"Стив Айлетт. Надувной доброволец" - читать интересную книгу автора

- Сало. Непобедимо.
- О, мой унылый болван.
Как я говорю, я способен понять в Эдди ровно столечко в день - но Боб
был всецело чужим языком. Обаяние отлетало от него, как камни от ублюдка.
Даже Руби не могла заставить его выпустить курицу, которую он поймал однажды
в переулке - по его словам, потому что он собирался побрить ее, прежде чем
выпустить на волю.
- Тогда-то и посмотрим, заботится ли природа о своих, или наступает им
на лица и называет их отбросами, - шептал он, поглаживая скотинку.
- Боб, зачем вмешиваться в естественный порядок этого бреда? - сказал
я, показывая на деревья.
- Померяться силами со смертью, долгие-долгие рыдания могут сойти за
политическое высказывание.
Руби возразила, сказала, что слезы слишком питательны для этого. Она
провела целую пачку экспериментов, в ходе которых диета из слез ускоряла
отрост лап омара, оторванных в битве на морском дне.
Там, в баре, Пустой Фред принимал ставки на то, сколько людей может
втиснуться в паб до того, как он начнут эволюционировать - он имел в виду, в
существо, которое свисает с потолка на присоске с одной рукой, чтобы держать
пинту, и пастью, чтобы нести чушь.
- Только трое, - сказал я, протягивая ему десятку, - если они будут
похожи на тебя. I
Все замерли, уставились на меня, словно я совершил, последнее и худшее
из каталога преступлений. Мой хохот покинул меня, как змея струится от
иссохшей жертвы.
- Ты слышал? - нервно принялся блефовать я.
Гнилорожие открытия на стене Чарли - несомненно жена на долгих
выходных.
- А ты дружелюбный, как я погляжу. Как ты умудряешься не увлечь всех
нас?
- Я пользуюсь фильтром обаяния.
В этот миг бармен подвалил сзади с жареной свиньей на блюде, с
подрумяненными боками, с яблоком в пасти. "Слава Богу, - подумал я, - банкет
отвлечет их".
- Глядите, что я нашел, - завопил бармен. - Кровавое убийство.
- Мертвая - и накачана смертельным ядом, я полагаю.
- Сейчас подкрепимся, - крикнул я в надежде, но мне ответили взгляды
осуждения, пока весь бар собирался вокруг трупа.
- Какой-то монстр подвергал ее пыткам перед смертью.
- Посмотрите на выражение лица - если сможете.
- В чем была причина, как вы считаете?
- Аутоэротическая асфиксия, - сказал я. - Посмотрите на яблоко.
- Это сацуми, брат.
- Есть мысли, кто подсуетился сделать это, Эдди?
- Он, - сказал Эдди, указывая на: меня, словно на пролетающий
серебряный аэроплан. - Этот убивающий ублюдок вон там. Сам не осознает свои
желания. Рассказывает про глазные впадины мертвых птиц с налипшими сухими
кусочками ткани. Не может заткнуть пасть насчет своей матери. В спальне
фронт. Экраны радара и подсвеченный континент за перекидной стеной. Вот этот
ублюдок. - И он снова указал на меня, сильнее акцентируя злобность.