"Джордж Гордон Байрон. Видение суда" - читать интересную книгу автора

CVI


Но чем же этот гам и суетня
Закончились? Я ныне слаб глазами:
Нет больше телескопа у меня,
И трудно мне следить за небесами.
Однако наш Георг, уверен я,
Пробрался в рай: выводит он с друзьями
(Для этого не надобно ума!)
Теперь рулады сотого псалма!

Равенна. 4 октября 1821



КОММЕНТАРИИ


В конце рукописи поэмы "Видение Суда" Байрон пометил: "Равенна. 4
сентября, 1821. Mem. {Mem. [Memorandum] - заметка для памяти (лат.).}. Поэма
начата 7 мая 1821 г., но в тот же день отложена. Возобновил работу около 20
сентября того же года и закончил, как датировано выше".
Поводом для написания этой сатиры послужило опубликование в апреле 1821
г. поэтом Робертом Саути (с 1813 г. поэтомлауреатом при дворе английского
короля) верноподданнической поэмы, названной им "Видение Суда" и созданной
на смерть английского короля Георга III (1738-1820). В предисловии к ней
Роберт Саути не только поносил деятелей Французской революции, но и разрешил
себе грубые клеветнические выпады против Байрона и Шелли, причислив их к
"сатанинской школе поэзии".
В связи с уклонением издателя-тори Джона Меррея от публикации сатиры
Байрон передал рукопись издателю-радикалу Джону Ханту, который за
опубликование "Видения Суда" в первом номере журнала "Либерал" был привлечен
к суду Королевской Скамьи и оштрафован. Поэма была издана под псевдонимом
Quevedo Redivivus лишь 15 октября 1822 г.

Quevedo Redivivus - "Оживший Кеведо" (лат.). Кеведо-и-Вильегас
Франсиско (1580-1645) - испанский писатель-сатирик. Особенно ярко
общественно-политическая сатира выражена в его цикле "Видения", запрещенном
в свое время инквизицией.

Автор "Уота Тайлера". - Английский поэт Роберт Саути (1774-1843) в
молодости (1794) написал пьесу об антифеодальном крестьянском восстании в
юго-восточной Англии в 1381 г., в котором крестьяне особенно большую
ненависть высказывали к церковным феодалам - епископам и аббатам. Восстанием
руководил деревенский ремесленник - кровельщик Уот Тайлер. Создав пьесу под
влиянием идей Французской революции, Саути позднее отрекся от
республиканских взглядов, стал ярым реакционером. Опубликование пьесы "Уот
Тайлер" в 1817 г. одним из лондонских издателей (без ведома Саути) еще более
убедительно подчеркнуло ренегатство поэта.