"Стив Айлетт. Атом (Atom)" - читать интересную книгу автора

- Похоже, мое заведение.

- Ага - грохочущие поддельные небеса.

- На это я и рассчитываю. Лучшая вмазка в этой кладбищенской стране -
добиваться результата.

- Результативность. - Она стоит прямо перед ним, смотрит в его глаза и
сквозь них. - А программа снятия зависимости есть?

Атом хихикает.

- Ты и твой влажный ротик. - Он созерцательно втыкает на свою
папиросу. - Я почти подсел на тебя, солнышко.

- Не смеши меня, - говорит она, - своими угрозами.

Дворец Креозота - последнее слово общественных беспорядков. Суженые
философий, таких же разнообразных, как Мальро, собираются под одной крышей,
дабы предаваться свирепой лживости и взрывному высокомерию. Единственная
надежда отвлечь этих ублюдков - выпихнуть на сцену дурочку и заставить ее
подать голос.
Эту роль играет Китти Стиклер - поет здесь классику "Бежевых Почек",
где перечисляются хирургические насилия, и представители всех полов
сообщают, что благоволят к женским формам. Она чирикает без намека на
иронию, сама перенесла каждую косметическую операцию из списка. Ее тело
настолько подогнано под медиа-стандарт, что едва регистрируется сетчаткой.
Похоже, она неспособна завязать. Где-то есть узел - однажды он поддастся.
Атом входит, обращая ионный заряд воздуха. Статистика вероятности
поляризуется. Пытаясь заметить девушку, он перефокусируется, пока она не
затумани-вается в поле зрения, словно поющий поток патоки. Даже на этих
частотах она похожа на вульгарную рек-ламку без следа настоящего продукта.
Атом шагает между столов, достигая сцены раньше, чем течение его пустоплаща.

- Извините, мэм... -Эй!

- ... меня зовут Атом, мне надо задать вам пару вопросов, смею выразить
уверенность, вы поймете. Знаете пария, размахивающего именем Джо Анисовое
Семя?

Что за черт, кто ты такой, говоришь? - Вблизи она похожа на призрак, ее
лицо словно напылено аэрографом, Вали с моем сцены.

- Вы связаны с кидалой Гарри Фиаско?

- Затусуй свои вопросы себе в очко!

- Прошу сообщать только факты, мэм. Аудитория начинает обращать
внимание, ощущая