"Франсиско Аяла. Встреча ("История макак" #3)" - читать интересную книгу автора

-я...б® б।бвў ¬Ё,я- § Є®­зЁ«  ®­  да §г. € ў нвЁ б«®ў , Їа®§ўгз ўиЁҐ
б Ё§¤ҐўЄ®©, ў«®¦Ё« , б ¬  в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, в®бЄг Ї® ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®¬г ¤«п ­ҐҐ
¬Ёаг.
‚ в⥮­Ґ ®вўҐ« Ј« § .
-яЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®.
Ћ­ згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ­ бв®©зЁўл© ў§Ј«п¤ ЌҐ««Ё, б­ з «  ў­Ё¬ вҐ«м­®
Ё§гз ўиЁ© ҐЈ® ®¤Ґ¦¤г Ё ⥯Ґам ­ з ўиЁ© ¬Ґи вм Ґ¬г. ‘Ї®Є®©бвўЁҐ бЁ­Ёе Ј« §,
"бЁ­Ёе, Є Є «м­п­®© 梥⮪", Є § «®бм Ґ¬г е®«®¤­л¬, ¤Ґа§ЄЁ¬, Ё ®­ ЇаЁ­п«бп
­Ґ«®ўЄ® Ё в®а®Ї«Ёў® ®Їа ў¤лў вмбп, ®Ўкпб­пп, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­м
ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм Є «гз襬㠨 ¤Ґ«  Ї®и«Ё ў Ј®аг. Ќ® ЌҐ««Ё Ї®звЁ ­Ґ б«ги « ,  
в®«мЄ® а бб¬ ваЁў «  а бЇ«лўиҐҐбп «Ёж®, в®«бвл© ­®б Ё ¬®е­ влҐ Ўа®ўЁ,
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁҐ б®«Ё¤­®¬г Ј®бЇ®¤Ё­г, Є®в®ал© Ї®ўбваҐз « ҐҐ ­  гЈ«г ђЁў ¤ ўЁ  Ё
Џ« б -¤Ґ-Њ ©® Ё ⥯Ґам гЈ®й « ўЁбЄЁ Ё б®Ўб⢥­­®© ®б®Ў®©; вгз­л©
б ¬®¤®ў®«м­л© е«лй - ў®в зв® бв «® б Ља б ўзЁЄ®¬ ЇаҐ¦­Ёе «Ґв, ЎҐбб®ўҐбв­л¬,
ЎҐ§ « ЎҐа­л¬, ў «оЎго ¬Ё­гвг Ј®в®ўл¬ Ї®¤¦ вм еў®бв, ­® в ЄЁ¬ о­л¬ Ё ­ Ёў­л¬.
‚Їа®зҐ¬, ЇаҐўа йҐ­ЁҐ ᥠpetit farceur *, ‘ «¤ ­мп ўбҐЈ¤  ­ §лў « ҐЈ® бҐ
petit farceur, ­Ґваг¤­® Ўл«® гЈ ¤ вм, Ї®¤г¬ «  ЌҐ««Ё. …¬г бв®Ё«® в®«мЄ®
Ї®¤а бвЁ. “¦Ґ ў ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ґ¬ о­жҐ Їа®б¬ ваЁў «бп ᥭм®а ‚ в⥮­Ґ que voila
**, Є Є ®Їпвм ¦Ґ бЄ § « Ўл Ўа §Ё«Ґж, в® Ґбвм ў® ўбҐ© бў®Ґ© Єа бҐ. € ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п Єв® Ўл ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® в Є Ё§¬Ґ­Ёвбп Њг­м®б, ҐҐ ¬г¦, Їа®¤®«¦ « 
а §¬ли«пвм ЌҐ««Ё, зв® ®­ Ўг¤Ґв Ї®б⥯Ґ­­® Є вЁвмбп ў­Ё§ Є Ї®«­®¬г
ЎҐ§а §«ЁзЁо, Є ­Ґўл­®бЁ¬®© ᬨ७­®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ? Ќ® Ј®бЇ®¤Ё, ®­ ⮦Ґ ­Ґ
ўЁ­®ў в, ўҐ¤м Њг­м®б - ­Ґбз бв­л© Ї а «ЁвЁЄ, а бб㦤 «  ЌҐ««Ё, Ї®ўв®апп
б«®ў  ¬г¦ . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Є ¦¤®¬г бў®Ґ. € ҐйҐ ®­  Ї®¤г¬ « , зв® Њг­м®б ®в
ўбҐЈ® бҐа¤ж  е®вҐ« Ё§¬Ґ­Ёвм Є «гз襬г - Ё Ё§¬Ґ­Ё« Ўл - бг¤мЎг ЌҐ««Ё ‹®и ¤ЄЁ.
Ќ®, ­ ўҐа­®Ґ, а §¬ли«п«  ЌҐ««Ё, в Є Ўл«® ­ ЇЁб ­® ¬­Ґ ­  தг; Ї® Їа ў¤Ґ
Ј®ў®ап, ­Ґ ®¤Ё­ Њг­м®б ¤Ґ« « Ґ© ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­Ґ ®¤Ё­ ®­ е®вҐ«, ¤ ¦Ґ ¦ ¦¤ «,
ўлв йЁвм ҐҐ Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® - Ї®¤ "ўбҐ¬ нвЁ¬" Ї®¤а §г¬Ґў « бм "Јап§м",
"­Ё§®бвм" - Ё ¤ вм Ґ© ¤®бв®©­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ¤®Ўа®Ґ Ё¬п... ЏаЁ ¬лб«Ё ® в Є®©
ўлб®Є®© зҐбвЁ ­  ЈгЎ е г ЌҐ««Ё Ї®пўЁ« бм е®«®¤­ п гᬥ誠. "‘Ґ­м®а  ¤Ґ
Њг­м®б",я- Їа®иҐЇв «  ®­ . € Ї®в®¬: "’ Є Ўл«® ­ ЇЁб ­® ¬­Ґ ­  தг, ¤  Ё Ґ¬г
⮦Ґ". ‚Ґ¤м Ґб«Ё Ўл ­Ґ Їа®бв®в  ᤥঠ­­®Ј®, ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®Ј® 祫®ўҐЄ ,
Ј®ў®аЁвм б Є®в®ал¬ Ўл«® ®в¤л宬 ¤«п ­ҐҐ, б Є®в®ал¬ ®­  згўбвў®ў «  ᥡп
§ йЁйҐ­­®©, ®в Є®в®а®Ј®, Є § «®бм, Ёб室Ё«Ё бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё 㢥७­®бвм, а §ўҐ
ЌҐ««Ё ¤ «  Ўл б®Ј« бЁҐ? ЌҐв, ®­  б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ ®вўҐаЈ«  Ўл ҐЈ®, Є Є
®вўҐаЈ«  ¬­®ЈЁе, Є Є ®вўҐаЈ«  б­Ёб室ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ‘ «¤ ­мЁ б ҐЈ®
ўҐз­л¬ згўбвў®¬ ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®Ј® ЇаҐў®б室бвў , гзвЁў®© ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвмо, б®
ўбҐ¬Ё ҐЈ® ¬Ё««Ё®­ ¬Ё... ЊЁ««Ё®­л, "Є ¤Ё«« Є", ‘ва ўЁ­бЄЁ©, …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п -
Їа®ў «Ёбм ®­Ё ўбҐ Є зҐавг! Ђ ў®в Њг­м®б Ґ© ба §г Ї®­а ўЁ«бп: в Є®© ўлб®ЄЁ©,
Єа бЁўл©, «оЎҐ§­л©, б «Ёж®¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ¬пЈЄЁ¬, Ё ¬г¦Ґб⢥­­л¬; Ё Ї®в®¬,
нв® ҐЈ® ¬®«з ­ЁҐ, ҐЈ® Ї®звЁвҐ«м­®бвм, бв®©Є® ўл¤Ґа¦ ўи п ўбҐ ЁбЄг襭Ёп... Ћ­
Ї®­а ўЁ«бп ЌҐ««Ё ба §г, Ё ®­  в Є Ї®«оЎЁ«  ҐЈ®, Є Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЄ®Ј® а ­миҐ.
Њг­м®б ᤥ« « Ґ© ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ - Ё 㥤Ё­Ґ­­®Ґ, бЄа®¬­®Ґ, ­® бЇ®Є®©­®Ґ
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ў®Є ® Ў®Є б ­Ё¬ Ї®Є § «®бм ‹®и ¤ЄҐ бз бв쥬. ђ бЄ Ёў « бм «Ё
®­  ⥯Ґам? ‘зЁв «  «Ё бҐЎп ¦Ґбв®Є® ®Ў¬ ­гв®© ¦Ё§­мо, Є Є бзЁв ов Ї®звЁ ўбҐ
¦Ґ­йЁ­л? ’ҐЇҐам... ⥯Ґам ЎҐ¤­пЈ  ЇаЁЄ®ў ­ Є бў®Ґ¬г Ї«ҐвҐ­®¬г ЄаҐб«г, Ё в®
¦Ґ б ¬®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, ¬®«з ­ЁҐ Ё ЎҐ§Ја ­Ёз­®Ґ вҐаЇҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Є®Ј¤ -в® в Є
­а ўЁ«®бм, ⥯Ґам ­Ґўл­®бЁ¬® а §¤а ¦ «®: ®­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­ Ё ЎҐббва б⥭,   ®­ 
¤®«¦­  ЎҐЈ вм ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ®в¤ле ...
______________