"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

- Извините! Пропустите!
Тем, кто стоял в очереди, не нравилось, когда их расталкивают локтями.
Кое-кто даже угрожающе оскалился. Но карточка, видимо, производила на них
какое-то магическое действие - только взглянув на нее, все отступали и
освобождали нам дорогу. Точнее, они освобождали дорогу Кассандре, за которой
в кильватере следовал я.
Вход был перегорожен бархатным канатом, при котором состоял здоровенный
детина. Его единственной задачей являлась, по-видимому, пропускать
посетителей по мере того, как кто-нибудь выходит... ну и еще, конечно,
наводить страх. Он действительно был ЗДОРОВЕННЫЙ, и это говорю я, имеющий
опыт общения с телохранителями. В общем, едва увидев карточку, он тут же
отцепил канат, оттеснил в сторону начало очереди, чтобы освободить нам
проход, и даже попытался изобразить на лице улыбку, когда мы проходили мимо.
Мне пришло в голову, что в этих кредитных карточках, должно быть, больше
смысла, чем я мог вообразить. Но данный момент мало подходил для расспросов,
а уже в следующий мы оказались внутри заведения... и я потерял всякую
способность думать о чем-то еще.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Люблю НОЧНУЮ ЖИЗНЬ
В. Дракула


Не знаю, что именно я ожидал увидеть внутри вампирского ночного клуба -
мне никогда и в голову не приходило, что я могу в таком клубе оказаться, -
но уж точно не то, что увидел. Прежде всего там был яркий свет. Не просто
яркий, а ЯРКИЙ!
Освещение было настолько сильным, что почти ослепляло, особенно при
входе в помещение из окружающей темноты. Даже прищурившись, я едва мог что
увидеть в этом потоке света, и двигаться пришлось ощупью.
- Как тебе? - перекрикивая музыку, спросила Кассандра, вновь уцепившись
за мою руку.
- Трудно сказать! - прокричал я в ответ. - Очень ярко!
- Знаю! Правда, потрясно! - воскликнула она с улыбкой, засверкавшей
даже при таком свете. - Хорошее местечко для привидений, а?
Тут-то до меня и дошло, в чем дело с этим клубом. Люди от природы любят
дневной свет. Когда им хочется показать или проверить свою смелость, они
забираются в темные углы. А вампиры, наоборот, обычно сторонятся света.
Потому совершенно естественно, что для создания пугающей атмосферы им нужно
больше огня.
- Вообще-то неплохо... когда глаза привыкли, - снисходительно
согласился я. Это была правда. Мои глаза постепенно привыкали к яркому
свету, и я смог осмотреться. Помещение по размеру было невелико, но зато шум
и давка превосходили все пределы. Несколько сотен (по крайней мере мне так
показалось) посетителей теснились вокруг столиков, над каждым из которых
висел зонтик, дававший слабую защиту от яркого света... что-то вроде свечей
на столах в темном ресторанном зале в тех краях, откуда я родом.
Небольшой пятачок, где теснота была еще больше, чем у столиков, я
посчитал площадкой для танцев. На эту мысль меня навело то, что столпившиеся