"Мигель Анхель Астуриас. Глаза погребенных (Роман) " - читать интересную книгу автораогромный рост, и в нерешительности остановилась в дверях. - ...мы лучшие, и
в подтверждение этого я хочу тебе покаяться. То, что я в сердцах делала против тебя, скорее било меня, чем тебя... Но меня с той поры грызет совесть, и я никак не могу найти покоя... Хуамбо махнул рукой, как бы отметая все, что она сказала, но Тача настаивала: - Это я придумала, что родители хотели отдать тебя на съедение ягуару. А тебе это доставило много горя, ты даже возненавидел стариков... - Ничего подобного. Родители отдали меня Мейкеру Томпсону. А тот сочинил историю с ягуаром, чтобы я отрекся от стариков и не пытался к ним вернуться... - Тогда еще хуже, Самбито, еще хуже... Он воспользовался моей выдумкой, и вот мы очутились на улице. Мы сами себе делаем много зла и не понимаем этого! - Так-то оно так. И кроме того, все это на руку им, они сильны, могущественны... - Значит, никто их не сможет... - Что ты хочешь от меня услышать?.. Они пересекали сад, по которому проносился ветер, редкие цветы и густые сорные травы склонялись волнами, будто под чьей-то невидимой ладонью, нащупывавшей местечко помягче. - Ну, теперь дорогу знаешь, надеюсь, будешь заглядывать ко мне почаще?.. Ты по-прежнему одна? - Подобрала малыша... - Мне рассказывали... познакомишься. - Какой он масти? - Как смесь светлого и темного пива. - Приведи... - А Мейкер Томпсон не вернется? Не хотела бы я видеть этого проклятого гринго. - Ты никогда не встречала его на улице? - Если встречала, переходила на другую сторону... - Не думаю, чтобы он вернулся в ближайшие годы. Теперь он президент Компании. Знаменитый. Его Зеленое Святейшество. А вот его дочь Аурелия иногда приезжает. - Та, что хорошо пляшет? - Мы с управляющим занимаем весь дом. Остались здесь совсем одни. Даже этот сопляк, Боби, бродит где-то по побережью. - Еще бы, он у себя дома - все побережье принадлежит им. - Он сейчас у сеньоров Лусеро. Они стали большими друзьями с тех пор, как старик спас им акции. Теперь они ярые сторонники Компании. - Так я и думала. Ну ладно, я пошла... Будь осторожен. Приходи на каменоломни обязательно - сегодня же или, самое позднее, завтра... Если этот кобель побежит за мной, я, чего доброго, помру со страху. Позови его... Ну и зверюга, так и смахивает на Кадэхо! Того и гляди, собьет с ног. Покличь его! - Юпер!.. Юпер!.. - позвал мулат. Тремя-четырьмя прыжками собака подскочила к хозяину. Тот взял ее за ошейник. Глядя вслед удалявшейся сестре, он опять вспомнил Хуана Табочу. |
|
|