чистыми вдвое больше, вот что неразумно.
Все кивают - он прав; вскоре у них масленеют глаза и развязываются языки,
даже Сиверт не остается в стороне и время от времени вставляет: "Нет, но
это здорово!"
Алкоголь смягчает и растапливает черты Турбьерна, скашивая ему
возраст. Я уж сто лет его таким не видела, думает она с внезапной грустью,
но ей хочется радоваться, и она отгоняет от себя недодуманные мысли.
Компания перебирается к диванному столику, они веселятся и галдят.
Кристиан рассказывает о работе на стройке, о вечерах в бытовке, Ингрид
хочется подробностей, она подзуживает его расспросами; то малое, что
рассказывал ей Турбьерн, никак не вяжется с историями Кристиана, трудно
поверить, что они работают вместе. Кристиан описывает все так, будто прямо
любит свою работу, Ингрид так и говорит ему. Еще бы, отзывается он,
настоящая мужская работа.
Он то и дело стреляет в нее глазами. Я же не могу ему запретить,
думает она; а самой приятно. Что-то меня повело, чудно, вроде пила только
пиво, да и того немного. Хорошо, хоть они сидят рядышком напротив, и
Турбьерну не видно, какими глазами смотрит на меня его приятель, а уж за
своим лицом я как-нибудь услежу.
Темнеет, она зажигает свет и уходит сварить кофе - ей хочется увидеть
себя в зеркале. Хлопает дверь пристройки - вернулась Унни и пошла прямиком
в гостиную. Ингрид крутится перед зеркалом, смеется: дурочка ты, кто б
подумал, что ты взрослая. Потом она по-матерински увещевает себя: скажи-ка
лучше, что любишь Турбьерна. Я люблю Турбьерна. Скажи, что не выкинешь
никаких фортелей. Никаких фортелей, чур меня! Когда она возвращается в
гостиную с кофе, на ее месте сидит Унни. Ингрид приставляет стул к короткой
стороне столика, между Унни и Кристианом, чтобы всех видеть. Все мрачные.
Она понимает, что Унни попросила пива, а Турбьерн запретил.
- Значит, в моем возрасте ты пил только газировку, да? - упорствует
Унни.
- Я не требовал, по крайней мере, чтобы мне наливали дома, - отвечает
Турбьерн.
- Еще бы, у вас дома не водилось спиртного, у тебя ж родители капли в
рот не брали. Но ты-то пьешь! А мне, чтоб ты знал, положено брать с тебя
пример во всем!