"Франсиско Аяла. Встреча ("История макак" #3)" - читать интересную книгу автора * ќв®в ¬ «ҐмЄЁ© дЁЈ«па (да ж.).
** ’ ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ® бв « (да ж.). € зв® ҐйҐ в ¬ § « ¤Ё« нв®в ¤га Є ‚ в⥮Ґ, ⮦Ґ ЇаЁўп§ «бп б® бў®Ё¬ ўЁбЄЁ!... Ђ Ља б ўзЁЄ, ўбҐ Ў®«ҐҐ ®¦Ёў«ппбм, а ббЄ §лў « Ґ©; Є Є § п«бп Ї®«ЁвЁЄ®©, § ўҐ« а §лҐ § Є®¬бвў , Ї®вапб ойЁҐ бўп§Ё - ® ў®ўаҐ¬п Ї®¤бгҐвЁ«бп, ¤ Є ⮬㠦Ґ Ї®ўҐ§«®,я- ¤Ґ« Ї®и«Ё е®а®и®, ®зҐм ¤ ¦Ґ е®а®и®, в Є з⮠⥯Ґам, е®вп ҐЈ® вҐбвм (вгв ‚ в⥮Ґ Ґў®«м® Ї®¬®айЁ«бп: зҐав®ў Ґ Ї®«Ёв иЄ !)... "е®вп ¬®© вҐбвм 祫®ўҐЄ Ґ ¬ «ҐмЄЁ©, ¬Ґ ҐЈ® Ї®¬®йм Ґ г¦ ; Ї®в®¬г з⮠ᥩз б, § Ґим, в®«мЄ® ЄагЈ«л© ¤га Є... ’ҐЇҐам Ґ в®, зв® а миҐ, Є®Ј¤ бл®ў нв®© Ў« Ј®¤ в®© §Ґ¬«Ё в®Їв «Ё Ё гЁ¦ «Ё, Ї®Є и бва (б ¬ п Ў®Ј в п бва ᢥвҐ, зҐав Ї®¤ҐаЁ!) Ўл« § «®¦Ґ Ё ЇҐаҐ§ «®¦Ґ Ё®бва ®¬г Є ЇЁв «г...". -я‹ ¤®, еў вЁв, нв®Ј® п б«ги « бм Ї® а ¤Ё®,я- ЇҐаҐЎЁ« ЌҐ««Ё. ‚ в⥮Ґ г¤Ёў«Ґ® Ї®б¬®в५ ҐҐ, е®вҐ« ў®§а §Ёвм; ® § 祬? ‹гзиҐ ЇаҐўа вЁвм ўбҐ ў игвЄг. € ® Ґ®е®в® § ᬥп«бп, згўбвўгп бҐЎп Ґ¬®Ј® ®ЎЁ¦Ґл¬. -яЌг зв® ¦, Є Є е®зҐим. ’ Є, § зЁв... Ќ® Ї®б«ги ©, г ⥡п-в® Є Є ¤Ґ« ? Ћ ўбҐ ҐйҐ а Ў®в Ґв ®дЁжЁ ⮬? -яЋ? ЌҐ««Ё § ¬®«з « . Ћ ҐаўЁз « , бЄгз « , Ё ®в ЈҐў 饪 е б®ў ўлбвгЇЁ«Ё Їгж®ўлҐ Їпв . "’®«мЄ® §ап ўаҐ¬п вҐапо б нвЁ¬ ЄаҐвЁ®¬, в ¬..." ЌҐ««Ё ў§Ј«пг« з бл Ё ¬лб«Ґ® ЇҐаҐҐб« бм ¤®¬®©, ‚Ё«« ЉаҐбЇ®: ¤®ЎЁа вмбп вг¤ з б ў ®¬ЁЎгбҐ, ў в®«Є®вҐ Ё ¤ ўЄҐ, «о¤Ё ᮢᥬ ®Ў Ј«Ґ«Ё. ’ ¬ ў ¬ «ҐмЄ®¬ ¤ў®аЁЄҐ, гбв ®ў«Ґ®¬ 梥в®зл¬Ё Ј®аиЄ ¬Ё, ў ⥨ Ј«ЁжЁЁЁ зв®Ўл Ї®б« вм ҐЈ® § бЁЈ аҐв ¬Ё, ўҐ¤м ® 㦥, ўҐа®Ґ, бв® а § ўлЁ¬ « Ё§ Є а¬ бҐаҐЎаплҐ з бл, "ЇаЁўҐ§ҐлҐ Ё§ €бЇ ЁЁ", Ї®Є ® вгв б«ги Ґв Ј«гЇго ваҐбЄ®во Ља б ўзЁЄ . -яЂ?я- ЇҐаҐбЇа®бЁ« ЌҐ««Ё.я- „ , ¤ , а Ў®в Ґв... Є®Ј¤ §¤®а®ў,я- б®«Ј « ® Ё Ї®¤г¬ « : "ЌҐ § Ўлвм Ўл § ©вЁ ў ЇвҐЄг".я- ‹ ¤®,я- ЌҐ««Ё ў§п« б® бв®« ЇҐаз вЄЁ Ё б㬮зЄг,я- ¬Ґ Ї®а , в® ®Ї®§¤ о. “¦Ґ ®Ї®§¤ « , § Ў®«в « бм вгв б в®Ў®©. -я’л бЇҐиЁим? -я€§ўЁЁ, ® п Їа ў¤ бЇҐиг. Ља б ўзЁЄ Ї®¤®§ў « ®дЁжЁ в , Ўа®бЁ« бв®« ЄагЇго ЄгЇоаг Ё Ґ Ј«п¤п бгг« б¤ зг ў Є а¬ . ЌҐ««Ё 㦥 ўбв « Ё ¤®¦Ё¤ « бм ҐЈ®. ‚ в⥮Ґ Ґв®а®Ї«Ёў®, ҐбЄ®«мЄ® в殮«® Ї®¤п«бп. -яЌ ¬ ¤® з йҐ ўЁ¤Ґвмбп,я- бЄ § « ®. -я„ , Є®Ґз®,я- б®Ј« бЁ« бм ЌҐ««Ё. Ќ® Ља б ўзЁЄ, б« ў Ў®Јг, Ґ бв « ЁзҐЈ® гв®зпвм. ЋЁ ў¬Ґб⥠ўли«Ё Ё§ Ў а ; ЌҐ««Ё ®бв ®ўЁ« бм г б ¬®© ¤ўҐаЁ Ё бв « Їа®й вмбп. -я’ҐЎҐ Єг¤ ?я- ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®. -я’г¤ ,я- ®вўҐвЁ« ® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, Їа®впЈЁў п Ґ¬г агЄг. Ља б ўзЁЄг Ї®звЁ бЁ«®© ЇаЁи«®бм 㤥ঠвм ҐҐ. -яЏ®б«ги ©, п е®зг Є®Ґ-з⮠⥡Ґ бЄ § вм. -я—в®? -я„ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л Ў®«миҐ Ґ гўЁ¤Ё¬бп, ¬л ўбҐ а ў® бв алҐ ¤аг§мп, в Є ўҐ¤м? Џа®и«®Ґ Ґ § Ўлў Ґвбп, Ё... ‚ ®ЎйҐ¬, Ґб«Ё ⥡Ґ зв®-ЁЎг¤м Ўг¤Ґв 㦮, |
|
|