"Стив Айлетт. Надувной доброволец" - читать интересную книгу автора

- Да - я точно уверен, пожалуйста.
- Ну, это мудро. Это мудро, а, ребята? Да, они говорят да. Ты маленький
человек. Маленьким людям надо держаться тише воды или познать силу моих ног.
- Да.
- Да что?
- Да, падре.
Беременный мрачным знанием я повернулся к Эдди.
- Сколь крошечным разумом может обладать человек и все равно оставаться
мишенью ударов, Эдди? Сколь мучительно крошечным?
- Не понимаю о чем ты, брат.
- Ты прекрасно понимаешь - все понимаешь.
- Не-а.
В этом весь Эдди. Однажды он пытался отрастить бороду, она оказалась
зеленой. С боем выковырял пальцем что-то у себя из уха и смылся - в итоге
полиция загнала его в угол в переулке, и он заработал одиннадцать пуль,
Затемнение медиа, запрет на публикацию - и Эдди в карантине на шесть
недель - вот таким человеком он был.
- Каждый болван и развалина знает больше, чем ты, Эдди, - например, что
свиньи могут выворачиваться наизнанку, когда совсем маленькие, пока их кости
не затвердели.
- Кости всегда твердые.
- Вот - смотри, сколько ты сегодня знаешь.
- Согласен - и я прав.
- Не способен признать ошибку. Обречен на неудачу и задержку на
неопределенный срок всего, чем мог бы наслаждаться, понимаешь, что я тебе
говорю? До тебя доходит смысл?
- А тут был смысл?
- Тот, который со мной с молодости, измученной статуями с вращающимися
головами и подпотолочными паразитами с болтающимися ногами. Господи Боже, ты
же ребенок в лесу.
- Ты когда-нибудь возвращался домой, брат?
- Когда отец умер. Жнец-Потрошитель предупредил меня заранее, знаешь.
- Ты действительно веришь, что знаком с ним?
- Жнец-Потрошитель. Разве я тебя не водил в самые глубины ада, поясняя
этот вопрос?
- Водил. Я часто вспоминаю это как эдакий праздник или хирургическую
процедуру. Почти умер на столе. На столе для пула - ха-ха-ха.
- Ничего себе шуточка, Эдди, - объявил я и переключил внимание на
пиво. - Да, ничего так себе шуточка.
- О, так тебе понравилось, а?
- Я знаю, ты ее обдумывал и планировал - а я не буду критиковать
человека в его лучший час, как можно?
- О, теперь я до конца осознал твой смысл - ты кидаешься спаржей, так?.
- Ага.
- Да, это твой способ, я знаю.
- Каждому свое, Эдди, это точно.
- Каждому свое. Только так и можно.
- Чертовски верно, только так и можно.
- Еще раз, о чем мы спорили?
- Сало, Эдди.