"Джеймс Боллард. Одним меньше" - читать интересную книгу автора

Љбв вЁ, г ў б Ґбвм ¤®бмҐ ­  •Ё­в®­ ?
- ЌҐв, бна, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґв. - Ќ®а¬ ­¤ бв а «бп ­Ґ ᬮваҐвм
¤ЁаҐЄв®аг ў Ј« § . - Ѓ®обм, зв® ®­® гвҐап­®. џ Їа®ўҐ¤г вй вҐ«м­лҐ Ї®ЁбЄЁ Ё
Ї®бв а обм ¤®бв ўЁвм ҐЈ® ў ¬.
Ѓгв Ї®¤­п«бп.
- џ ¤г¬ о, ¬­Ґ Ї®а  Ё¤вЁ, иҐд.
- Ћ, п ­Ґ б¬Ґо ў б § ¤Ґа¦Ёў вм. „г¬ о, зв® ў б ¦¤Ґв Ў«Ґбвпй п
Є амҐа , ­® Їа®иг ў б: «гзиҐ ®Ўа й ©вҐбм б ЇҐаб®­ «®¬ Ё Ї жЁҐ­в ¬Ё. -
ЊҐ«Ё­¤¦Ґа Їа®ў®¤Ё« Ѓгв  ¤® ¤ўҐаЁ.
Џ®б«Ґ г室  Ѓгв  ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п § ¤г¬зЁў® бв®п« г ®Є­ ,  
Ї®в®¬ § Ј®ў®аЁ« б Ќ®а¬ ­¤®¬:
- „®Єв®а, п ўбҐ ¤г¬ о, Ј¤Ґ ¦Ґ ¤Ґ«® •Ё­в®­ . ‚л б«гз ©­® ­Ґ ЇаЁ­Ґб«Ё
ҐЈ® б б®Ў®©?
- ЌҐв, иҐд, п ¦Ґ Ј®ў®аЁ«...
- Ќг зв® ¦, ­  нв®в а § ў ¬ Їа®й Ґвбп, ­® ўЇаҐ¤м Ўг¤м⥠®бв®а®¦­ҐҐ.
‚Ґ¤м ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, зв® ЎҐ§ ¤®бмҐ г ­ б ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе, б®ўҐа襭­® ­ЁЄ ЄЁе
ᢥ¤Ґ­Ё© ® •Ё­в®­Ґ.
- ‘на, п 㢥апо ў б...
- Ќг « ¤­®, ­Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ©вҐ в Є, ¤®Єв®а Ќ®а¬ ­¤. џ ўҐао, зв®
 ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л© ®в¤Ґ« Ї®¤ ў иЁ¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ а Ў®в Ґв ў Ї®«­го бЁ«г.
‹гзиҐ бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ: ўл 㢥७л, зв® ¤®бмҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® бгйҐбвў®ў «®?
- Љ®­Ґз­®, бна. Џа ў¤ , б ¬ п ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ­® ­  Є ¦¤®Ј® Ї жЁҐ­в  г
­ б Ґбвм бЇҐжЁ «м­ п Ї ЇЄ .
- Ќ®а¬ ­¤, - ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® Ї®¬®«з «. - „ ¦Ґ Ґб«Ё
¤Ґ«® Є®Ј¤ -«ЁЎ® бгйҐбвў®ў «®, в® •Ё­в®­  ў ‡Ґ«Ґ­ле •®«¬ е ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®.


ЌҐ¤Ґ«о бЇгбвп ¤®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ᮧў « Є®­дҐаҐ­жЁо, Ї®бўп饭­го "¤Ґ«г
•Ё­в®­ ". Ћ­  Ў®«ҐҐ Ї®е®¤Ё«  ­  ­Ґ®дЁжЁ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ: Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ 㤮Ў­®
гбва®Ё«Ёбм ў ЄаҐб« е,   б ¬ ЊҐ«Ё­¤¦Ґа бЁ¤Ґ« §  бв®«®¬, Ї®¬ҐиЁў п «®¦ҐзЄ®©
ў бв Є ­Ґ бў®© «оЎЁ¬л© иҐааЁ.
- €в Є, ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, Їа®иҐ¤и п ­Ґ¤Ґ«п бв «  ¤«п ­ б ЇҐаЁ®¤®¬
ЎҐбЇ®й ¤­®© б ¬®ЄаЁвЁЄЁ. Ћ­  Ї®Є § «  ­ ¬ ­ иҐ ॠ«м­®Ґ ¬Ґбв® ў «ҐзҐЎ­ЁжҐ
Ё Ї®бв ўЁ«  ҐйҐ ®¤­г § ¤ зг: ®в¤Ґ«Ёвм ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ®в Ё««о§Ё©. …б«Ё
­ иЁе Ї жЁҐ­в®ў ЇаҐб«Ґ¤гов Є ЄЁҐ-в® еЁ¬Ґал, в® ¬л ¤®«¦­л ¤Ґа¦ вм ­ иҐ
ᮧ­ ­ЁҐ ЄаЁбв «м­® зЁбвл¬ Ё пб­л¬. "„Ґ«® •Ё­в®­ " - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ⮬г
ЇаЁ¬Ґа. €§ ¤®¬лб«®ў, Ё««о§Ё© Ё ў®бЇ «Ґ­­®Ј® ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп ¬л ᮧ¤ «Ё
¬ЁдЁзҐбЄ®Ј® Ї жЁҐ­в , ­ҐбгйҐбвўго饣® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј®  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л©
®в¤Ґ« ­ §ў « "•Ё­в®­®¬". “ЎҐ¦¤Ґ­­®бвм ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Ўл«  ­ бв®«мЄ®
ўҐ«ЁЄ , зв®, Є®Ј¤  Ё««о§ЁЁ а ббҐп«Ёбм, ®­Ё аҐиЁ«Ё, зв® Ї жЁҐ­в бЎҐ¦ «.
„®Єв®а ЊҐ«Ё­¤¦Ґа Ї®¤®¦¤ «, Ї®Є  Ѓгв, Ќ®а¬ ­¤ Ё ђҐ¤Ї б ¬®«з ­ЁҐ¬
ўла §Ё«Ё б®Ј« бЁҐ,   § вҐ¬ Їа®¤®«¦Ё«:
- џ Ї®­Ё¬ о, зв® ¬®п ўЁ­  ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ў и . Ќ® Є Є
в®«мЄ® п ®вў«ҐЄбп ®в Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле § Ў®в «ҐзҐЎ­Ёжл, в Є ба §г Ї®­п«, зв®
Ї®ЎҐЈг Ґбвм в®«мЄ® ®¤­  ®вЈ ¤Є  - •Ё­в®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бгйҐбвў®ў «®.
- Љ Є п «®ЈЁЄ ! - Їа®Ў®а¬®в « ђҐ¤Ї б.
- ЌҐб®¬­Ґ­­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ѓгв.
- Љ ⮬㠦Ґ ®бва п Їа®­Ёж вҐ«м­®бвм, - ¤®Ў ўЁ« Ќ®а¬ ­¤.
ЌҐ®¦Ё¤ ­­® а §¤ «бп бвгЄ ў ¤ўҐам. ЊҐ«Ё­¤¦Ґа ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  ­ҐЈ®
ў­Ё¬ ­Ёп Ё § Є«озЁ«: