"Мигель Анхель Астуриас. Глаза погребенных (Роман) " - читать интересную книгу автора

старался оттолкнуть от себя призрак. Но тот не исчезал, наоборот,
приближался, наступал на него, становился осязаемым... Нет, не может быть!..
А что, если этот наглец, появившийся из глубин его сна, - дон Сиксто?.. Нет,
нет, нет... Но он уже здесь. Он пришел, чтобы вонзить в него нож, застрелить
его из револьвера или задушить простыней - словом, убить. Но тогда зачем ему
понадобилось будить дона Непо?.. И дон Непо опять сжал веки, прикинулся
спящим... Пока он не откроет глаза, никто не убьет его - тот, кто убивает
спящего, не сможет покинуть место преступления... Так убивают только
клятвопреступники. Ага, потому-то незнакомец и будил его, говорил ему что-то
прерывающимся от волнения голосом, говорил с таким таинственным видом и так
тихо, что дон Непо никак не мог разобрать, о чем же тот просит... Ах да,
видимо, хочет, чтобы он проснулся... открыл глаза...
Спрыгнуть с постели, охотничье ружье Дамиансито и мачете - в углу, за
баулом. Но разве найдешь их с закрытыми глазами? Начнешь искать - получишь
пулю в спину. Дона Непо сковал леденящий ужас. А неизвестный все энергичнее
тряс его, очевидно, считая, что лежащий на койке впал в летаргию...
А если это только кошмар, успокаивал себя дон Непо, что, если этот
таинственный незнакомец просто приснился ему?.. Да, но как в этом убедиться,
не открывая глаз - ведь открыть их он не может, - а вдруг это не сон и
пришелец действительно решил убить его?.. Меж полузакрытых век проглядывали
щелочки глаз - такие узкие, что убийца не смог бы их заметить, - через
фильтр ресниц дон Непо старался разглядеть незнакомца. А не видел ли он уже
где-то это лицо... быть может, видел в "Гранаде", или на Рыночной площади,
или на мессе в соборе святого Франциска?.. А может быть... на параде? Он
попытался сосредоточиться. Да, да, совсем недавно он видел его на каком-то
параде... Однако он уже давно не бывал на парадах...
- Пожалуйста!.. Пожалуйста!.. - донеслось до него.
Этот пришелец, должно быть, просто пьянчужка, которому страсть как
захотелось опохмелиться; он увидел, что дверь не заперта, и вошел,
рассчитывая выпросить пару монеток, чтобы пропустить глоток-другой. Подумав
об этом, дон Непо открыл глаза, но тотчас снова зажмурился. И еще крепче,
чем прежде, сжал веки. Лучше притвориться спящим... А что, если этот человек
все-таки пришел убить его?.. А может, никто и не приходил и это просто тот
человек, которого он видел в карете?.. В карете?.. Не может быть... Не может
этого быть! Он спит наяву?.. А другой?.. Кто другой?.. Тот, что пришел убить
его... А если никто не приходил убивать его?..
Охваченный ужасом, дон Непо метался между явью и сном. Открывал глаза -
и кошмар боролся с действительностью. Еще шире раскрывал глаза дон Непо,
таращил их, как безумный.
- Что с вами, дружище? - спросил чей-то резкий голос.
"Кто же это? Тот, кто пришел меня убить?" - дрожа от страха, подумал
дон Непо. Или никто не приходил убивать его?.. Быть может, это тот, из
кареты, тот, который просил убежища?
- Кроме этой комнаты... - вдруг услышал свой голос дон Непо
(оказывается, он был даже в состоянии говорить, но как ужасен этот кошмар,
никак от него не избавишься), - ...есть еще навес.
- Вероятно, меня разыскивают... Не знаю... - проговорил незнакомец; на
его лице под бледной, несмотря на загар, кожей проступали скулы, редкие
волосы словно приклеены к черепу, тонкие губы вытянуты вперед, уши казались
какими-то чужими. Голос пришельца окончательно вернул дона Непо к