"Ричард Бах. Дар тому, кто рожден летать" - читать интересную книгу автора

времени ожидаемого прибытия рейса из Лондона.
- Похоже, не успеет пересесть на дэйтонский рейс, - констатировала
Марлин тоном, говорившим о ее умении всегда быть готовой к самому худшему.
Наверное, у адвоката, на которого она работала, был хороший секретарь. Ни
капли не теряя самообладания, она спокойно пыталась собрать воедино
расползавшиеся во все стороны нити еще совсем недавно казавшегося столь
безупречным плана сопровождения крошки Линоры Эдвардс.
- Ежедневно часами толчешься в аэропорту, но тем не менее каждый взлет
и каждая посадка остаются захватывающим зрелищем. И когда кто-нибудь
взлетает, думаешь: "Жаль, что я не у них на борту: " Алло, "Юнайтед"? Служба
содействия на проводе. У вас есть ночной рейс до Дэйтона, Огайо?
Ночного рейса до Дэйтона не было.
В восемь вечера самолет, на борту которого находилась Линора Эдвардс,
все еще не приземлился. В аэропорту стояла невообразимая духота из-за
чудовищного скопления пассажиров и встречающих. Воздух был наполнен гулом
двигателей.
Марлин Фельдман не отходила от телефона ни на минуту. Предполагалось,
что ее рабочий день должен был закончиться в пять. В восемь тридцать она все
еще не обедала.
- Еще минутку. Один звонок и пойдем есть.
Она в двенадцатый раз набирает "ТВА", и наконец-то они дают время
ожидаемого прибытия: Осталось двадцать минут.
- А вот и обед, - сказала Марлин.
И это буквальным образом соответствовало истине. Все рестораны в
"Кеннеди" всегда безнадежно переполнены и сплошь увиты длиннющими очередями
томящихся в ожидании столика, зато конфетные автоматы почему-то не
пользуются популярностью. На обед она купила в автомате сырный сандвич с
орехами, а я - батончик "Эрши".
Линору мы отыскали в толпе возле таможни. Она стояла в ожидании своего
белого чемодана у линии подачи багажа.
- Добро пожаловать в Америку! - приветствовал я ее.
Она никак не отреагировала.
Однако с Марлин заговорила - очень ясным голоском с британским
произношением:
- Я полагаю, мой самолет уже улетел?
- Боюсь, что да, солнышко, а следующий рейс будет только завтра утром.
Но ты не волнуйся, мы все устроим наилучшим образом. Хорошо долетела?
Через таможню мы проскочили, даже не остановившись возле конторки. Я
питал слабую надежду на то, что белый чемоданчик в моих руках не набит
битком контрабандными алмазами или героином. Выглядел он вполне безобидно,
но никогда нельзя быть ни в чем уверенным на сто процентов.
Мы медленно протискивались сквозь толпу, людей, стоящих в очереди на
автобус до Нью-Еарз-Таймс-Сквер, направляясь к офису службы содействия.
Простите! Извините, пожалуйста! Позвольте! Разрешите пройти! О чем думала
бедная малышка? Вся эта неразбериха, два незнакомых взрослых человека,
самолет улетел, следующий рейс - только на следующий день: Она была
спокойна, как поверхность чая в чашке на столе. Если бы в девять лет я
оказался один в чужой стране, с пятичасовым опозданием: Я бы уже дымился
зеленым дымом от нервного перенапряжения.
Марлин снова села на телефон, стараясь дозвониться до Дэйтона и