"Мигель Анхель Астуриас. Глаза погребенных (Роман) " - читать интересную книгу автора

кем попало... Эх!.. Иметь дело с мужчиной, которого не любишь или который
тебе не по нутру?.. Пусть меня лучше черти заберут! Хвастаться не буду, но
никогда не жила я с теми, кого не любила!.. Взять хотя бы отца моего
малыша... Как родился мой мальчуган, я приучила его называть меня тетей - и
он привык. Никакой матери... тетя - и все... А каково несчастным девицам,
да, впрочем, и этой горлинке цветочнице! Вид у нее такой, будто и мухи не
обидит... Букетики! Букетики!.. А сама расставила ловушки на мужчин...
Охотница... а я, значит, сообщница, раз стерегу ее корзинку!..
И внезапно пинком ноги, обутой в рваную туфлю, она опрокинула корзину с
цветами - камелии, жасмин и фиалки рассыпались по асфальту.
С электрических проводов срывались капельки ночной росы, сверкавшие при
свете фонарей. А еще выше мерцали бесчисленные звезды.
Юноша с покатыми плечами, высокий и тощий, очень походил он на бутылку,
остановился поглазеть: что тут произошло?
- Бедная сеньора! У вас упала корзинка? Я помогу вам собрать
цветочки...
- Это не мои, и корзинка не моя... - поспешно сказала мулатка, но юноша
уже бросился подбирать цветы и укладывать их в корзинку.
- Ах, это корзинка Гумер?.. Как же, только сейчас я ее узнал... - И,
продолжая подбирать букетики фиалок и жасмина, юноша, дохнув сен-сеном,
шепнул Анастасии на ухо: - А вы не знаете, Гумер уже достала "морскую
игуаниту"?
- Мне она ничего не говорила. Оставила вот корзинку постеречь, а ее
ветром опрокинуло. Господь вознаградит вас за то, что помогли мне...
- И похоже, гвоздику она тоже не достала. Как вернется, напомните ей,
пусть не забудет для меня гвоздику и "морскую игуаниту".
Не подавая вида, что поняла намеки порочного юнца, мулатка сухо
отрезала:
- Вернется - скажу...
- А далеко она отправилась?
- Не знаю...
- Передайте ей, пусть поищет меня в "Гранаде". Я буду в баре или в
коридорчике возле туалета.
Анастасиа присела на край тротуара и прислонилась к столбу - так легче
дожидаться.
- Упаси нас, господь, от этого омута... - пробормотала она, глядя на
букетик жасмина, напомнивший ей о свадьбах, о первых причастиях и похоронах.
А вот фиалки ни о чем ей не говорили; запах... будто запах тех духов,
которыми любил обливать себя один из ее старых чернокожих поклонников,
вонючий, как стервятник. - Упаси нас от омута... Ага, значит, Гумерсиндита
эта, на вид дамочка дамочкой, а вот, оказывается, не только охотится за
мужчинами, но и торгует "морской игуанитой". Почему, кстати, так ее
называют? Маригуана... марихуана? Игуана, игуанита - ага, должно быть,
потому, что она тоже зеленая. Или вот, наверное, почему: когда игуаны дышат,
кажется, что они накурились марихуаны, - тяжело дышат. Скользкие, кожа
искрится на солнце от росы, висят они на сучьях, как недозревшие плоды...
Что за скверный народ пошел!.. Торговать "морской игуанитой", когда можно с
успехом прожить и на цветы - торговать цветами да женщинами! Ах, как ловко
эта Гумер все обстряпала прошлой ночью!.. Да-а, какой-то начальник, весь в
галунах, с пьяных глаз решил жевать цветочные букеты, чтобы перегаром не