"Ричард Бах. Единственная" - читать интересную книгу автора

курсантском жаргоне.
- Кто это?
Почему он задает такие непростые вопросы?
- Сэр, - отрапортовал я, - лейтенант Бах, Ричард Д., личный номер
А-0-3-0-8-0-7-7-4, сэр!
- Майз, это ты? - усмехнулся он. - Чего это ты здесь дурака валяешь?
"Фил Майзенхолтер, - вспомнил я. - Каким он был отличным другом!
Через десять лет он погибнет, его "F-105" собьют во Вьетнаме".
- Я не Майлз, - ответил я. - С тобой говорит Ричард Бах из твоего
будущего, старше тебя на тридцать лет.
Он всматривался в темноту.
- Ты... кто?
"Если нам с Лесли и дальше летать над этим океаном, - подумал я, -
нам лучше потихоньку привыкать к таким вопросам".
- Я - это ты, лейтенант. Я - это ты, только накопивший чуть больше
жизненного опыта. Я уже сделал все ошибки, которые ты только собираешься
сделать, но как-то сумел выжить.
Он подошел ближе, пытаясь получше рассмотреть меня в темноте. Он все
еще думал, что это шутка.
- Я собираюсь совершать ошибки? - переспросил он, улыбаясь. - Что-то
мне не верится.
- Давай назовем их неожиданной возможностью кое в чем разобраться.
- А мне кажется, я их не сделаю, - заявил он.
- Ты уже совершил самую большую ошибку, - я продолжал настаивать. -
Ты пошел в армию. Лучше всего уйти в отставку сейчас же. Нет, не лучше
всего. А умнее всего - подать в отставку.
- Нет, нет! - воскликнул он. - Я только что окончил летное училище! Я
даже не успел еще поверить в то, что стал настоящим пилотом ВВС, а ты
говоришь, чтобы я ушел в отставку?.. Так, ладно. А что ты еще хочешь мне
предложить?
Похоже, он решил, что это забавная игра, и был готов в нее поиграть.
- О'кей, - продолжил я, - раньше, помнится, я думал, что просто
использую ВВС в своих целях - научусь летать. А на деле вышло, что ВВС
использовало меня, а я этого не знал.
- Но я-то об этом знаю! - воскликнул он. - Понимаешь, я люблю свою
страну и, если за ее свободу надо будет сражаться, я хочу быть в самой
гуще этой битвы!
- А ты помнишь старшего лейтенанта Уайта? Расскажи-ка мне про
лейтенанта Уайта.
Он искоса глянул на меня, явно почувствовав себя неловко.
- Его фамилия была Уайэт, - поправил он. - Инструктор по предполетной
подготовке. С ним в Корее что-то там произошло, и он немного спятил.
Однажды в учебном классе он написал большими буквами на доске:
у_б_и_й_ц_ы_. А затем повернулся к нам и с улыбкой мертвеца заявил: "Вот
вы кто!" Его фамилия была Уайэт.
- А знаешь, чему тебя научит твое будущее, Ричард? - начал я. - Ты
узнаешь, что из всех, кого ты встретишь в ВВС, только старший лейтенант
Уайэт был по-настоящему в здравом уме.
Он покачал головой.
- Послушай, - сказал он, - время от времени я представляю себе, что