"Хьелль Аскильдсен. Ингрид Лангбакке ("Все хорошо, пока хорошо" #10) " - читать интересную книгу автора

- Что на тебя нашло?
Она уходит, Ингрид остается стоять посреди гостиной, на душе гадко.


* * *

Наступает день X, и Турбьерн приезжает. Он не задирается, наоборот,
дичится и смущается, как в гостях. Между ним и Ингрид выросла стена из
несказанного, но они обходят ее молчанием. Они обедают, пьют кофе, смотрят
телевизор, все четверо намеренно дружелюбны. Все хорошо, всем плохо. Они
сидят перед телевизором, и экран отражает, как при малейшей возможности они
наперегонки спешат позаливистей расхохотаться.
Вечер идет, заканчивается вещание, Сиверт уходит спать. Ингрид уносит
посуду, Унни помогает ей, потом тоже уходит. Ингрид придирчиво наводит
порядок в гостиной: ноги не несут ее в постель к человеку, с которым она
прожила девятнадцать лет. Они так отдалились друг от друга, она столько
передумала в последнее время и зашла в своих размышлениях в такие дебри,
что Турбьерну приходится иметь дело с совершенно неузнаваемым человеком,
это она понимает.
Турбьерн поднимается, потягивается, играя мускулами, широко зевает и
говорит, что пора по койкам. Ингрид дакает и тоже раздвигает рот в зевок.
Они тушат свет, поднимаются в спальню, раздеваются, идут чистить зубы,
укладываются. Ингрид дотрагивается до его плеча и желает доброй ночи,
потом, не сразу, но и не затягивая, убирает руку, слышит его "спокойной
ночи", еще какое-то время ждет - ничего не происходит, он не ищет ее
близости.


* * *

Суббота, жарко. Турбьерн лежит в тени огромной березы у южной стены
дома. Ингрид стоит у окна спальни и смотрит на него, она думает: лучше б я
была королевой. А так я просто никто. Я даже не решилась отдать ему
зарплату.
Но позже днем она собирается с духом: между прочим, как о чем-то
обычном, она сообщает зашедшему попить Турбьерну:
- Кстати, моя зарплата.
Она выдвигает ящик, в который часом раньше положила деньги, и
протягивает ему пачку банкнот. Он смотрит на деньги, не зная, похоже, что
сказать, и не берет их.
- Неплохо, - говорит он.
- Почти две тысячи. Пожалуйста.
- Что ты имеешь в виду? Они твои.
- Наши. А финансами у нас ведаешь ты.
Он мнется, потом говорит:
- Я отвечаю за свои финансы, за деньги, которые зарабатываю. А своими
занимайся сама.
- Но почему? У нас общий котел.
Он пожимает плечами.
- Или уже не общий?