"Хьелль Аскильдсен. Ингрид Лангбакке ("Все хорошо, пока хорошо" #10) " - читать интересную книгу автора

Времени половина одиннадцатого. Она стреляет у Анны сигарету, выпускает дым
через нос.
- Чего-то тебя плющит, - говорит Анна, - дела пришли?
- Пришли. Блин!
- У-у.
- А чего б ты делала, если б те, кто тебя знает, могли б читать твои
самые тайные мысли?
- Но они ж не могут.
- Я знаю. Но если б?
- Удавилась.
- Вот именно.
Унни бросает сигарету на асфальт, растирает ее ногой:
- Бывай.
- Пока.
Унни ведет велосипед за руль, торопиться ей некуда.


* * *

Ингрид слышит, что Унни вернулась. Ингрид думает спуститься вниз,
помириться. Но ее не хватает на это. Жизнь и так очень усложнилась. Завтра
она ввяжется в новую глупую игру, но так надо. Ее решение спорное, но
верное.
Ночью ей снятся крысы. Она поймала двоих в ловушку, убивать их ей
претит. Она решает уморить их голодом. Через несколько дней она спускается
в подвал убрать трупы. Но крысы прогрызли дыру в ловушке и отъелись как
здоровые коты. Они набрасываются на нее, намертво вцепляются в груди, она
вскрикивает и просыпается.
Она боится засыпать, сон еще теплится в ней. На часах половина
шестого, она встает. Ей надо на работу, начинается новая жизнь - как раз в
эту секунду ей мало чего не хочется так, как этого. Она сидит с чашкой кофе
и слушает дождь. Время замерло.


* * *

Босс не пришел. Юрун Хансен провожает ее в служебное помещение: здесь
раздевалка и тут же перекусывают. Юрун говорит, чтобы в первый день она
просто присматривалась и привыкала. Появляется босс, он дружелюбен и
повторяет то же самое.
- Учи цены, - говорит он, - и смотри, что делает фру Хансен.
Она кивает, она сама признательность. До конца дня она зубрит цены и
следит за Юрун Хансен, которая стоит за прилавком и продает хлеб и
пирожные, это кажется нетрудно. Ингрид тоже пробует упаковать пирожные в
коробку, это не так просто. Ближе к часу дня она продает два батона и
четыре пирожных "наполеон" и чувствует себя счастливой.
Идут дни, Ингрид втягивается в работу, покупатели ее не раздражают, но
от Турбьерна - ни слуху ни духу. Через две недели она начинает тревожиться.
Она пишет ему письмо, но не отсылает его. Лето в разгаре, через три недели
у Турбьерна отпуск, что тогда? Три дня погодя она пишет новое письмо. Она