"Наталья Авербух. Напарница" - читать интересную книгу автора "Глупости, Амалия!" - привычно начала я, но в этот момент кто-то зажал
мне рот, а после что-то мягкое тяжело обрушилось на голову. Больше я ничего не помнила. - Рассказ первый. Приманка Первое, что я ощутила - это жуткую дурноту и головную боль. Второе - что я лежу на жесткой бугристой поверхности, под головой у меня плоская подушка или нечто, ее заменяющее. Третьим пришло смутное ощущение неправильности происходящего. Не так стояла кровать, не таким был воздух вокруг меня, да и причин для дурноты я никаких не помнила. Вчера был самый обычный день... Я забылась в беспокойном сне и очнулась оттого, что кто-то приподнял меня за плечо и принялся вынимать из прически шпильки. Чужие пальцы действовали грубо, больно дергая за пряди. Столь бесцеремонное обращение заставило меня застыть от негодования и изумления; сил, чтобы выразить свое отношение к происходящему, я не находила. - Не могли сделать это раньше? - брезгливо произнес у меня над головой мужской голос. - Зачем вообще вы ее сюда притащили? Человек, который держал меня за плечо, слегка вздрогнул и что-то пробормотал. Голос его показался мне смутно знакомым. Я напрягла память. Шляпная лавка... госпожа Кик... покупатель... незнакомая улица... удар по голове. Давешний "муж"! Он шел за мной из дома и оглушил? Или оглушил кто-то другой, а этот принес сюда? Но если так, почему не в лавку, ведь он знает, где она находится! Меня парализовал страх и единственной мыслью, пробившейся сквозь охвативший меня ужас было - стоит и дальше притворяться спящей, чтобы больше Первый голос раздраженно ответил; я не смогла различить ни одного слова. - Вы напрасно разговариваете на острийском, - послышался в стороне третий голос. Молодой, тягучий и, как мне показалось, несколько издевательский. - Я прекрасно понимаю каждое слово... несмотря на ваш чудовищный акцент. Первый голос резко что-то ответил, молодой засмеялся. - Нет, я не блефую. Ваш друг - он ведь ваш друг, не так ли? - сказал, что она больше подходит, чем первоначальный вариант, который вы для меня подготовили. - Он снова засмеялся. - Какая трогательная забота! А вы этим здорово возмутились. Я ничего не упустил? - Ничего, - с отвращением ответил брезгливый. - Куда вы дели проститутку? - обратился он к "мужу". - Отдал деньги и выгнал, - пролепетал тот. Брезгливый, видимо, не находил слов - он молчал. В стороне тихо смеялся молодой. - Вы представляете себе последствия этой ошибки? - произнес, наконец, брезгливый. - Завтра она пойдет рассказывать о сумасшедшем клиенте, послезавтра окажется в полиции, а потом... Найдите и убейте, сегодня же! - Будет исполнено, не извольте сомневаться, - унижено пообещал "муж". Он все еще держал меня за плечо и сейчас, спохватившись, вернулся к поиску шпилек. - Да оставьте вы ее в покое! - рявкнул брезгливый. - Зачем вам такая ерунда понадобилась? |
|
|