"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

бва ег Ё ¤®блв  ­ ¬®«з ўиЁбм, ®­Ё ЎҐ§®взҐв­® ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў «Ё Ё
ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «Ё г¦ бл, б«®ў­® Ўл б®ЇҐа­Ёз п ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў ®ЇЁб ­Ёпе
§ўҐабвў,я- ­® зв® вгв бЄ ¦Ґим, Ё ¤Ґбпв®© ¤®«Ё в®Ј®, зв® ®­Ё а ббЄ §лў «Ё,
еў вЁ«® Ўл, зв®Ўл ў®«®бл ¤лЎ®¬ ўбв «Ё г б ¬®Ј® ЄаҐЇЄ®Ј®. ‘«ги «Ё Ё Є ¦¤го
¬Ё­гвг ¤г¬ «Ё - ўбҐ, Ў®«миҐ ­ ¬ ­Ґ ўл¤Ґа¦ вм, ў®в-ў®в § ЄаЁзЁ¬: "•ў вЁв, ­Ґ
Їа®¤®«¦ ©", ­® Ґ¤ў  а ббЄ §зЁЄ ЇаҐалў « бў®о бва и­го Ї®ўҐбвм Ё § Ј®ў аЁў «
® ¤­Ґ ᥣ®¤­пи­Ґ¬ Ё«Ё § ўва и­Ґ¬, ­ зЁ­ « а ббЇа иЁў вм ® бва ­Ґ, ў Є®в®аго
ЇаЁҐе «, Ё«Ё ¦Ґ е®вҐ« Ї®¤Ґ«Ёвмбп ўЇҐз в«Ґ­Ёп¬Ё ®в Їа®б« ў«Ґ­­®Ј®
Ѓгн­®б-Ђ©аҐб , Ї® г«Ёж ¬ Є®в®а®Ј® Јг«п« ўЇҐаўлҐ, Є Є вгв ¦Ґ Є Є п-­ЁЎг¤м
 бб®жЁ жЁп, ў®§­ЁЄи п г ®¤­®Ј® Ё§ ­ б, ў®§ўа й «  ўбҐе Є ЇаҐ¦­Ґ©- ⥬Ґ, Ё ¬л
Ї® ўв®а®¬г ЄагЈг ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм ¦Ґў вм Ё ЇҐаҐ¦Ґўлў вм Ј®амЄго ¦ў зЄг.
’ Є ўбҐ Ё и«® Ё§ Ј®¤  ў Ј®¤ б вҐе б ¬ле Ї®а, Є Є ¬­Ґ ¬Ё­г«® ¤ў ¤ж вм
ᥬм, Ё Ї® ᥩ ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬­Ґ 㦥 ваЁ¤ж вм иҐбвм (  зв® ҐйҐ Ўл«® ¤Ґ« вм,
Є Є ­Ґ ўбваҐз вмбп б в ЄЁ¬Ё ¦Ґ Ё ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ вм தЁ­г?); Ё Ї®н⮬г п ўбҐ нвЁ
Ј®¤л ўбпЄЁ© ¤Ґ­м §­ «, зв® в ¬ г ­ б ¤Ґ« Ґвбп. Ќ® ў®в зв® § Ў ў­®: §  ўбҐ
нвЁ Ї®звЁ ¤Ґбпвм «Ґв ­Ґ ў®§­ЁЄ «® г ¬Ґ­п ­ ¬ҐаҐ­Ёп ўҐа­гвмбп, ­Ґв, зв® п
Ј®ў®ао - "­ ¬ҐаҐ­Ёп", п е®вҐ« бЄ § вм - ⢥मЈ® аҐиҐ­Ёп; ­ ¬ҐаҐ­Ё© Ё
¦Ґ« ­Ё© г ¬Ґ­п, Ґ©-Ў®Јг, ўбҐЈ¤  Ўл«® е®вм ®вЎ ў«п©, ­® Ј®ал г¦ б®ў, ўЇ®«­Ґ
ॠ«м­ле, б® ўбҐ¬Ё ¤ в ¬Ё, Ё¬Ґ­ ¬Ё Ё ­ §ў ­Ёп¬Ё ¬Ґбв, ў®«­®ў «Ё ¬®о ¤гиг
Ї®¤®Ў­® ⥬ а ббЄ § ¬, 業­®бвм Є®в®але ­Ґ ў в®з­®бвЁ ¤Ґв «Ґ©,   - Є Є Ўл
нв® ўла §Ёвмбп - ў Ёе «ЁвҐа вга­®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ, ў ­ҐЄ®Ґ¬ ­ ў ¦¤Ґ­ЁЁ, бЁ« 
Є®в®а®Ј® § бв ў«пҐв ¤гиг ᮤண вмбп Ё ў®§ўли Ґв ҐҐ ­ ¤ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®бвмо,
г­®бп ў ¬Ёа ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ј®. € в®, зв® Њ аЁ ­ , Ї®¤ ў«пп §Ґў®вг, ­Ґ¤®ўҐазЁў®
б«ги «  нвЁ "а ббЄ §л г¦ б®ў", ЇаЁў®¤Ё«® ¬Ґ­п ў ЎҐиҐ­бвў®; ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л
®¤Ё­ Є®ўл, §­ о, Ё ®­  ­Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ, ­® ўбҐ а ў­® ¬Ґ­п нв® ЇаЁў®¤Ё«® ў
ЎҐиҐ­бвў®; § в® г¦ў Ї®б⥫Ё-в® ®­  ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  ў­Ё¬ вҐ«м­® ¬Ґ­п б«ги вм!
ЏаЁ ўбҐ¬ ЇаЁ ⮬, п ўҐ¤м Ї®­Ё¬ «... ­г зв® вгв ®б®ЎҐ­­®Ј®, Ґб«Ё Ї®бв®а®­­Ё©
祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв: "ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­Ёп Ё «®¦м", Є®Ј¤  п б ¬, б®ўҐа襭­® 㢥७­л© ў
Їа ў¤Ёў®бвЁ нвЁе Ёбв®аЁ©, ­ е®¤Ё« Ёе ­ҐўҐа®пв­л¬Ё? ‚Ґ¤м ¤ ¦Ґ ­  гбв е
гЎҐ¦¤Ґ­­®Ј® ў Ёе ЁбвЁ­­®бвЁ ®зҐўЁ¤ж  ®­Ё §ўгз «Ё Ё­ зҐ, 祬 ®Ўлз­лҐ Ёбв®аЁЁ
Ё§ ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё, Ё Ї®в®¬г вॡ®ў «Ё ®б®Ўле Ё­в®­ жЁ©, Ёе ॠ«м­®бвм Ўл« 
Ё­®©, Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® Ї« ­ , ў в®© ॠ«м­®бвЁ бвЁа « бм ЇаЁўлз­ п Ја ­м ¬Ґ¦¤г
Їа®Ёб室ЁўиЁ¬ Ё ЇаЁ¤г¬ ­­л¬, Ё нв® Ўл«® ­Ґў ¦­®. ’ Є®© Ўл«  Ё Ёбв®аЁп - ҐҐ
з бв® а ббЄ §лў «Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п,я- Їа®Ёб室Ёўи п ў а §­ле ¬Ґбв е Ё б
а §­л¬Ё «о¤м¬Ё (  Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥­­®, ўбҐЈ® нв®Ј® ­Ґ ¬®Ј«® Ўлвм Ё ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ, в®«мЄ® б«гз © ­ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®Ё§¬Ґ­п«бп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п⥫мбвў:
Є ЄЁҐ Є®аҐиЄЁ, в ЄЁҐ Ё ўҐаиЄЁ), Ёбв®аЁп Їа® ¬ «мзЁЄ -бЁа®вг, Є®в®ал© ўла®б Ё
ў ®¤­г ЇаҐЄа б­го ­®зм,   Ё¬Ґ­­® ў вг, ў Є®в®аго Є®Ј¤ -в® гЎЁ«Ё ҐЈ® ®вж ,
®вЇа ўЁ«бп ­  Ї®ЁбЄЁ гЎЁ©жл Ё, § бв ў в®Ј® ўа бЇ«®е, Є®Ј¤  ®­ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® ®Ў
н⮬ Ї®¬ли«п«, ®вв йЁ« ­  в® б ¬®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¤Ґбпвм «Ґв ­ § ¤ в®в бЈгЎЁ«
ҐЈ® ®вж , Ё ЇаҐ¤ « в®© ¦Ґ ᬥавЁ,   Ї®в®¬, б­пў Јаг§ б ¤гиЁ, ¤®ў®«м­л©
ᮤҐп­­л¬, ЇҐаҐбҐЄ Ја ­Ёжг б Џ®авгЈ «ЁҐ© Ё«Ё г襫 ў ¬®аҐ ­  и«оЇЄҐ; в Є
а §ўҐ нв  Ёбв®аЁп ­Ґ ®вўҐз «  ў бў®Ґ¬ е㤮¦Ґб⢥­­®¬ б®ўҐа襭б⢥ ( 
ЎҐ§гб«®ў­®, ўбҐ ¬®Ј«® Ўлвм Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є) вॡ®ў ­Ёп¬ Ї®нвЁзҐбЄ®©
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Є Є ®вўҐз Ґв Ґ©, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ёбв®аЁп ® ЊЁ­ ©Ґ, ¬бвЁвҐ«Ґ § 
Ё­д ­в®ў ‹ а ?* €бв®аЁо ® ¬ «мзЁЄҐ-бЁа®вҐ ўбҐЈ¤  а ббЄ §лў «Ё а ¤®бв­®,
ЇҐаҐ¤ в Є®© а ¤®бвмо аҐиЁвҐ«м­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ«® Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁҐ ¤Ґв «Ґ©. Ќ ¤
бЄгЄ®© ®Ўл¤Ґ­­®© ¦Ё§­Ё, ­ ¤ ҐҐ Јап§­л¬ гвЄ®¬, б®вЄ ­­л¬ Ё§ ­ЁйҐвл,
­ҐЇ®бЁ«м­®© а Ў®вл, ­Ґў§Ј®¤, ў­Ґ§ Ї­® ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ўбЇлеЁў «® нв® бва и­®Ґ
¤Ґ«®, Ё Ј®«®б бЄ §ЁвҐ«п в® § ¦ЁЈ «бп ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬, в® §ўгз « Ј«ге®,