"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

Ї®Ґе « Є Є®©-в® вЁЇ ўҐбм¬  ¤ «ҐЄ®, «Ёим Ўл ¤®Ўа вмбп ¤® ¤ҐаҐў­Ё, Ј¤Ґ ¦Ё« ҐЈ®
§пвм,  аҐбв®ў вм Ё ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё Їа ў®Ј® ¤Ґ«  ®вЇа ўЁвм ­ 
ᬥавм, ®бв ўЁў бҐбваг Ё Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®ў ў б«Ґ§ е Ё ал¤ ­Ёпе? Њ­®ЈЁҐ ¤г¬ «Ё, зв®
ў н⮬ Ё б®бв®Ёв ¤®«Ј, Ёе ¤ ¦Ґ г¬Ё«п«® §аҐ«ЁйҐ б®Ўб⢥­­®Ј® б ¬®®ваҐзҐ­Ёп,
®ваҐзҐ­Ёп ®в ®Ўлз­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе згўбвў Ё ЇаЁўп§ ­­®б⥩ ў® Ё¬п ўлбиЁе
Ё­вҐаҐб®ў; г ­Ёе ¤ ¦Ґ ў®§­ЁЄ «® ЇаЁ н⮬ згўбвў® ў®§ўл襭­®Ј® б®бва ¤ ­Ёп Є
бў®Ё¬ ®б«ҐЇ«Ґ­­л¬ ¦Ґавў ¬, Є®в®але ®­Ё ®вЇа ў«п«Ё ­  ­ҐЎҐб , ­® ­Ґ а ­миҐ,
祬 ў ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬ Ї®а뢥 ЇаЁ­г¦¤ «Ё вҐе Є Ї®Є п­Ёо Ё ўҐз­®¬г
Ў« ¦Ґ­бвўг**...
______________
* €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ђ«мд®­б® ЏҐаҐб ¤Ґ ѓгб¬ ­, Їа®§ў ­­л© „®Ўал¬
(1258-1309), Є бвЁ«мбЄЁ© ў®Ґ­ з «м­ЁЄ; ўа ЈЁ, ®б ¤ЁўиЁҐ ’ аЁдг, Є®в®аго ®­
§ йЁй «, гЈа®¦ «Ё § аҐ§ вм ҐЈ® бл­ , § еў зҐ­­®Ј® Ё¬Ё, Ґб«Ё ѓгб¬ ­ ­Ґ
®вЄа®Ґв ў®а®в ; зв®Ўл Ї®Є § вм ўа Ј ¬, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв бў®Ґ¬г
Є®а®«о, Ўа®бЁ« б ¬ Ё¬ ­®¦.
** ЏҐаҐ¤ а ббв५®¬ да ­ЄЁбвл ®Ўлз­® бЁ«®© Ё гЈа®§®© а бЇа ўл б
Ў«Ё§ЄЁ¬Ё § бв ў«п«Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐў ЁбЇ®ўҐ¤®ў вмбп.

Ќ  ¬Ё­гвг п Ї®Јаг§Ё«бп ў ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ў®©­Ґ. џ Ўл« §¤Ґбм, бЁ¤Ґ« ў
бг¬а ЄҐ бв а®Ј® Є дҐ "Љ®б¬®Ї®«Ёв", Є®в®а®Ґ ⥯Ґам бв «® ¬­Ґ зг¦Ё¬, а ббҐп­­®
Ј«п¤п ­  «о¤Ґ©, Ё§® ¤­п ў ¤Ґ­м Їа®е®¤пйЁе ¬Ё¬® ҐЈ® ®Є®­, ­® ¤ги  ¬®п
ЄгЇ « бм ў бЁпо饩  в¬®бдҐаҐ ЇаҐ¦­ҐЈ® ‘ ­в ­¤Ґа , а ¤®бв­®©, ў®§Ўг¦¤Ґ­­®©,
иг¬­®©, б® ўбҐ¬Ё а §Ј®ў®а ¬Ё, бЇ®а ¬Ё, ­ ¤Ґ¦¤ ¬Ё, н­вг§Ё §¬®¬, Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё
­®ў®бвп¬Ё Ё ®Ї®«зҐ­ж ¬Ё-¬Ё«ЁбЁ ­®. ’®, зв® в®Ј¤  Є § «®бм ўЇ®«­Ґ
ҐбвҐб⢥­­л¬, ­ ЇаЁ¬Ґа зв® ўбҐ е®вҐ«Ё г­Ёз⮦Ёвм ўа Ј  Ё ᬮв५Ё ­  нв® Є Є
­  § Є®­­го ®Ў®а®­г, ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®, Є Є ­  бўп饭­л© ¤®«Ј Ё, ࠧ㬥Ґвбп,
е®«®¤­®, Ї®¤®§аЁвҐ«м­® ®в­®бЁ«Ёбм Є ⥬, Єв® Ї®Єалў « ўа Ј  ®ЎйҐбвў ,я- ўбҐ
н⮠⥯Ґам ўл§лў «® г ¬Ґ­п ­Ґ в® зв®Ўл ®вўа йҐ­ЁҐ, ­® згўбвў® Єа ©­ҐЈ®
Ё§г¬«Ґ­Ёп. Ќ® ўҐ¤м в Є ®­® Ё Ўл«®: ¤ ¦Ґ Єа®ў­®Ґ தбвў® ­Ґ Ё§ўЁ­п«® Ё ­Ґ
ЇаЁ­Ё¬ «®бм ў а бзҐв ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ в®©, ¤агЈ®©, ­Ґа §г¬­®©, ЎҐбб¬лб«Ґ­­®©
®Ўй­®бвЁ. Љ Є®© ¬®ЈгзЁ© а®Є,я- а §¬ли«п« Ё згвм «Ё ­Ґ Ў®а¬®в « п ўб«ге,я-
Є Є®© ўбҐбЁ«м­л© а®Є ўв ©­Ґ гЈ®в®ўЁ« ­ ¬ ­ иҐ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, в Є зв® ¬л
®Є § «Ёбм ЎҐ§¤®¬­л¬Ё, ࠧꥤЁ­Ґ­­л¬Ё, ®в«г祭­л¬Ё, ­ Є § ­­л¬Ё? џ ¤г¬ «:  
зв®, Ґб«Ё Ўл ­ ¬ ЇаЁи«®бм, Є Є Ё¬, ў§пвм ­  бў®о б®ўҐбвм бв®«мЄ® г¦ б®ў,
Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Ї®гвЁе Ўл Ў®Ґў®© Їл«?... € ба §г ¦Ґ б вॢ®Ј®© бЇа®бЁ« ᥡп:
  п?... ђ §ўҐ п, Ґб«Ё Ўл ®­ ®Є § «бп ў ‘ ­в ­¤ҐаҐ Ё ўбп бЁвг жЁп Ўл«  Ўл в®©
¦Ґ, в®«мЄ® ­ ®Ў®а®в, а §ўҐ п ­Ґ?... ‘ вॢ®Ј®© Ё ¬гзЁвҐ«м­л¬ ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬
ў®Їа®и « п ᥡп:   зв® Ўл ᤥ« « п? —в®? …б«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, п, б®ўҐа襭­®
гЎҐ¦¤Ґ­­л©, зв® ЂЎҐ«Ґ¤®, ¬®© Ў«Ё§ЄЁ© ¤агЈ... ЌҐв!я- ®вўҐвЁ« п ᥡҐ, § Ј«п­гў
ў Ј«гЎЁ­г ¤гиЁ,я- ­Ґв!я- ¬лб«Ґ­­® ЄаЁЄ­г« п,я- ­Ґв, ­Ґв, п Ўл ­  ­ҐЈ® ­Ґ
¤®­Ґб!я- € п Ї®згўбвў®ў « Ў®«м讥 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ, п Ўл« Ў®«ҐҐ 祬 бз бв«Ёў,
Ї®­пў, зв® ­Ґв ¦Ґ, Є®­Ґз­®, п Ўл в Є ­Ґ Ї®бвгЇЁ«... Ќ® п - Є §гЁбв!я-
гЇ®абвў®ў « ЇҐаҐ¤ б㤮¬ бў®Ґ© б®ўҐбвЁ: ­®... Ї®¤г¬ Ґ¬ е®а®иҐ­мЄ®...   Ґб«Ё,
­ ЇаЁ¬Ґа, г ¬Ґ­п Ўл«Ё Ўл i®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® ®­ Ё§ "Їпв®© Є®«®­­л", ¤Ґ« Ґв
ўбҐ, зв®Ўл Ї®¤®аў вм ­ иг ®Ў®а®­г? €«Ё Ґб«Ё, §­ п, Є Є §­ « п ҐЈ® ў§Ј«п¤л, п
ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« Ўл ҐЈ®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м § бҐЄаҐзҐ­­®¬ ¬ҐбвҐ, ®вЄг¤ 
®­ ¬®¦Ґв иЇЁ®­Ёвм б ¬ Ё«Ё агЄ®ў®¤Ёвм ¤агЈЁ¬Ё, б«®ў®¬, ЇаҐ¤бв ў«пвм
®Ї б­®бвм? Љ Є п б«®¦­ п бЁвг жЁп!... —в® Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®,   ®­ ­Ґ ¬®Ј ­ЁЄ Є
Ї®¤®§аҐў вм, зв® п, бЁ¤п ў ᢥ筮© « ўЄҐ, ЇаҐ¤бв ў«по ®Ї б­®бвм ¤«п в Є
­ §лў Ґ¬®© ­ жЁ®­ «м­®© ॢ®«ожЁЁ - б ¬Ґ­п, ЎҐ¤­®Ј®, ¤®ў®«м­® Ўл«® Ўл Їа®бв®