"Кейдж Бейкер. Мальстрем" - читать интересную книгу автора

спустя этот незаменимый джентльмен доставил посылку, содержавшую уцелевшие
комедии Аристофана. Мистер Мортон проглотил их в один присест и пришел в
ужас. Неужели до сих пор он неверно понимал истинное значение слова
"вульгарность"?!
Но его растерянность быстро улетучилась. Мистер Мортон решил самолично
создавать репертуар театра, а лучшего способа открыть первый сезон, чем
сделать инсценировки всех работ По, просто не придумаешь!


* * *

- Ты ставишь "Низвержение в Мальстрем"?! - завопила Матушка Гриффит. -
Но там всего лишь два персонажа, да и те несутся в гигантскую черную дыру!
- Это медитация на тему величия и ужаса Природы! - суховато пояснил
мистер Мортон.
- Но как, во имя неба, ты поставишь такую вещь?
- Я представлял себе декламацию.
- Ну да, публика будет стоять в проходах и вопить от восторга, -
саркастически заметила Матушка Гриффит. - Послушайте, мистер Мортон, я не
собираюсь задевать вашу тонкую творческую натуру и тому подобное, но не
устроить ли для начала светозвуковое шоу, грандиозное зрелище? Ведь если все
эти шахтеры и откатчики посчитают, что не получили настоящего развлечения за
свои денежки, они вполне способны оторвать сиденья от кресел. Понимаешь,
дружище, здесь фронтир...
Расстроенный мистер Мортон устремился прочь, но по зрелом размышлении
решил, что полностью игнорировать визуальный аспект постановки, пожалуй,
несколько рискованно. Он написал другой сценарий, где сам Мальстрем будет
символически представлен в образе танцовщиков.
- Они хотят волнующего зрелища? - громко спросил он, перечитав
сценарий. - Вот оно!
И как бы мистер Мортон ни боялся запятнать чистоту сценария участием
людей-актеров, все же идея героев, созданных приборами, привлекала его еще
меньше. Он решил провести кастинг.


* * *

Внутреннее пространство театра мистера Мортона, хотя и богато
декорированное, немного уступало поражавшей воображение внешней части.
Воздух на Марсе оставался в дефиците, и объем жилых помещений был невелик.
Однако художник мечтал о камерности и не огорчился, что в зале можно было
разместить всего тридцать человек. Теперь мистер Мортон сидел в последнем
ряду, наблюдая, как из-за кулис выходит Мона Гриффит.
- Привет, мистер Мортон! - воскликнула Мона.
- Привет, Мона!
Мистер Мортон смущенно заерзал. Мона была младшей дочерью Матушки
Гриффит. С собой она прихватила "Музыкальный ящик-3000" и, усевшись на пол,
включила его. По залу понеслась пошленькая зазывная мелодия. Костяшки
пальцев мистера Мортона побелели.
- Мона, надеюсь, ты не собираешься исполнять стриптиз? - осведомился