"Роберт Асприн, Линда Эванс. Разведчики времени (Вокзал времени-1)" - читать интересную книгу автора

забавнее, окажетесь в гареме какого-нибудь мерзавца. Скажите честно, Марго,
вам бы понравилось быть изнасилованной?
Она почувствовала себя так, словно он ударил ее. Болезненные
воспоминания едва не лишили ее самообладания. Марго вся дрожала до кончиков
пальцев, а Карсону, черт бы его побрал, и этого было мало. В самом деле, в
его взгляде она увидела еще большее удовлетворение, когда он заметил, что
ее пальцы дрожат.
Он наклонился вперед, чтобы окончательно добить ее.
- Пункт третий: я не стану тренировать прелестную девушку, чтобы затем
отдать ее в лапы мерзавцев вроде тех, с какими приходилось встречаться мне.
Даже самые симпатичные мужчины из Нижнего Времени часто имеют скверную
привычку избивать своих любимых женщин за такие смертные грехи, как,
например, излишняя болтливость. Какие бы серьезные причины ни привели вас
сюда, Марго, забудьте про них. Отправляйтесь домой.
Разговор был явно закончен.
Кит Карсон не снизошел до того, чтобы на прощание утешительно
погладить ее по головке, направляясь к выходу. Он ушел, а она осталась
сидеть в освещенной свечой кабинке, пытаясь сдержать слезы, вызванные
гневом и, что еще хуже, сокрушительным разочарованием. Марго залпом выпила
большой стакан виски и поклялась себе: "Настанет день, и тебе придется
проглотить эти слова. Хочешь не хочешь, а ты их проглотишь". Она не могла
заставить себя посмотреть туда, где сидели его приятели. У Марго все
содрогнулось внутри, когда она услышала взрыв смеха, донесшийся от стола в
противоположном конце зала. Она обхватила пальцами бутылку виски и сжала ее
так, что у нее заболела кисть. Она была не из тех, что сдаются. Она
собиралась стать первой в мире женщиной - разведчицей прошлого. Стать во
что бы то ни стало.
Счет, который представил ей перемещенный раб Маркус, составлял треть
всего, чем Марго владела в этом мире. Он был бы еще больше, но бокала
белого вина в этом счете не было. Она должна была заплатить лишь за бутылку
виски. Марго беззвучно застонала и полезла за деньгами в кошелек на поясе.
Как ей теперь заплатить за номер в отеле?..
- Что ж, - сказала она себе, - пора переходить к плану "Б".
Найти себе работу и приготовиться к долгой, тяжелой борьбе, стараясь
найти кого-нибудь, кто согласился бы тренировать ее. Если Кит Карсон
отказывается это делать, то, может быть, согласится кто-то другой. Может
быть, Малькольм Мур. Независимый гид по прошлому - это совсем не то, на что
она рассчитывала, но это хоть какое-то начало. Если, конечно, его удастся
уговорить учить свою конкурентку...
Марго налила себе еще виски. Раз уж она за него платит...
Да уж, это будет долгий, долгий день...


Глава 4

Гудок, отмечающий открытие Первого зала, прозвучал как раз в тот
момент, когда Кит уселся позавтракать в кафе Бронко Билли в Приграничном
городе. Он улыбнулся сам себе, мысленно пожелав доброго пути рыжеволосой
Марго-Без-Фамилии. В компьютерном регистре прибывших туристов он нашел лишь
запись о "Марго Смит", в удостоверении личности которой стоял штамп,