"Стив Айлетт. Надувной доброволец" - читать интересную книгу автораавтобуса? ^ сказал мрачный голос.
- Хороший вопрос. Что я сказал священнику Наше отчаяние в этих местах столь обширно, что потребуется нечто большее, чем ваши чудеса, падре, чтобы сдвинуть его отсюда. Здорово, что вы шмаляете молитвами земля-воздух, пока время крадет клетки из вашего мозга, а ваше сердце стучится, как рычаг подвески. Если радость существует, она. ни к чему не ведет, если только на безжизненную луну. Поддельная пища и чашки, наполненные бетоном. Столько проблем в мире заслуживают хвалы, ибо столь незначительны, что можно про них забыть. Возьмите Минотавра. - Тебе придется просто поверить мне в этом деле, Пузан, - крикнул он однажды, заталкивая старый бульдозер в упряжь. - Или стоять в стороне, пока настоящий мужик рулит. - Не зови меня Пузаном, ты, ротосрака, - завопил я, заряжая винтовку. - Если ты думаешь, что я собираюсь позволить тебе проехаться подкованными копытами по моей жизни, ты вкладываешь в свою карьеру больше планирования и усилий, чем я. - Опять двадцать пять, - заметил он и начал ездить по всему подряд. И Эдди, который однажды решил предать критике мой стиль жизни и способности. Я запомнил, потому что орнаментный трилобит на стене паба за его спиной давал рождение потоку пауков. Который разливался, как чернила на бумаге. - Человек с алиби всегда наготове, а, брат? - Ризла Инглиш и насилие, чтобы показать ее, а? - Слишком верно, Эдди. - Делаешь выбор, замечая физиономические несовершенства других. - Да. - Рассказываешь анекдоты, конструктивно дефективные, потому что их придумывают на ходу. - Раз ты так говоришь. - Выбираешь направление, четко прицелившись в свой кулак. - А есть другой способ? Эдди основательно приложился к пинте, его глаза тем временем показывали на меня. Потом он сказал: - Видит Бог, брат, вот же ты больной. На что ты уставился? О, Христос, бля дерьмо - насекомые! Хотя Боб - ну он теперь и страшный. Он вытянул несколько дюжин нервов из подбородка и преднамеренно запутал их, чтобы они напоминали обычную бороду. - Ты не понял, зачем я ее отрастил? - прошипел он настойчиво однажды вечером в баре. - Чтобы размыть очертания, где кончается твой подбородок и начинается окружающая атмосфера. - Не-а, ты, дурак, смотри. - Он ткнул пальцем в каждую глазницу и стянул кожу, как резиновый капюшон - череп под ним был равномерно ребристый, как лепная форма для желе. - Вот с чем приходится мне бороться весь день |
|
|