"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

ўбҐ ҐйҐ Ї®а ¦ Ґв ¬ ўа®ў!я- п в®«Є­г« ¤ўҐам, § §ў®­Ё« Є®«®Є®«мзЁЄ, Ё п б
祬®¤ ­®¬ ў агЄҐ ў®иҐ« ў ¬ Ј §Ё­.
______________
* ‘ўпв®© € Є®ў - Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ ‘ ­вмпЈ® - бзЁв Ґвбп Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ¬
€бЇ ­ЁЁ, бЇ биЁ¬ ҐҐ ®в ¬ ўа®ў; ®вбо¤  Ё ­ §ў ­ЁҐ Ј®а®¤ , Ј¤Ґ ®­ пЄ®Ўл
Ї®е®а®­Ґ­.

"’л!" - ўбЄаЁЄ­г«  ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬Ґ­п вҐвгиЄ . Ћ­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг: ўбҐ в  ¦Ґ
ЇаЁзҐбЄ , ­® ў®«®бл ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®бҐ¤Ґ«Ё; ®­  ал« бм Ї®¤ ЇаЁ« ўЄ®¬, Ё агЄЁ ҐҐ
ЎҐббЁ«м­® Ї®ўЁб«Ё; вҐвгиЄ  Ј«п¤Ґ«  ­  ¬Ґ­п б ЁбЇгЈ®¬ Ё «Ёим ў®бЄ«Ёж « :
"’л!" ’®«мЄ® Є®Ј¤  ®­  ўли«  Ё§-§  ЇаЁ« ўЄ  Ё ­ Їа ўЁ« бм Є ¤ўҐап¬, зв®Ўл
§ ЇҐаҐвм Ёе, п Ї®­п«, зв® ®­  е஬ Ґв. Ћ­  § Єал«  ¤ўҐаЁ ­  Є«оз Ё ­ 
§ ¤ўЁ¦Єг, Ё ¬л Їа®и«Ё ў ¦Ё«лҐ Є®¬­ вл.
€ ў®в п бЁ¤Ґ« §¤Ґбм, ­  бв а®¬ ¤Ёў ­Ґ, ¤ ¦Ґ ®вЄЁ­гўиЁбм ­  Ї®¤гиЄЁ,  
®­  - ­ Їа®вЁў, ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ; Ё п, ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­л© Є Є®©-в® ­ҐЇ®­пв­®©
«Ґ­Ёў®© Ёб⮬®©, ¬®«з «, Ј«п¤Ґ« ­  вҐвгиЄЁ­® «Ёж®, Ё§аҐ§ ­­®Ґ ¬®айЁ­ ¬Ё, ­ 
ҐҐ ¦ЁўлҐ Ј« §  Ї®¤ ®зЄ ¬Ё ў бҐаҐЎап­®© ®Їа ўҐ; Ј«п¤Ґ« ­  зҐа­®Ґ ¤ҐаҐў®
ЄаҐб« , ­  аЁбг­®Є ®Ў®Ґў, ­  б⥪«п­­л© Є®«Ї Є ­  Є®¬®¤Ґ, Ї®¤ Є®в®ал¬ бв®п«
бўпв®©, гЎа ­­л© 梥⠬Ё,я- ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ ў «®бм ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є®©
бўпв®©,я- Ј«п¤Ґ« ­  бвў®аЄг ®Є­ , б Їпв­ ¬Ё Ё ж а ЇЁ­ ¬Ё ­  б⥪«Ґ,   ¬®п
вҐвгиЄ  ў нв® ўаҐ¬п, б«®¦Ёў агЄЁ ­  Є®«Ґ­пе Ё ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , б«Ґ¤Ё«  § 
¬®Ё¬ ў§Ј«п¤®¬.
-яђ ­миҐ §¤Ґбм Ўл«  ¤агЈ п § ­ ўҐбЄ ,я- § ¬ҐвЁ« п; ¬­Ґ е®вҐ«®бм
ў®ббв ­®ўЁвм ў Ї ¬пвЁ нв㠯०­оо § ­ ўҐбЄг.
-я„ , Їа ў¤ . ЏаЁи«®бм ᬥ­Ёвм ҐҐ ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® ᬥавЁ вў®ҐЈ® ¤п¤оиЄЁ...
Ќ® §­ Ґим, бл­®Є, ЇаЁ­Ґбг-Є  п ⥡Ґ 祣®-­ЁЎг¤м Ї®Ґбвм. —в® Ўл ⥡Ґ
ЇаҐ¤«®¦Ёвм... Љ®дҐ г ¬Ґ­п ­Ґвг. —в® Ўл ⥡Ґ ¤ вм? Ђ ­Ґ е®зҐим азЄг
Їа®ЇгбвЁвм? Љ Є вл?
Ћ­  ЇаЁ­Ґб«  ао¬Єг ў®¤ЄЁ; п ўлЇЁ« ®¤­Ё¬ Ј«®вЄ®¬ - Ї®и«  е®а®и®, п
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«, г«лЎ­гўиЁбм; ®­  ў ®вўҐв: "‘« ў  Ў®Јг, вл 㦥 §¤Ґбм. ЋзҐ­м
гбв «, бл­®Є?"
ЌҐв, п ­Ґ ®зҐ­м гбв «; ў Їаאַ¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў  п ­Ґ гбв «, ­® п
ЁбЇлвлў « Є Є®©-в® а §« ¤ ў згўбвў е, Є Єго-в® ЇҐз «м­го
­Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ­­®бвм, ¤ ¦Ґ а §®з а®ў ­ЁҐ.
-я’л Ё§¬Ґ­Ё«бп,я- бЄ § «  ®­ ,я- Ї®бв аҐ« Ё Ї®в®«б⥫, ­® ўлЈ«п¤Ёим
е®а®и®.
-я’ ¬ в®«б⥥им е®зҐим ­Ґ е®зҐим. ’ ¬ ўбҐ в®«бвҐов.
Њл ®Їпвм Ї®¬®«з «Ё.
-яЉ Є нв® г ⥡п, вҐвп, ўли«® б ­®Ј®©?я- аҐиЁ«бп п бЇа®бЁвм. џ 㦥 ­Ґ
а § Ї®алў «бп бЇа®бЁвм, ­® 㤥নў «бп. Ќ Є®­Ґж бЇа®бЁ«.я- Љ Є ўли«® б
­®Ј®©? ’л ­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ¬­Ґ Їа® нв® ­Ґ б®®Ўй « .
-яЂ § зҐ¬ Ўл«® б®®Ўй вм ⥡Ґ Їа® нв®?я- Ћ­  Ї®Ј«п¤Ґ«  ­  Єа © Ї®¤®« 
бў®Ґ© оЎЄЁ.я- ќв® б«гзЁ«®бм ўбЄ®аҐ, Є Є вл гҐе «, Є®Ј¤  ЁбЄ «Ё ⥡п.
-я€бЄ «Ё ¬Ґ­п? Љ Є нв® ЁбЄ «Ё? „«п祣® ЁбЄ «Ё? Љв® ¬Ґ­п ЁбЄ «?я-
ЏаЁЇ®¤­пўиЁбм Ё гЇҐаиЁбм ў ¤Ёў ­­го Ї®¤гиЄг, п ўЇЁ«бп Ј« § ¬Ё ў ҐҐ
ЎҐббва бв­®Ґ «Ёж®.я- Љв® нв® Ўл«, Єв® ЁбЄ « ¬Ґ­п?я- б­®ў  Ї®¤бвгЇЁ«бп п Є
­Ґ© зҐаҐ§ ¬Ё­гвг, ­® 㦥 Ј®«®б г ¬Ґ­п Ўл« Ї®бЇ®Є®©­Ґ©, в®«мЄ® в®бЄ«Ёўл©
Є Є®©-в®.
-я„  ­Ґ §­ о п. ЌҐ§­ Є®¬лҐ ўбҐ, ¬­®Ј® Ёе ўў «Ё«®бм, 楫 п ®а ў ,я-
®вўҐвЁ«  ®­ .я- Ђ ў®в Єв® ЇаЁўҐ« Ёе? ‚Ґ¤м ®­ Ёе ЇаЁўҐ«. „®Ј ¤лў Ґимбп, Єв®?