"Стив Айлетт. Атом (Atom)" - читать интересную книгу автора

некую активность на сцене.

- Я не знаю никакого Анисового Семени и не видела Гарри несколько
недель. Эй, Сэм, убери этого гондона со сцены!

Сэм, лаская крыльями бензопилу, кратко бычится бестелесным голосом.
Толпа косеет, когда Китти, поддерживаемая лишь светом рампы, обиженно
шествует со сцены.

- Леди и джентльмены, - говорит Атом, - если только вы доставите мне
радость. Я определил музыкальную ноту для каждой степени человеческой лжи.
Вот мой перевод инаугурационной речи президента. - И он вытаскивает кларнет.

Доктор ДеВорониз сущий труп - за исключением рта, который окукливается
и щерится, как у обезьяны. Неживой, как тело в брезентовом мешке, он стоит у
настольной лампы ради классического эффекта подсвеченной маски.

- Полагаю, это полный успех, мистер Кэндимен, и он принес мне огромную
порцию удовольствия.

- Вполне допускаю, сэр, - говорит толстяк в отельном кресле. - Что
теперь нужно - суметь вернуть орган. Нельзя допустить, чтобы его вывезли из
города.

- Не самое сложное задание, в конце концов.

- Есть одна вещь, которую я усвоил, доктор, что простота - это чистая
доска, которую в обязательном порядке забрасывают и поносят с галерки. Пора
отправляться назад, сэр, - не хочу, чтобы Туров там лез в разговоры и
вмешивался в ситуацию.

Дверь с шумом распахивается и ошарашенный Туров вваливается внутрь.

- У меня кровь идет носом, - рыдает он, потом видит ДеВорониза и
замирает. - А он что здесь делает?

- Доктор ДеВорониз как раз собрался уходить, мистер Туров.

ДеВорониз низко кланяется. - Успехов, - хрустит он и выходит, не
разгибаясь. Он движется со скоростью размножения столов. Проходя мимо
Джоанны в дверях, он склоняется еще ниже и исчезает.

- Чего тут бродит эта тварь? - спрашивает Туров, вздрагивая. - Он
напоминает мне насекомое, что лишь снаружи кажется мертвым.

- Неотразимая метафора, сэр, и более точная, чем вам кажется. ДеВорониз
настолько умен, что едва может разгуливать без толкователя. В любом случае,
мы скоро снимаемся в другой отель. Но как прошло ваше задание - этот Атом
принял наше предложение?