"Джеймс Боллард. Сад времени" - читать интересную книгу автора

"џ б®аў « ®в«Ёз­л© 梥⮪, ¤®а®Ј п ¬®п, ­ бв®п饥 б®Єа®ўЁйҐ. …б«Ё ­ ¬
Ї®ўҐ§Ґв, ҐЈ® еў вЁв ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©". Ћ­ ­ҐЅў®«м­® ­ е¬гаЁ«бп Ё Ўа®бЁ«
ў§Ј«п¤ ­  б⥭г. "Љ ¦Ѕ¤л© а § ®­Ё ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ".

†Ґ­  ®Ў®¤апойҐ г«лЎ­г« бм Ё ЄаҐЇзҐ б¦ «  ҐЈ® агЄг.

ЋЎ  ®­Ё §­ «Ё, зв® б ¤ ўаҐ¬Ґ­Ё г¬Ёа Ґв.
‘Їгбвп ваЁ ўҐзҐа , Є Є ®­ ЇаЁ¬Ґа­® Ё а бЅбзЁвлў « (е®вп ўбҐ ¦Ґ а ­миҐ
ба®Є , ­  Є®в®ал© ®­ ў в ©­Ґ ­ ¤Ґп«бп), Є г­в ЂЄбҐ«м б®аў « ҐйҐ ®¤Ё­ 梥⮪
ў ᠤ㠢६Ґ­Ё.
ЏҐаҐ¤ нвЁ¬, Є Є ўбҐЈ¤ , ®­ ᬮв५ зҐаҐ§ б⥭㠨 ўЁ¤Ґ«, зв®
ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп ®а¤л § Ї®«­Ё«Ё ¤ «м­оо Ї®«®ўЁ­г а ў­Ё­л, а §«ЁўиЁбм ®в
Ј®аЁ§®­в  бЇ«®иЅ­®© ¬®­®«Ёв­®© ¬ бб®©. …¬г Ї®Є § «®бм ¤ ¦Ґ, зв® ®­ б«лиЁв
­Ё§ЄЁҐ ®валўЁбвлҐ §ўгЄЁ Ј®«®б®ў, ¤®«Ґв ойЁе бЄў®§м Їгб⮥ Їа®бва ­бвў®,
§«®ўҐйЁ©, ¬а з­л© а®Ї®в, ЇҐаҐ¬Ґ¦ ойЁ©бп ў®Ї«п¬Ё Ё гЈа®Ѕ¦ ойЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, ­®
®­ Ўлбва® ў­гиЁ« ᥡҐ, зв® ўбҐ нв® «Ёим Ї«®¤ а §лЈа ўиҐЈ®бп ў®®Ўа ¦ҐЅ­Ёп. Љ
бз бвмо, ҐЈ® ¦Ґ­  бЁ¤Ґ«  §  Є« ўЁЄ®аЅ¤ ¬Ё, Ё Ў®Ј вл© Є®­ва Їг­Єв ¬Ё 㧮а
Ў е®ўбЄ®© дгЈЁ «ҐЈЄЁ¬Ё Є бЄ ¤ ¬Ё Їа®­®бЁ«бп ­ ¤ вҐаа б®©, § Ј«гЅи п ўбҐ
¤агЈЁҐ §ўгЄЁ.
ђ ў­Ё­  ¬Ґ¦¤г ¤®¬®¬ Ё Ј®аЁ§®­в®¬ Ўл«  Ї®¤Ґ«ҐЅ­  ­  зҐвлॠ®Ја®¬­ле
ў « , ЈаҐЎҐ­м Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе Ўл« пб­® ўЁ¤Ё¬ ў Є®бле «гз е б®«­ж . ЂЄбҐ«м ў
бў®Ґ ўаҐ¬п ¤ « ᥡҐ ®ЎҐй ­ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  Ёе ­Ґ ЇҐаҐбзЁвлў вм, ­® зЁб«® Ўл«®
б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, зв®Ўл ®бв вмбп ­ҐўҐ¤®¬л¬, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ®­® бв®«м ®зҐўЁ¤­®
®в¬Ґз «® Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ бвгЇ о饩  а¬ЁЁ.
‚ нв®в ўҐзҐа ЇҐаҐ¤®ўлҐ ап¤л Їа®и«Ё ЇҐаўл© ЈаҐЎҐ­м Ё Ўл«Ё 㦥 ¤®бв в®з­®
Ў«Ё§Є® Є® ўв®а®¬г. Ћб­®ў­ п ¬ бб  нв®Ј® ЁбЇ®«Ё­бЄ®Ј® бЄ®ЇЁй  Ї®¤¦ЁЅ¬ « 
б§ ¤Ё, бЄалў п Ї®¤ б®Ў®о ЈаҐЎҐ­м,   ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЈЁЈ ­вбЄЁҐ Ї®«зЁй  ў®§­ЁЄ «Ё
Ё§-§  Ј®аЁ§®­в . ЋЎўҐЅ¤п Ј« § ¬Ё Їа®бва ­бвў®, ЂЄбҐ«м ᬮЈ ­ Ј«п¤Ѕ­®
гЎҐ¤Ёвмбп ў ­Ґб¬Ґв­®© зЁб«Ґ­­®бвЁ  а¬ЁЁ. ’®, зв® ®­ Ї®­ з «г ЇаЁ­п« § 
®б­®ў­го бЁ«г, Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ҐЎ®«миЁ¬  ў ­Ј а¤®¬, ®¤­Ё¬ «ҐЈЁ®­®¬ Ё§
вм¬л Ї®¤®Ў­ле Ґ¬г, ЇҐаҐбҐЄ ойЁе а ў­Ё­г. Ќ бв®пй п  а¬Ёп ҐйҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ
Ї®пўЁ« бм, ­® ЂЄбҐ«м, ®жҐ­Ёў Ї«®й ¤м, Ї®Єалвго «о¤бЄЁ¬ ¬®аҐ¬, аҐиЁ«, зв®
Є®Ј¤  ®­  ­ Є®­Ґж § ©¬Ґв а ў­Ё­г, в® Ї®Єа®Ґв Є ¦¤л© Єў ¤а в­л© дгв
Ї®ўҐае­®бвЁ.
ЂЄбҐ«м а §лбЄЁў « Ј« § ¬Ё Є ЄЁҐ-«ЁЎ® нЄЁЇ ¦Ё Ё«Ё ¬ иЁ­л, ­® ўбҐ Ўл«®
Є Є ўбҐЈ¤   ¬®ад­® Ё ­ҐбЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­®. ЌҐ Ўл«® ­Ё §­ ¬Ґ­, ­Ё д« Ј®ў, ­Ё
е®агЈўҐ©, ­Ё Є®ЇмҐ­®б楢.
‚­Ґ§ Ї­®, Є Є а § ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ЂЄбҐ«м Ї®ўҐа­г« ­ § ¤, ЇҐаҐ¤­ЁҐ ап¤л
бЄ®ЇЁй  Ї®Є § «Ёбм ­  ўҐаиЁ­Ґ ўв®а®Ј® ЈаҐЎ­п, Ё в®«Ї  е«л­г«  ­  а ў­Ё­г.
ЂЄбҐ«м Ўл« Ї®а ¦Ґ­ а ббв®п­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ®­  Ї®Єал«  §  ­ҐўҐа®пв­® Є®а®вЄ®Ґ
ўаҐ¬п, Ї®Є  ­ е®Ѕ¤Ё« бм ў­Ґ Ї®«п §аҐ­Ёп. ’ҐЇҐам дЁЈгал Ўл«Ё пб­®а §«ЁзЁ¬л Ё
㢥«ЁзЁ«Ёбм ў¤ў®Ґ.
ЂЄбҐ«м Ўлбва® бЇгбвЁ«бп б вҐаа бл, ўлЎа « ў б ¤г 梥⮪ Ё б®аў « ҐЈ®.
Љ®Ј¤  梥⮪ Ё§«гзЁ« ўҐбм ­ Є®Ї«Ґ­­л© ᢥв, ®­ ўҐа­г«бп ­  вҐаа бг.
‘¦ ўиЁ©бп 梥⮪ ­  ҐЈ® « ¤®­Ё Ї®е®¤Ё« ­  «Ґ¤п­го ¦Ґ¬зг¦ЁЅ­г. Ћ­ Ї®б¬®в५
­  а ў­Ё­г Ё б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«, зв®  а¬Ёп б­®ў  ®згвЁ« бм г Ј®аЁ§®­в .
‡ вҐ¬ ®­ б®®Ўа §Ё«, зв® Ј®аЁ§®­в Ўл« Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ, 祬 а ­миҐ, Ё в®, зв® ®­
ЇаЁ­п« §  Ј®ЅаЁ§®­в, Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ б ¬л¬ ¤ «м­Ё¬ ЈаҐЎ­Ґ¬.
Љ®Ј¤  ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є Є г­вҐбᥠў® ўаҐ¬п ва ¤ЁжЁ®­­®© ўҐзҐа­Ґ©
Їа®Јг«ЄЁ, в® ­ЁзҐЈ® Ґ© ­Ґ бЄ § «, ­® ®­  а §Ј«п¤Ґ«  ҐЈ® вॢ®Јг, бЄалвго Ї®¤