"Роберт Асприн, Линда Эванс. Мошенники времени (Вокзал времени-2)" - читать интересную книгу автора

настоящий звук, но Люпус стиснул уши руками, пытаясь заглушить его. Что же
это за винная лавка такая? Пот струился по лбу. Он не боялся, но...
Дверь кладовой неожиданно отворилась снова.
Люпус скрючился, прячась за прилавком.
Человек пятьдесят вышли из кладовой - но среди них ни одного из тех,
кто заходил туда всего минуту назад! Последний вышедший прикрыл за собой
дверь, оставив Люпуса сидеть в темноте. Качались фонари, незнакомцы
хихикали и переговаривались шепотом на том же незнакомом языке. Держась за
гудящую голову, смотрел Люпус вслед удаляющейся толпе. Постепенно звук,
который не был звуком, стих. Мужчины и женщины, вышедшие из кладовой,
скрылись за углом.
Люпус осторожно вышел из-за каменного прилавка, огляделся по сторонам
и подошел к двери в кладовую. Она оказалась не заперта. Кто-то даже оставил
внутри горящую лампу; наверное, владелец лавки скоро вернется, иначе задул
бы ее. Люпус тщательно, хоть и не без некоторой поспешности, обыскал
помещение, но не нашел и следа четырех десятков человек, вошедших сюда
несколько минут назад. Он не нашел ни другого выхода, ни люка в полу.
Помещение было совершенно пустым, если не считать рядов амфор у стен. Люпус
поболтал первую попавшуюся - она оказалась полна.
Стоя посередине опустевшей комнаты, Люпус Мортиферус ощутил
непривычный холодок по спине. Его жертва исчезла, буквально растворилась в
воздухе, прихватив с собой завоеванные с таким трудом деньги Люпуса. Люпус
тихо выругался, потом поставил амфору на место, резко повернулся и вышел.
Ничего, он еще отыщет секрет этой винной лавки. Те люди, что вошли сюда и
вышли отсюда, проходили через что-то - это были не духи из подземного мира,
но мужчины и женщины из плоти и крови. И раз уж Люпус - пусть даже и
суеверный немного - не верил в волшебные чудеса, он найдет дорогу туда.
Все, что ему нужно для этого, - повнимательнее следить за новой группой.
И когда он окажется там...
Люпус Мортиферус, Волк Смерти Большого Римского Цирка, улыбнулся в
темноте.
- Скоро, - пообещал он вору, - скоро твой живот познакомится с моим
клинком. Не думаю, чтобы моя месть пришлась тебе особенно по вкусу, - а вот
твоя плоть моему мечу понравится, это точно!
Мрачно усмехнувшись собственному каламбуру, Люпус Мортиферус зашагал в
ночь.
* * *
Дни открытия Врат всегда положительно сказывались на количестве
посетителей бара "Нижнее Время". Когда же речь шла об открытии Римских
Врат, Маркус едва успевал разносить напитки и передавать Молли заказы на
сандвичи. Звон стекла и запах алкоголя заполняли полутемный интерьер бара,
мешаясь с гулом голосов. Одни путешественники похвалялись тем, что делали
(или видели, или слышали) в Нижнем Времени, а другие изо всех сил старались
утопить воспоминания об этом в вине. Впрочем, находились и третьи - те
вообще отрицали, что это их мало-мальски трогает.
В общем, был самый обычный день открытия Римских Врат Маркус поставил
поднос, полный питья, на стол, за которым Кит Карсон и Малькольм Мур
травили байки Рэчел Айзенштайн. В принципе главного врача Вокзала Времени
не так-то просто было сбить с толку, но она явно получала удовольствие,
притворяясь, будто верит самому знаменитому разведчику времени и самому