"Хьелль Аскильдсен. Штырь в старой вишне ("Все хорошо, пока хорошо" #15) " - читать интересную книгу автора

Хьелль Аскильдсен

Штырь в старой вишне

Все хорошо, пока хорошо - 15

Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR BiblioNet http://book.pp.ru/
"Все хорошо, пока хорошо": Текст; Москва; 2002


ISBN 5-7516-0329-Х
Хьелль Аскильдсен
Штырь в старой вишне

* * *

В маленьком садике позади дома возится мама, мне совсем мало лет - это
было давным-давно. Она вколачивала в старую вишню длиннющий штырь, я
смотрел на нее в окно второго этажа, парил душный знойный августовский
день, собиралась гроза, мама повесила молоток на вбитый штырь, отошла к
забору в глубине сада и надолго замерла, вперившись в бескрайнее пустое
поле. Я спустился и пошел к ней, я не хотел оставлять ее так, мне было
больно знать, что за картина стоит у нее перед глазами. Я встал рядом с
ней. Она потерлась о мое плечо, взглянула на меня и улыбнулась. Лицо
заплаканное. По-прежнему с улыбкой она сказала мне: это выше моих сил,
Николай. Выше, сказал я. Мы вернулись в дом, устроились на кухне, и тут
возник Сэм, он стал жаловаться на жару, мама поставила чайник. Окна были
распахнуты настежь. Сэм принялся рассказывать маме о кровати, от которой у
его жены болит спина, а я поднялся наверх в комнату, которая зовется
Сэмовой, потому что он старший и из нас двоих первым обзавелся отдельной
комнатой. Я постоял посреди этой его комнаты, потянул время, потом вернулся
вниз. Сэм разглагольствовал о подвесном моторе. Мама положила себе сахару в
чай и все мешала, мешала его ложечкой.
Сэм промакивал затылок голубым платком, меня воротило от этого
зрелища, и я сказал маме, что схожу за табаком, ушел и долго бродил по
улицам, но, когда вернулся, Сэм все еще торчал на кухне. Он рассуждал о
похоронах, какие, мол, верные слова нашел пастор. Тебе кажется? -
откликнулась мама. Я спросил Сэма, сколько лет его сыну. Он зыркнул на
меня. Семь, разве ты не знаешь? Я не ответил, Сэм не сводил с меня глаз,
мама собрала чашки и понесла их в мойку. Так он в школу пойдет, сказал я.
Само собой, ответил Сэм, в семь лет все идут в школу. Знаю, знаю, сказал я.
Потом поднялся, вышел в коридор и пошел наверх в Сэмову комнату, голова
гудела как у водолаза. Я убрал пакет табака в чемодан, запер его и сунул
ключ в карман. Потом подумал: нет. Снова отомкнул чемодан, взял табак,
вытащил из кармана такой же точно початый пакет и спустился на кухню с
двумя пакетами табака в руках. Сэм затих. Мама вытирала посуду полотенцем с
красным узором. Я сел, положил перед собой два пакета табака и скатал
папироску. Сэм смотрел на меня. Было совершенно тихо, долго, потом мама
стала напевать себе под нос. А ты, сказал Сэм, так все и продолжаешь? Да.