"Десмонд Бэгли. Западня свободы" - читать интересную книгу автора

Неохотно он опять открыл бумажник и дал мне прочесть свою карточку. Это
был следователь, инспектор Джон М. Бранскилл. Я решил поболтать немного.
- Такие вещи можно увидеть в биоскопе. Никогда не думал, что это
произойдет со мной.
- Биоскоп? - переспросил он удивленно.
- Ну да, - это кино. Мы кино называем биоскопом в Южной Африке. Я ж
оттуда. Не знаю, чем смогу вам помочь, инспектор. В Лондоне я приезжий, да и
вообще в Англии впервые. Я здесь меньше недели.
- Это мы все знаем, мистер Риарден, - мягко сказал Бранскилл.
Значит, они уже навели обо мне справки. Здорово работают ребята.
Британская полиция вообще замечательная.
- Разрешите войти, мистер Риарден? Я надеюсь, что вы все-таки сможете
нам помочь.
Я посторонился и пропустил их в комнату.
- Входите, садитесь. Здесь только один стул, кто-нибудь садитесь на
кровать. Снимите ваши пальто.
- В этом нет необходимости, - заметил Бранскилл. - Мы ненадолго. Это
следователь, сержант Джервис.
Джервис выглядел более крепким орешком, чем Бранскилл. Этот был уже
пообтесан, обходителен, что приходит с возрастом. А тот еще состоял из
углов, молодой и твердый, как кремень, полицейский.
- Чем могу быть полезен? - спросил я.
- Мы ведем расследование по делу о краже бандероли у почтальона на
Лезер-лейн. Сегодня утром, - сказал Бранскилл. - Что вы можете нам сказать
об этом, мистер Риарден?
- Где это - Лезер-лейн? Я в Лондоне не ориентируюсь.
Бранскилл посмотрел на Джервиса, тот на Бранскилла, потом оба
посмотрели на меня.
- Ну, мистер Риарден, постарайтесь что-либо вспомнить.
- У вас есть судимость, - неожиданно выпалил Джервис.
Это был выстрел "в молоко". Я произнес с горечью:
- Я вижу, ребята, вы не даете мне об этом забыть. Да, у меня есть
судимость. Я провел восемнадцать месяцев в центральной тюрьме Претории -
восемнадцать месяцев в холодном каменном мешке. Но это было давным-давно. С
тех пор я завязал.
- До сегодняшнего утра, возможно, - предположил Бранскилл.
Я посмотрел ему прямо в глаза.
- Не пытайтесь продать мне старое барахло. Вы мне прямо скажите, что я
по-вашему сделал, и я вам прямо отвечу - сделал я это или нет.
- Какой молодец, - пробормотал Бранскилл. - Правда, сержант?
Джервис как-то странно крякнул и сказал:
- Не возражаете, если мы обыщем вашу комнату, Риарден?
- Для сержантов - мистер Риарден, - сказал я. - У вашего начальника
манеры лучше, чем у вас. И я решительно возражаю против обыска, пока у вас
нет ордера.
- О, он у нас есть, - спокойно возразил Бранскилл. - Начинайте,
сержант. - Он вынул из кармана бумагу и передал ее мне.
- Надеюсь, это вас удовлетворит, мистер Риарден.
Я даже не потрудился взглянуть на бумажку, а просто бросил ее на
тумбочку и стал смотреть, как умело действует Джервис. Он, естественно,