"Роберт Линн Асприн. Мифтерия жизни ("МИФ" #10)" - читать интересную книгу автора

сказать, я думала, если уж кто-то должен это понимать, так именно ты. Ты
ведь добрался до своего нынешнего положения, не трудясь в поте лица, а
обирая доверчивых простаков и одурачивая невежд, точно так же, как мы с
Мэттом... только в больших масштабах. Конечно, у нас не было в помощниках
демона, как у тебя. И даже теперь, при всем твоем нынешнем богатстве и
респектабельности, я готова поспорить, что ты снимаешь хорошие сливки с
этого королевства. Что должно быть нетрудно, когда королева ходит у тебя по
струночке и все делают все, что ты им скажешь. А я всего-то и хочу, что
отрезать себе кусочек пирога... и, между прочим, совсем маленький кусочек.
Какое-то время я молчал. Мне хотелось рассказать ей обо всех долгих
часах и невероятных усилиях, которые мы с командой тратили, пытаясь привести
в порядок финансы Поссилтума. Я даже думал, не показать ли ей парочку
загадочных таблиц с моего стола... но потом решил, что не стоит. Она может
оказаться способна расшифровать их, а тогда, несомненно, мне будут заданы
кое-какие неприятные вопросы насчет моих раздутых гонораров. Мне и перед
самим собой было за это неловко, а перед ней тем более.
Однако неизбежный вывод заключался в том, что какой бы милой, с моей
точки зрения, ни казалась Луанна, наши с ней взгляды на людей и на то, как к
ним следует относиться, различались кардинально.
Я выдвинул ящик стола, где мы держали мелкие деньги, и начал
отсчитывать монеты.
- Знаешь, Луанна, что я тебе скажу, - начал я, не поднимая глаз. - Ты
говоришь, тебе надо пятьдесят или семьдесят пять золотых? Так вот, я даю
тебе сто пятьдесят... это в два или три раза больше, чем ты просила... и не
в долг, не в качестве вложения капитала, а просто так, даром.
- Но с какой стати ты будешь...
- ... Однако, у меня будет два условия, - продолжил я, как будто она
ничего не говорила. - Во-первых, часть этих денег ты должна истратить на
путешествие. Отправляйся в другое измерение или в другое место на Пенте...
мне все равно. Только чтобы твои мошеннические дела вершились не в
Поссилтуме.
- Хорошо, только...
- И во-вторых, - сказал я, кладя столбик монет на край стола возле
Луанны, - я хочу, чтобы ты обещала никогда больше со мной не встречаться...
никогда больше... начиная с этого момента.
Какое-то мгновение я думал, что она заговорит. Она открыла рот,
поколебалась, пожала плечами и вновь сомкнула губы. В полном молчании она
забрала со стола монеты и ушла, захлопнув за собой дверь.
Я налил себе еще кубок вина, отошел к окну и уставился в пространство
невидящим взглядом. Мечты умирают трудно, но все мои романтические мысли о
Луанне только что были разбиты вдребезги. Поправить я ничего не мог,
оставалось лишь оплакать их гибель.
В дверь тихо постучали, и сердце мое замерло. Может, она передумала!
Может, решила вернуть деньги и попросить ссуду на честный бизнес!
- Входи, - отозвался я, стараясь, чтобы это не прозвучало слишком уж
радостно.
Дверь открылась, и вошел вампир.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ