"Джеймс Боллард. Сад времени" - читать интересную книгу автора

¬г§лЄ «м­®© Є®¬­ вҐ, ЂЄбҐ«м ®бв ­®ўЁ« ҐҐ.
"‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬л б®аўҐ¬ 梥вл ў¬ҐбвҐ, ¤®а®ЅЈ п,-- бЄ § « ®­ а®ў­л¬
Ј®«®б®¬,-- Ї® ®¤­®¬г ­ Є ¦¤®Ј®".
Ћ­ Ўа®бЁ« Є®а®вЄЁ©, ­® ў­Ё¬ вҐ«м­л© ў§Ј«п¤ ­ б⥭г. Ћ­Ё 㦥 ¬®Ј«Ё
б«ли вм ­Ґ ¤ «ҐҐ 祬 ў Ї®Ѕ«г¬Ё«Ґ ®в бҐЎп Ја®§­л©, гЈао¬л© ॢ ®Ў®аў ­­®©
 а¬ЁЁ, §ў®­ Ё 饫Є ­мҐ ЎЁзҐ©: Є®«мж® ў®ЄагЈ ўЁ««л б¦Ё¬ «®бм.
ЂЄбҐ«м Ўлбва® б®аў « бў®© 梥⮪ -- Ўгв®­зЁЄ, Ї®е®¦Ё© ­  ¬Ґ«ЄЁ© б ЇдЁа.
Љ Є в®«мЄ® ®­ ¬пЈЄ® § ¬Ґаж «, иг¬, ¤®«Ґв ўиЁ© Ё§ў­Ґ, ¬Ј­®ўҐ­­® § вЁе, § вҐ¬
б­®ў  ­ з « ­ ЎЁа вм бЁ«г.
‘в а пбм ­Ґ § ¬Ґз вм ҐЈ®, ЂЄбҐ«м а §Ј«п¤лў « ўЁ««г, ў§®а ҐЈ®
®бв ­®ўЁ«бп ­  иҐбвЁ Є®«®­­ е Ї®аЅвЁЄ , бЄ®«м§­г« Ї® «г¦ ©ЄҐ. ЂЄбҐ«м
ЇаЁбв «м­® ᬮв५ ­  бҐаҐЎап­го з иг ®§Ґа , ®ва ¦ ойго Ї®б«Ґ¤­Ё© ᢥв
г室п饣® ¤­п, ­  Їа®ЎҐЈ ойЁҐ ¬Ґ¦ ўлб®ЄЁе бвў®«®ў ⥭Ё. Ћ­ ¬Ґ¤«Ё« ®вўҐбвЁ
ў§Ј«п¤®в ¬®бв , ­  Є®в®а®¬ в Є ¬­®Ј® «Ґв Їа®ў®¤Ё«Ё ®­Ё б ¦Ґ­®© ЇаҐЄа б­лҐ
«Ґв­ЁҐ ўҐзҐа ...
"Ђ Є б Ґ « м!"
ђҐў ЇаЁЎ«Ё§ЁўиҐ©бп Є б⥭Ґ ®а¤л б®вапб « ў®§¤ге. ’лбпзЁ Ј®«®б®ў
§ ўлў «Ё ­  а ббв®п­ЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤ў ¤ж вЁ-ваЁ¤ж вЁ пमў. —ҐаҐ§ б⥭г
ЇҐаҐ«ҐвҐ« Є ¬Ґ­м Ё гЇ « ¬Ґ¦¤г 梥⮢ ўаҐ¬Ґ­Ё, б«®¬ ў ­ҐбЄ®«мЄ® еагЇЄЁе
б⥡«Ґ©. Љ г­вҐбб  ЎҐ¦ «  ЄЂЄбҐ«о,   ўбп б⥭  㦥 ваҐй «  Ї®¤ ¬®й­л¬Ё
г¤ а ¬Ё. ’殮« п Ї«Ёв , ўа й пбм Ё бў®Ґ¬ а бᥪ п ў®§¤ге, Їа®­Ґб« бм ­ ¤ Ёе
Ј®«®ў ¬ЁЁ ўлб ¤Ё«  ®¤­® Ё§ ®Є®­ ў ¬г§лЄ «м­®© з бвЁ¤®¬ .

"ЂЄбҐ«м!" Ћ­ ®Ў­п« ҐҐ Ё Ї®Їа ўЁ« бЎЁўиЁ©бп 襫ЅЄ®ўл© Ј «бвгЄ. "Ѓлбва®,
¤®а®Ј п ¬®п! Џ®б«Ґ¤­Ё©жўҐв®Є!"
Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм Ї® бвгЇҐ­п¬ Ё Їа®и«Ё ў б ¤. ‘¦Ё¬ п б⥡Ґ«м в®­ЄЁ¬Ё
Ї «мж ¬Ё, ®­   ЄЄга в­® б®аў «  梥⮪ Ё ¤Ґа¦ «  ҐЈ®, б«®¦Ёў « ¤®­Ё
з иҐзЄ®Ё.
Ќ  ᥪ㭤г ॢ б«ҐЈЄ  гвЁе, Ё ЂЄбҐ«м б®Ўа «бп б ¬лб«п¬Ё. ‚ ¦Ёў®¬ ᢥвҐ
ЁбЄап饣®бп 梥⪠®­ ўЁ¤Ґ« ЎҐ«лҐ ЁбЇгЈ ­­лҐ Ј« §  ¦Ґ­л. "„Ґа¦Ё ҐЈ®, Ї®Є 
¬®¦Ґим, ¤®а®Ј п ¬®п, Ї®Є  ­Ґ Ї®Ј б­Ґв Ї®б«Ґ¤Ѕ­пп ЁбЄ®аЄ ".
Ћ­Ё бв®п«Ё, ўҐа­гўиЁбм ­  вҐаа бг, Ё Є г­вҐбб  б¦Ё¬ «  ў « ¤®­Ё
г¬Ёа ойЁ© ЎаЁ««Ё ­в, Ё б㬥ન б¬лЄ «Ёбм ў®ЄагЈ ­Ёе,   ॢ Ј®«®б®ў ў®ў­Ґ
­ а Ѕбв « Ё ­ а бв «. ђ §кп७­л© бЎа®¤ ЄагиЁ« 㦥 в殮«лҐ ¦Ґ«Ґ§­лҐ ў®а®в ,
Ё ўбп ўЁ««  б®вапб « бм ®в г¤ а®ў.
Љ®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё© ®вЎ«ҐбЄ бўҐв  г¬з «бп Їа®зм, Є г­ЅвҐбб  Ї®¤­п«  « ¤®­Ё
ўўҐае, Є Є Ўл ўмЇгбЄ п ­ҐўЁ¤Ё¬го ЇвЁжг, § вҐ¬, ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ЇаЁбвгЇҐ ®вў ЈЁ,
Ї®¤ «  агЄг ¬г¦г Ё г«лЎ­г« бм Ґ¬г г«лЎЄ®©, паЄ®©, Є Є в®«мЄ® зв® Ёб祧­гўиЁ©
梥⮪.
"Ћ, ЂЄбҐ«м!" ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ .
‘«®ў­® ⥭м еЁйЁ®© ЇвЁжл, ­  ­Ёе гЇ «  вм¬ . ‘ еаЁЇ«®© агЈ ­мо ЇҐаўлҐ
ап¤л а §кп७­®© в®«ЅЇл ¤®бвЁЈ«Ё ­Ё§ЄЁе, ­Ґ ўлиҐ Є®«Ґ­ , ®бв вЄ®ў б⥭л,
®Єаг¦ ўиЁе а §аг襭­®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ. Ћ­Ё ЇҐаҐв йЁ«Ё зҐаҐ§ ­Ёе бў®Ё Ї®ў®§ЄЁ Ё
Ї®ў®«®Є«Ё ¤ «мЅиҐ ў¤®«м Є®«ҐЁ, Є®в®а п Є®Ј¤ -в® Ўл«  Ў®Ј в®гЄа иҐ­­®©
Ї®¤кҐ§¤­®©  ««ҐҐ© ¤«п нЄЁЇ ¦Ґ©. ђгЁ­л ®ЎиЁа­®© ўЁ««л § е«Ґбвлў «
­ҐбЄ®­з Ґ¬л© «о¤бЄ®© ЇаЁ«Ёў. Ќ  ¤­Ґ ўлб®е襣® ®§Ґа  Ј­Ё«Ё бвў®«л ¤ҐаҐўмҐў Ё
а¦ ўҐ« бв ал© ¬®бв. Ѓг©­® а §а®биЁҐбп б®а­пЄЁ бЄал«Ё ¤ҐЄ®а вЁў­лҐ ¤®а®¦ЄЁ Ё
१­лҐ Є ¬Ґ­­лҐ Ї«Ёвл.
Ѓ®«ми п з бвм вҐаа бл Ўл«  а §аг襭 , Ё Ј« ў­л© Ї®в®Є ®Ў®аў ­­®Ј®
бЎа®¤  ⥪, б१ п гЈ®«, Їаאַ 祽१ Ј §®­л, ¬Ё¬® ®Їгбв®иҐ­­®© ўЁ««л, ­®